Translation of "poupando o tecido" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Poupando - tradução : Tecido - tradução : Tecido - tradução : Tecido - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Isto reduz o peso do esqueleto, poupando energia. | This reduces the skeleton's weight, saving energy. |
| O tecido ósseo é um tipo de tecido conjuntivo denso. | Bone tissue is a type of dense connective tissue. |
| Em 1571, tártaros da Crimeia atacaram e saquearam Moscou, poupando apenas o Kremlin. | In 1571, the Crimean Tatars attacked and sacked Moscow, burning everything but the Kremlin. |
| Corte o tecido diagonalmente. | Cut the cloth on the bias. |
| Corte o tecido de viés. | Cut the cloth on the bias. |
| O reino entrou em luto profundo ao ponto de as fábricas de tecido esgotarem o tecido preto. | The whole kingdom went into deep mourning linen drapers ran out of black cloth. |
| E o tecido é muito caro. | And the tissue's very expensive. |
| O que fazemos é humanizar o tecido. | What we do is humanize the tissue. |
| Existem três tipos principais de tecidos musculares nos vertebrados Tecido muscular estriado (esquelético), Tecido muscular cardíaco Tecido muscular liso. | In mammals the three types are skeletal or striated muscle smooth or non striated muscle and cardiac muscle, which is sometimes known as semi striated. |
| O tecido é fabricado na indústria têxtil. | An example of a plant textile is cotton. |
| Por exemplo, o tecido principal no coração é o miocárdio, enquanto os esporádicos são os nervos, sangue, tecido conjuntivo, etc. | The main tissue is that which is unique for the specific organ, such as the myocardium, the main tissue of the heart, while sporadic tissues include the nerves, blood vessels, and connective tissues. |
| O vestido é feito de um tecido fino. | The dress is made of a thin fabric. |
| Quanto tecido você comprou? | How much fabric did you buy? |
| Preciso de um tecido. | I need a tissue. |
| Em seguida, atacou metodicamente posições detidas por rebeldes moderados, poupando não menos metodicamente o reduto do Estado islâmico em Raqqa. | He then methodically shelled positions held by moderate rebels, while no less methodically sparing the Islamic State s stronghold in Raqqa. |
| O tecido cerebral podem inchar, com o aumento da pressão dentro do crânio e um risco de tecido cerebral inchado ficar preso. | The brain tissue may swell, pressure inside the skull may increase and the swollen brain may herniate through the skull base. |
| Estou poupando algo da atividade cerebral para você, porque você não precisar usar suas células detectoras. | I'm saving you some brain activity, because you don't need to use your hair detector cells. |
| Ver também Lípido Metabolismo lipídico Tecido conjuntivo frouxo Tecido conjuntivo denso Bibliografia Ligações externas | In 2007, researchers isolated the adipose gene, which those researchers hypothesize serves to keep animals lean during times of plenty. |
| O tecido epitelial reveste o corpo humano e suas cavidades. | Epithelial tissues line the cavities and surfaces of structures throughout the body. |
| E isso é ótimo quando podemos degradar o tecido. | And that's great when I can degrade the tissue. |
| A luz emitida pela fluorescência pode atravessar o tecido. | The light that the fluorescence emits can go through tissue. |
| O tecido e a costura poderia simplesmente se romper. | The fabric and the stitching could just pull apart. |
| É melhor ver o tecido com seus próprios olhos. | You had better see the cloth with your own eyes. |
| Eu preciso de um tecido. | I need a tissue. |
| O resto das mamas é composto por tecido conjuntivo (colágeno e elastina), tecido adiposo (gordura) e uma aponeurose chamada ligamento de Cooper . | In addition to the milk glands, the breast also is composed of connective tissues (collagen, elastin), white fat, and the suspensory Cooper's ligaments. |
| Nós também selecionamos cérebros em que podemos retirar o tecido, podemos conseguir o consentimento para retirar o tecido até 24 horas depois da hora da morte. | We're also selecting for brains in which we can get the tissue, we can get consent to take the tissue within 24 hours of time of death. |
| Além disso, haveria a possibilidade de se efectuarem consultas online, poupando às mulheres o esforço de terem de deslocar se às clínicas. | Moreover, online consultations would be possible, sparing women the need to travel to clinics. |
| No entanto, existem maneiras de fazer o seu trabalho de um modo mais elegante, poupando tempo para as coisas realmente importantes, como o KSirtet. | However, there are some ways you can do your work more elegantly, saving you time for the truly important things, like KSirtet. |
| Biodiversidade, o tecido vivo desse planeta, não é um gás. | Biodiversity, the living fabric of this planet, is not a gas. |
| E aqui estava o primeiro tecido mole de um dinossauro. | And so here was the first soft tissue from a dinosaur. |
| O tecido de suporte de poliéster aumenta estrutura e estabilidade. | Polyester support fabric enhances structure and stability. |
| O corpo gradualmente reabsorve o coágulo e substitui o com tecido fibroso. | The body gradually reabsorbs the clot and replaces it with granulation tissue. |
| Assim, o tecido do cérebro, mesmo que seu cérebro seja menor, maior, tenha diferentes tipos de neurônios, diferentes morfologias de neurônios, nós realmente compartilhamos o mesmo tecido. | So, the fabric of the brain, even though your brain may be smaller, bigger, it may have different types of neurons, different morphologies of neurons, we actually do share the same fabric. |
| E você pensa, quanto mais rodovias há em um tecido, mais provavelmente esse tecido terá câncer ou terá metástases. | And you think, the more highways there are in a tissue, the more likely it is to get cancer or to get metastases. |
| E isso está mostrado aqui o tecido congelado, e sendo cortado. | And this is just showing this here this frozen tissue, and it's being cut. |
| Nós podemos observar o tecido. E nós podemos mudar os neurônios. | We can look at the fabric. And we can change neurons. |
| Em 1754 proibiram se a fabricação de tecido e o contrabando. | The militia converged on Boston, bottling up the British in the city. |
| Podemos fazer isto sem machucar outro tecido. | We can do it without harming any tissue. |
| Comprei cinco metros de tecido na loja. | I bought five metres of fabric in the shop. |
| Neste tecido ocorre um intenso metabolismo aeróbio. | Cardiac muscle See also Myocyte References |
| Se de alguma forma pudermos fazer essas células se diferenciarem para se tornar tecido ósseo, tecido pulmonar, tecido hepático, o que quer que o câncer tenha sido colocado lá para fazer seria um processo de reparo. Acabaríamos melhor do que estávamos antes do câncer. | If somehow we can cause these cells to differentiate to become bone tissue, lung tissue, liver tissue, whatever that cancer has been put there to do it would be a repair process. We'd end up better than we were before cancer. |
| Quero dizer, isto é o tecido conjuntivo do superorganismo humano em ação. | I mean, this is the connective tissue of the human superorganism in action. |
| Este é o fio de segurança tecido pela scytodes, a aranha cuspideira. | This is the dragline spun by scytodes, the spitting spider. |
| O câncer, um tumor, é algo que cresce do seu próprio tecido. | And cancer, a tumor, is something you grow out of your own tissue. |
| A membrana de tecido conjuntivo restante se condensa e forma o periósteo. | Protection of vital organs, e.g., the heart. |
Pesquisas relacionadas : Poupando Com - Poupando Dinheiro - Poupando Dinheiro - Não Poupando O Suficiente - Poupando Um Pensamento - Danificar O Tecido - Preservar O Tecido - Tecido Tecido - Tecido Não Tecido - O Tecido De Corpo
