Translation of "poucas centenas" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Esperamos que para o próximo ano, seja por centenas, poucas centenas, para comprar. | We expect by this time next year, it'll be hundreds, a few hundred bucks, to buy it. |
| Esta pequena besta, agora, esta produzindo poucas centenas de watts de eletricidade. | This little beast, right now, is producing a few hundred watts of electricity. |
| Darwin explicou como uma ilha vulcânica formada a poucas centenas de quilômetros do continente pode ser colonizada por poucas espécies do continente. | Darwin explained how a volcanic island formed a few hundred miles from a continent might be colonised by a few species from that continent. |
| Mas o interessante sobre isso é que os moldes só custam poucas centenas de dólares. | But what's great about it is, the forms are only a few hundred dollars. |
| Assim, cada ferramenta dessas custava poucas centenas de dólares, e conseguia uma variedade incrível nos elementos. | That way, each one of these tools we could pay for with a few hundred dollars, and get incredible variation in the components. |
| Então, nós começamos com 12 voluntários, e então já tínhamos mais ou menos 50. e então umas poucas centenas | So we started off with about 12 volunteers, and then we had about 50, and then a couple hundred. |
| Dada a relativa falta de crateras nas planícies, essas regiões têm, provavelmente, algumas poucas centenas de milhões de anos de idade. | Given the relative lack of craters on the smooth plains, these regions are probably less than a few hundred million years old. |
| A primeira aconteceu dia 27 de novembro, mas nem chegou perto de ser tão numerosa, com apenas poucas centenas de pessoas participando. | The first one took place on Nov. 27, but was nowhere near as numerous, with just a few hundred people attending. |
| A poucas centenas de quilômetros, em Dayton, Ohio, Orville e Wilbur Wright, eles não tinham nada do que consideramos ser a receita para o sucesso. | A few hundred miles away in Dayton Ohio, Orville and Wilbur Wright, they had none of what we consider to be the recipe for success. |
| Centenas de quilômetros, centenas de impressões | Hundreds of kilometres, hundreds of experiences |
| Há centenas e centenas e centenas e centenas e centenas de arquitetos, projetistas e inventores no mundo inteiro que estão se envolvendo em trabalho humanitário. | There are hundreds and hundreds and hundreds and hundreds and hundreds of architects and designers and inventors around the world that are getting involved in humanitarian work. |
| Nas primeiras décadas da existência de Quebec, apenas algumas poucas centenas de colonos viviam na região, enquanto que as colônias inglesas ao sul eram muito mais populosas e ricas. | For the first few decades of the colony's existence, the French population numbered only a few hundred, while the English colonies to the south were much more populous and wealthy. |
| E ele fará isso centenas e centenas de vezes. | And he'll do that hundreds and hundreds of times. |
| Apesar das redes comunistas em Phnom Penh e outras cidades sob a jurisdição de Tou Samouth terem se saído melhor, apenas algumas poucas centenas de comunistas permaneceram ativos em 1960. | Although communist networks in Phnom Penh and in other towns under Tou Samouth's jurisdiction fared better, only a few hundred communists remained active in the country by 1960. |
| Poucas mulheres foram. | Not a lot of women did. |
| Há poucas alternativas. | There are few alternatives. |
| Não é que tivéssemos caixas de mais, elas eram poucas, muito poucas. | It wasn't that we had too many boxes, it was that we had too few. |
| Mas devo dizer a vocês desculpe, Richard mas eu nunca gostei muito de jornadas cientificas de biologia, e acho que uma a cada poucas centenas de milhão de anos é suficiente. | But I have to tell you and sorry, Richard but I never did like biology field trips much, and I think we can just about make do with one every few hundred million years. |
| Todavia, o domínio dos Zeppelins sobre os aviões neste período, que teve uma faixa de poucas centenas de milhas, foi diminuindo, uma vez que o design dos aviões eram mais avançados. | However, the dominance of the Zeppelins over the airplanes of that period, which had a range of only a few hundred miles, was diminishing as airplane design advanced. |
| Então, não era como se houvessem poucas maçãs podres poucas pessoas trapaceavam muito. | Now, it wasn't as if there was a few bad apples a few people cheated a lot. |
| Centenas? Uma, três. | Hundreds? One, three. |
| Dezenas? Centenas? Milhares? | Tens? Hundreds? Thousands? |
| Centenas de milhares? | Hundreds of thousands? |
| E cada país, o cidadãos locais, centenas e centenas deles, fizeram recifes. | In each of these cities, the local citizens, hundreds and hundreds of them, have made a reef. |
| Centenas de milhões de pessoas a usam em centenas de países, etc. | Hundreds of millions of people use it in hundreds of countries, and so on. |
| Eles têm bastante experiência, porque fizeram isso centenas e centenas de vezes. | And they're highly experienced, so they've done this thousands and thousands of time. |
| E poucas pessoas conseguem. | And only a few people can do it. |
| Farei umas poucas citações | I'll give you a few quotes. |
| Muito poucas cidades desaparecem. | Very few cities fail. |
| Poucas pessoas pensam isso. | Few people think so. |
| Poucas pessoas pensam assim. | Few people think so. |
| Tom tinha poucas fraquezas. | Tom had few weaknesses. |
| Poucas pessoas sabem disso. | Few people know about it. |
| Mas poucas, muito poucas pessoas ou organizações sabem o porque fazem o que fazem. | But very, very few people or organizations know why they do what they do. |
| Mr. Bean fala poucas vezes e quando o faz é sempre com poucas palavras. | Although Teddy is inanimate, Mr. Bean often pretends it is alive. |
| Mas o capitalismo como conhecemos tem somente poucas centenas de anos, se tornou possível pelos arranjos cooperativos e tecnológicos, como a empresa de propriedade mista, o seguro em grupo, a contabilidade de dupla partida. | But capitalism, as we know it, is only a few hundred years old, enabled by cooperative arrangements and technologies, such as the joint stock ownership company, shared liability insurance, double entry bookkeeping. |
| Existem centenas de classes. | These are hundreds of classes. |
| Adicionamos centenas de frases. | We added hundreds of sentences. |
| Adicionamos centenas de frases. | We add hundreds of sentences. |
| Centenas de australianos morreram. | We have outgrown a lot of our inadequacies... |
| Você não vacina poucas crianças. | You don't vaccinate a few children. |
| Poucas pessoas observam os itens. | Not many people check boxes. |
| Havia poucas pessoas na praia. | There were few people on the beach. |
| Poucas flores tornam se frutos. | Few flowers develop into fruit. |
| Poucas pessoas moram na ilha. | Few people live on the island. |
