Translation of "pouco sucesso" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Pouco - tradução : Pouco - tradução : Pouco - tradução : Sucesso - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Tem tido bastante sucesso na segunda, em parte porque tem tido muito pouco sucesso na primeira. | It has been more than successful at the second, partly because it has been less than successful at the first. |
| A campanha foi um sucesso, porém o triunfo inglês duraria pouco. | The campaign had been very successful, but the English triumph would only be temporary. |
| A milícia Sarandoy, leal ao governo, teve pouco sucesso na guerra. | The Sarandoy, a KHAD controlled government militia, had mixed success in the war. |
| Madero enviou diversos generais para tentar neutralizar Zapata, mas com pouco sucesso. | Madero sent several generals in an attempt to deal with Zapata, but these efforts had little success. |
| A música foi lançada mais tarde, mas teve pouco sucesso nas tabelas. | The song was later released, but did poorly in the charts. |
| Em seu lançamento, Rendition teve pouco sucesso comercial, e recebeu críticas mistas. | Upon its release, Rendition was less commercially successful, and received mixed reviews. |
| A produção de carvão em Muara também foi reiniciada, mas com pouco sucesso. | Coal production at Muara was also recommenced, but with little success. |
| De início ela se deparou com pouco sucesso entre o público norte americano. | At first she met with little success with U.S. audiences, who regarded her as downcast. |
| Por um breve período nos anos 1960, Dahl escreveu roteiros, com relativamente pouco sucesso. | Screenplays For a brief period in the 1960s, Dahl wrote screenplays. |
| cindyrodriguez Até agora, esforços para proibir o uso da palavra ilegal têm tido pouco sucesso. | cindyrodriguez Until now, efforts to stop using the word illegal have had only limited success. |
| Em Outubro de 1798 licenciou se, tornando se um pastor presbiteriano, mas teve pouco sucesso. | In October 1798, he was ordained as a minister of the Church of Scotland, but met with little success. |
| A Jordânia e o Iraque tentavam manter a disciplina nos preços, mas com pouco sucesso. | Jordan and Iraq both looked for more discipline, with little success. |
| Nas primeiras temporadas, a equipe teve pouco sucesso, ficando entre à Primeira e a Segunda Divisão. | The club won promotion to the First Division in their second season, and yo yoed between the First and Second Divisions in their early years. |
| Entretanto, apesar de décadas de trabalho por pesquisadores de compiladores, pouco sucesso se teve na área. | Despite decades of work by compiler researchers, automatic parallelization has had only limited success. |
| Guilherme tentou reforçar os direitos tradicionais da coroa para aprovar casamentos e tutelas, porém teve pouco sucesso. | William attempted to enforce the traditional rights of the Crown to approve marriages and wardships, but with little success. |
| Muitos decretos publicados pelas sejms ao longo dos séculos tentaram resolver esses casos, mas com pouco sucesso. | Many sejms issued decrees over the centuries in an attempt to resolve this issue, but with little success. |
| Em 1967, muitas tentativas de insurgência em pequena escala foram perpetradas pelo PCK, mas elas tiveram pouco sucesso. | In 1967, several small scale attempts at insurgency were made by the CPK but they had little success. |
| O novo governo teve pouco sucesso, inicialmente, porém a sorte do governo de Henrique começou a mudar em 1220. | Initially the new government had little success, but in 1220 the fortunes of Henry's government began to improve. |
| Mesmo com a parceria de uma equipe de Los Angeles para ajudar a difundi lo nos EUA tive pouco sucesso. | I even partnered with a team in Los Angeles to help pitch it to venues in the US to no avail. |
| Em 1840, um exército de Unitarios exilados tentou invadir o norte da Argentina vindos do Uruguai mas com pouco sucesso. | In 1840, an army of exiled Unitarios attempted to invade northern Argentina from Uruguay but they had little success. |
| Escreveu também duas comédias em verso, mas tiveram pouco sucesso e são consideradas de pouca importância pelos críticos em geral. | He also wrote two comedies in verse, but these were less successful and are generally considered less significant. |
