Planos de poupança para crédito à habitação são esquemas de poupança de longo prazo de baixa rendibilidade que , após um determinado período de poupança , conferem às famílias ou sociedades não financeiras o direito a um crédito à habitação a uma taxa reduzida .	Savings plans for housing loans are long term low return saving schemes that , after a certain period of saving , give the household or non financial corporation the right to a housing loan at a discounted rate .
Planos de poupança para crédito à habitação são esquemas de poupança de longo prazo que podem ter uma rendibilidade baixa mas que , após um determinado período de poupança , conferem às famílias ou sociedades não financeiras o direito a um crédito à habitação a uma taxa reduzida .	Saving plans for housing loans are long term saving schemes that may provide a low return but , after a certain period of saving , give the household or non financial corporation the right to a housing loan at a discounted rate .
Assim que forem convertidos em empréstimo , devem ser classificados como crédito à habitação .	As soon as they are transformed into a loan , they shall be classified as loans to households for house purchases .
Crédito à habitação	Housing loans
Crédito à habitação	Other general government
5 ) Preços de imóveis destinados à habitação , habitação ocupada pelo proprietário .	5 ) Residential property prices , owner occupied dwellings .
7 ) Preços de imóveis destinados à habitação , habitação ocupada pelo proprietário .	7 ) Residential property prices , owner occupied dwellings .
Empréstimo à administração central Empréstimo aos outros sectores residentes	Central government A L Loan to central government Loan to other resident sectors
Empréstimo à administração central Empréstimo aos outros sectores residentes	Loan to central government Loan to other resident sectors
Empréstimo à administração central Numerário Empréstimo ao outros sectores residentes	Central government A L Loan to central government Cash Loan to other resident sectors
Empréstimo à administração central Empréstimo aos outros sectores residentes Numerário	Loan to central government Loan to other resident sectors Cash
Depósitos Empréstimo à administração central Empréstimo aos outros sectores residentes	Deposits Loan to central government Loan to other resident sectors
Empréstimo à administração central Numerário Empréstimo aos outros sectores residentes	Loan to central government Cash Loan to other resident sectors Loan from MFI
Empréstimo à administração central Empréstimo aos outros sectores residentes Numerário	Loan to central government Loan to other resident sectors Cash Cash
O valor máximo para um empréstimo garantido por um bem imóvel para habitação é de 1 milhão de euros .	The maximum loan amount for residential real estate loans is EUR 1 million .
Incluindo depósitos de poupança à vista não transferíveis .	Including non transferable sight savings deposits .
crédito à habitação , ou seja , crédito concedido para efeitos de investimento na habitação , incluindo construção e melhoramentos da habitação	lending for house purchases i.e. credit extended for the purpose of investing in housing , including building and home improvements
Empréstimo à administra ção central Empréstimo aos outros sectores resi dentes	Loan to central government Loan to other resident sectors
Empréstimo à administra ção central Empréstimo aos outros sectores resi dentes	Cash
Para consumo Crédito à habitação	For consumption For house purchases
Crédito à habitação Outros ( residual )	Other ( residual ) EN
2 ) Incluindo depósitos de poupança à vista não transferíveis .	2 ) Including non transferable sight savings deposits . 96
( 2 ) Incluindo depósitos de poupança à vista não transferíveis .	( 2 ) Including non transferable sight savings deposits .
( 2 ) Incluindo depósitos de poupança à vista não transferíveis .	( 2 ) Including non transferable sight savings deposits .
2 ( ) Incluindo depósitos de poupança à vista não transferíveis .	2 ( ) Including non transferable sight savings deposits .
2 ) Incluindo depósitos de poupança à vista não transferíveis .	2 ) Including non transferable sight savings deposits . 92
Empréstimo à administra ção central Empréstimo aos outros sectores resi dentes Numerário	Loan to central government Loan to other resident sectors Cash
Crédito à habitação concedido às famílias	Housing loans to households
Crédito ao consumo Crédito à habitação	OFIs ( S. 123 ) and financial auxiliaries ( S. 124 )
Quanto à Huta Bankowa, execução do programa de poupança de custos	for Huta Bankowa, implementing the cost savings programme
b ) Os bancos de poupança ( incluindo as fiduci rias de poupança e as m tuas de poupança e de cr dito	( b ) savings banks ( including trustee savings banks and savings banks and loan associations )
Depósitos de poupança	Savings deposits
Estados Unidos depósitos à ordem , a prazo e de poupança em instituições bancárias	United States demand , time and savings deposits with banking institutions
Em 2005 , o crescimento do consumo foi moderado em Malta ( reflectindo o baixo crescimento do rendimento disponível ) , Polónia ( devido à contenção salarial e à poupança mais elevada ) e Reino Unido ( no contexto de taxas de juro mais elevadas e de um arrefecimento do mercado da habitação ) .	Consumption growth was subdued in 2005 in Malta ( reflecting low growth in disposable income ) , Poland ( owing to wage restraint and higher savings ) and the United Kingdom ( on the back of higher interest rates and a cooling of the housing market ) .
Relativamente à Huta Łabędy, execução do programa de poupança de custos e redução da dependência relativamente à indústria mineira	for Huta Labedy, implementing the cost savings programme and reducing reliance on the mining industry
Depósitos ( contas de poupança )	Deposits ( savings accounts )
Implementar alternativas à prostituição (acesso a direitos, habitação e saúde).	Implement alternatives to prostitution (access to rights, housing, and health).
Entende se por refixação da taxa de juro uma alteração à taxa de juro de um empréstimo que esteja prevista no contrato de empréstimo em vigor .	An interest rate reset is understood as a change in the interest rate of a loan which is foreseen in the current loan contract .
Inventários de fundos de poupança	Savings Bond Inventory
O esperado crescimento modesto do consumo reflecte igualmente um novo aumento da poupança por motivos de precaução ao longo do período de 2008 2009 , devido à elevada incerteza económica , ao desemprego crescente e às descidas dos preços das acções e da habitação .	The expected modest growth in consumption also reflects a further increase in precautionary savings over the period 2008 09 in view of high economic uncertainty , increasing unemployment and declines in stock and house prices .
Contas especiais de poupança ( SSAs )	Special savings accounts ( SSAs )
Gostaria de abrir uma poupança.	I'd like to open a savings account.
os empréstimos superiores a 5 anos são considerados créditos à habitação	loans over 5 years to be assumed credit for housing
Equivalente a outras fichas da área do euro Crédito à habitação	Corresponding to other euro area fiches Housing loans Title
empréstimo de títulos	securities lending business

Pesquisas relacionadas : Poupança E Empréstimo - Poupança E Empréstimo - Poupança E Empréstimo - Acesso à Poupança - Apoio à Habitação - Acesso à Habitação - Emprestimo à Habitação - Crédito à Habitação - Empréstimo à Renda - à Procura De Habitação - Associação De Poupança E Empréstimo - Poupança

Exibir esta página em português