Translation of "poucos anos" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Anos - tradução :
Years old

Poucos - tradução :
Few

Poucos - tradução :
Only few

Poucos anos - tradução :
Few years

Keywords : Year Within Couple Many Left

  Examples (External sources, not reviewed)

Ele tem uns trinta e poucos anos.
He is in his early thirties.
Ambos estão com sessenta e poucos anos agora.
They are both in their sixties now.
Muitas guerras estouraram de novo em poucos anos.
Many wars broke out again in a few years.
Em poucos anos, chegaram a criar trinta delas.
In a few years, they managed to create 30 mission villages.
Muitas com 20 e poucos anos. Algumas são mães.
Many are in their 20s, some are mothers.
Praticamente quase todas se tornaram verdade poucos anos depois.
Almost every one of those has come true just a few years later.
Ele foi à escola apenas por uns poucos anos.
He went to school only for a few years.
Naquele tempo e foi a poucos anos custou 100.000 dólares.
And at the time this was a few years ago it cost 100,000.
Mas há poucos anos atrás, as coisas começaram a mudar.
But a few years ago, things began to change.
Mas eu em poucos meses eu terei 80 anos de idade.
But I'm in a few months, I'll be 80 years of age.
Em 30 e poucos anos de saltos, eu nunca fiz um.
In 30 some years of jumping, I never did one.
O macaco atinge a maturidade sexual com poucos anos de idade.
A monkey is mature at a few years old.
Agora, em poucos anos, em 2015, nós iremos encolher muito os transistores.
Now, in a few years time, by 2015, we will shrink transistors so much.
Coisas que eram impossíveis alguns poucos anos atrás podem ser medidas agora.
Things that were thought impossible just a few years ago can actually be measured now.
Poucos anos depois, eu ouvi uma piada da famosa violinista, Jascha Heifetz.
A few years later I heard a joke about the greatest violinist, Jascha Heifetz.
E por uns poucos anos, fomos a única potência nuclear no planeta.
And for a few years, we were the only nuclear power on Earth.
E nos próximos poucos anos, houve grandes sagas no planejamento da Biosfera 2.
And over the ensuing few years, there were great sagas about designing Biosphere 2.
Quando tinha 20 e poucos anos, mudei para Istambul, a cidade que amo.
In my mid twenties, I moved to Istanbul, the city I adore.
E este é um estudo que foi feito apenas há alguns poucos anos.
And this is a study that was just done a couple of years ago.
Todos eles eram homens já idosos, poucos anos mais novos do que Napier.
They were all elderly men, at most a year or so younger than Napier himself.
Poucos anos depois, Gentzen deu uma prova consistente para a aritmética de Peano.
A few years later, Gentzen gave a consistency proof for Peano arithmetic.
Em poucos anos, as filas fora do restaurante passaram a durar algumas horas.
Within a few years, lines outside the restaurant were often several hours long.
E até o momento ele está lá há poucos anos ele começou 19.000 empresas.
And to this date he's been gone for only a few years he's started 19,000 companies.
Então, poucos anos depois, usando estratégias da permacultura, tornamos verde esta parte do deserto.
Then, a few years afterwards, using permacultural strategies, we green that part of the desert.
Sua irmã tinha sido diagnosticada com câncer de mama aos 40 e poucos anos.
Her sister had been diagnosed with breast cancer in her 40s.
E ninguém sabe quão difícil isso será, mas vamos provavelmente descobrir em poucos anos.
And nobody knows how hard that is, but we'll probably find out in a few years.
Entretanto, os moradores dizem que nada está acontecendo se compararmos com poucos anos atrás.
However, locals are saying that nothing is happening compared to a few years ago.
Eu não havia assistido a nenhum de seus filmes até alguns poucos anos atrás.
I hadn t watched any of his movies till a couple of years ago.
Dentre os poucos inquilinos que ainda resistem há idosos, como José Viramontes, 80 anos.
Among its last few tenants are seniors, like 80 year old José Viramontes.
O que você disse me relembra duma experiência estranha que tive há poucos anos.
What you have said reminds me of a strange experience I had a few years ago.
Poucos anos depois, em 1906, publicou Słownik chemiczny , o primeiro dicionário de química polaco.
A few years later (1906) he published his Słownik chemiczny , the first Polish chemical dictionary.
Em poucos anos, Ieyasu tinha se tornado o segundo mais poderoso daimiô do Japão .
Within a few years, Ieyasu had become the second most powerful daimyo in Japan.
Provavelmente em poucos anos, vocês irão se olhar no espelho e eles estarão diagnosticando vocês.
Probably in a few years, you'll check into your mirror and it's going to be diagnosing you.
Ele era uns 20 e poucos anos mais velho do que qualquer outro na amostra.
He was 20 some years older than anybody else in the sample.
10 anos atrás, existiam poucos países que recebiam taxas soberanas do Standard Poors, Moody's e Fitch's.
10 years ago there, were very few countries that received sovereign ratings from the Standard Poors, Moody's and Fitch's.
Ele era na verdade um homem de idade, 70 e poucos anos, só pra vocês saberem.
He was actually an elderly man, mid 70s, just so you know.
Dentro de poucos anos, a maior parte do mundo terá acesso a banda larga sem fios.
Within a few years, the vast majority of the world will have access to wireless broadband.
Dentro de poucos anos, os químicos tinham sintetizado um substituto da rubia na produção da alizarina.
Within a few years, chemists had synthesized a substitute for madder in the production of Alizarin Crimson.
Deviam existir poucos dos veteranos que cruzaram os Alpes com ele cerca de quinze anos atrás.
However, only a few of the Italian city states he expected to gain as allies defected to him.
Um prefixo de mesmo valor Hepa, foi informalmente introduzido poucos anos antes de promulgação do Zetta.
A prefix of the same value, hepta , was informally introduced a few years before the promulgation of zetta.
Era o início dos anos noventa e poucos guatemaltecos tinham a sorte de ter acesso à internet.
It was the early nineties and few Guatemalans were lucky enough to have access to internet.
Máquinas de calcular estão por toda parte e vão estar em todos os lugares em poucos anos.
Calculating machines are everywhere and will be completely everywhere in a small number of years.
Ela o guiou através de uma grande depressão que ele sofreu quando tinha 30 e poucos anos.
It carried him through the one significant depression that he suffered when he was in his early 30s.
Malala Yousufzai decididamente é uma pessoa excepcional e corajosa demais para os seus poucos anos de vida.
Malala Yousufzai is decidedly an exceptional person and brave beyond her tender years.
Realmente, a China alcançou os Estados Unidos (EUA) há poucos anos em pesquisa e implementação da IA.
Indeed, China has caught up with the US in recent years when it comes to researching and implementing AI.

 

Pesquisas relacionadas : Em Poucos Anos - Vinte E Poucos Anos - A Cada Poucos Anos - Trinta E Poucos Anos - Vinte E Poucos Anos - Quarenta E Poucos Anos - Poucos - última Poucos - Poucos Meses - São Poucos - Poucos Dados - Como Poucos
Exibir esta página em português Exibir esta página em português