| Matthew Bevilaqua e Sean Gismonte, dois associados da família, percebendo o pouco sucesso que faziam na gangue, tentaram assassinar Christopher. | Matthew Bevilaqua and Sean Gismonte, two low level associates dissatisfied with their perceived lack of success in the Soprano crew, try to make a name for themselves by attempting to kill Christopher. |
| Pouco tempo depois do sucesso do jogo no teste do bar Andy Capp, outras companhias começaram a visitar o bar para conferir o jogo. | Soon after the game's successful testing at Andy Capp's Tavern, other companies began visiting the bar to inspect it. |
| Com um sistema tão imperfeito a moldar a compreensão que o mundo tem da pobreza, as declarações de sucesso ou de fracasso têm pouco significado. | With such a flawed system shaping the world s understanding of poverty, declarations of success or failure carry little meaning. |
| Retornou a Paris e começou a colaborar com o dramaturgo John Howard Payne em traduções de peças em francês para o inglês, tendo pouco sucesso. | He returned to Paris and began collaborating with playwright John Howard Payne on translations of French plays for the English stage, with little success. |
| A minha teoria de sucesso, e eu sou alguém muito interessado no sucesso. Quero muito ter sucesso. | My own theory of success and I'm somebody who is very interested in success. I really want to be successful. |
| Legado Como rei, Eduardo mostrou se um sucesso maior que o esperado, porém já era um homem velho e teve pouco tempo para realizar seu papel. | As king, Edward VII proved a greater success than anyone had expected, but he was already an old man and had little time left to fulfil the role. |
| Terminado... sucesso | Completed... successful |
| Terminado ... sucesso | Completed... successful |
| Enorme sucesso. | Hugely successful. |
| Sucesso DREAM | A DREAM success |
| Quando Guilherme tinha pouco mais de vinte anos, Bismarck tentou separá lo dos seus pais (que se opunham a Bismarck e às suas políticas) com algum sucesso. | When Wilhelm was in his early twenties, Bismarck tried to separate him from his parents (who opposed Bismarck and his policies) with some success. |
| Os nazistas contestaram as eleições para o parlamento nacional, o Reichstag , e os legislativos estaduais, os Landtags , a partir de 1924, embora no início com pouco sucesso. | The Nazis contested elections to the national parliament, the Reichstag , and to the state legislatures, the Landtags , from 1924, although at first with little success. |
| Pouco frequentes Muito frequentes Frequentes Pouco frequentes Desconhecidos Pouco frequentes | Uncommon Uncommon Very common Common |
| E talvez eles tenham tido sucesso. Talvez eles tenham tido sucesso. | And maybe they succeeded. Maybe they succeeded. |
| Em 1982, George lançou o álbum Gone Troppo , considerado um de seus piores trabalhos, mas conseguiu fazer um pouco de sucesso com a canção Wake up My Love . | Leng described the album as melodic and lush ... peaceful ... the work of a man who had lived the rock and roll dream twice over and was now embracing domestic as well as spiritual bliss. |
| Mais tarde naquele ano, a banda lançou o seu nono álbum, Flick of the Switch , que fez menos sucesso que seus álbuns anteriores, e foi considerado pouco desenvolvido. | Later in the year, AC DC released the self produced album Flick of the Switch , which was less successful than their previous albums, and was considered underdeveloped and unmemorable. |
| Artistas de indie rock mais convencionais como Eastern Youth, The Band Apart e Number Girl tiveram algum sucesso no Japão, mas pouco reconhecimento foram de seu país natal. | More conventional indie rock artists such as Eastern Youth, The Band Apart and Number Girl have found some success in Japan, but little recognition outside of their home country. |
| Patch com sucesso. | Patch successful. |
| Terminado com sucesso | Completed successfully |
| Desejo te sucesso. | I wish you success. |
| O sucesso de hoje não é o sucesso do ano passado, ok. | Today's hit single is not last year's hit single. |
| Pouco a pouco, como se vê. | Bit by bit, as it turns out. |
| O paciente melhorou pouco a pouco. | The patient got better little by little. |
| Seu francês melhora pouco a pouco. | His French is improving little by little. |
Pesquisas relacionadas : Com Pouco Sucesso - Pouco Tempo Pouco - Pouco A Pouco - Pouco A Pouco - Pouco A Pouco - Raças Sucesso Sucesso - Ter Sucesso Com Sucesso - Tão Pouco - Pouco Esforço