Translation of "potencialmente influenciar" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Influenciar - tradução : Influenciar - tradução : Potencialmente - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Podemos influenciar comportamento.
We can influence behavior.
Tom é fácil de influenciar.
Tom is easily influenced.
Ela tentou influenciar minha decisão.
She tried to influence my decision.
Tive lesões extensas e potencialmente letais.
I had extensive and life threatening injuries.
Estratificação da população potencialmente inquirida 6 .
Stratification of the potential reporting population 6 .
Potencialmente, essa doença poderia matar milhares.
Potentially, this disease could kill thousands.
Como fazer amigos e influenciar pessoas (ed.
Enable you to make friends quickly and easily.
Felizmente, estas alterações epigenéticas são potencialmente reversíveis.
Fortunately, these epigenetic changes are potentially reversible.
Como é que o BCE a pode influenciar ?
And how can the ECB influence it ?
É muito, muito difícil imaginar que vão nos influenciar.
Very, very hard to think that you will influence us.
Podemos dizer É claro que iria influenciar esses europeus.
We can say, Oh, these funny Europeans, of course it would influence them.
Proporcionar informação potencialmente útil aos produtores de software educativo.
This type of software is often called classroom management software.
A redução do dioxigénio pode originar intermediários potencialmente danosos.
The reduction of oxygen does involve potentially harmful intermediates.
Você pode influenciar suas próprias tecnologias, as quais você desenvolveu.
You can influence your own technologies you have invented.
Mudanças climáticas podem influenciar a história geológica de um planeta.
Climate changes can influence a planet's geological history.
Existe conflito de interesses sempre que os destinatários tenham interesses privados ou pessoais que possam influenciar , ou aparentem influenciar , o desempenho imparcial e objectivo das respectivas funções .
A conflict of interests arises where the members of the Governing Council have private or personal interests , which may influence or appear to influence the impartial and objective performance of their duties .
Há preocupações quanto ao número de plantas potencialmente tóxicas empregadas.
There are concerns over a number of potentially toxic plants, animal parts, and mineral Chinese medicinals.
Se as instituições saírem da população potencialmente inquirida mas não estiverem incluídas na amostra , esta torna se demasiado grande para a população potencialmente inquirida ( caso 2 ) .
If the institutions are leaving the potential reporting population and these institutions are not in the sample , the sample becomes too large relative to the size of the potential reporting population ( case 2 ) .
E as partes interessadas em negociações específicas tentarão influenciar a decisão.
And stakeholders with specific trade offs will try to influence the decision.
As experiências de Rubens na Itália continuaram a influenciar sua obra.
Rubens' experiences in Italy continued to influence his work.
E essa atenção ajudaria a influenciar a situação, em todos os aspectos.
And that attention would help leverage the situation, as well as all of the other sides of it.
Os microrganismos no seu intestino podem influenciar seu peso e seu humor.
The microbes in your gut can influence your weight and your moods.
Esta situação não seria aceitável se um Estado membro continuasse a influenciar
This would not be acceptable if Member States could influence the decisions taken by the governing bodies of the ESCB .
A amostra deve ir sendo ajustada ao longo do tempo em função das entradas na população potencialmente inquirida , de modo a continuar a ser representativa da população potencialmente inquirida .
Over time , the sample shall be adjusted to take account of joiners to the potential reporting population in order to remain representative of the potential reporting population .
Mas o Conselho deixou este tema potencialmente conflituante fora das discussões recentes.
But the Council has left this potentially contentious subject out of recent discussions.
Eles são os únicos que podem publicar informação potencialmente ofensiva ao governo.
They are the only ones who can publish information offensive to the government.
E aquela evolução Copérnica, continua hoje a influenciar ciência, filosofia, tecnologia e teologia.
And that Copernican revolution continues today to influence science and philosophy and technology and theology.
O nódulo circulado é o que estamos tentando influenciar suporte popular ao governo.
The circled node is the one we're trying to influence popular support for the government.
Além disso , a dimensão das respectivas amostras pode influenciar o grau de dispersão .
Furthermore , the size of the respective samples may influence the degree of dispersion .
Atribuição de Hitler era para influenciar outros soldados a se infiltrar na DAP.
Hitler's assignment was to influence other soldiers and to infiltrate the DAP.
Segundo Feyerabend uma teoria estabelecida poderia influenciar a interpretação natural dos fenômenos observados.
He thought that previous theory might influence natural interpretations of observed phenomena.
E acredita se que os oceanos potencialmente contenham um bilhão de tipos diferentes.
And the oceans themselves are thought potentially to contain as many as a billion different types.
Só então se devem extrair da população potencialmente inquirida os agentes efectivamente inquiridos .
Only at this one stage are reporting agents drawn from the potential reporting population .
O edema pulmonar e o choque circulatório também são possíveis e potencialmente fatais.
Pulmonary edema and shock are also possible and may be fatal.
A febre maculosa continua a ser uma doença infecciosa grave e potencialmente fatal.
Rocky Mountain spotted fever remains a serious and potentially life threatening infectious disease.
Quando você quer influenciar alguém, você tem de saber o que já o influencia.
When we want to influence somebody, we've got to know what already influences them.
Contribuições à Matemática Pascal continuou a influenciar a matemática ao longo de sua vida.
Contributions to mathematics Pascal continued to influence mathematics throughout his life.
Contudo , as decisões de política monetária podem influenciar as variáveis reais a curto prazo .
However , monetary policy decisions can influence real variables in the short term .
Apenas como um académico independente poderia ele aspirar a influenciar a reforma da religião.
Only as an independent scholar could he hope to influence the reform of religion.
E o que eu pretendo é escrever programas moleculares, potencialmente para construir uma tecnologia.
And what I want to do is write molecular programs, potentially to build technology.
E estas relações podem ser construídas de centenas de milhares, potencialmente milhões de maneiras
And those relationships can in fact be constructed in hundreds of thousands, potentially millions of ways.
Essa é um longo período para uma estratégia ser potencialmente mudada muito, muito antiga.
That's a long time for a strategy to potentially get changed around really, really old.
Também fui vacinada para evitar infecções potencialmente fatais, como a poliomielite e o sarampo.
I was also given vaccines to prevent life threatening infections such as polio and measles.
Pode acelerar quaisquer ajustamentos económicos necessários e melhora potencialmente a eficácia da política monetária .
It can accelerate any necessary economic adjustments and potentially enhance the effectiveness of monetary policy .
Um futuro alvo de exploração é Europa, satélite que potencialmente possui um oceano líquido.
Future targets for exploration in the Jovian system include the possible ice covered liquid ocean on the moon Europa.

 

Pesquisas relacionadas : Influenciar - Influenciar Com - Influenciar Através - Influenciar Positivamente - Influenciar Significativamente - Podemos Influenciar - Ligeiramente Influenciar - Tentar Influenciar - Em Influenciar - Influenciar Negativamente - Pode Influenciar