Translation of "poupando um pensamento" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Pensamento - tradução : Poupando - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Isto reduz o peso do esqueleto, poupando energia.
This reduces the skeleton's weight, saving energy.
É só um pensamento.
It's a thought. Just a thought.
É um belo pensamento.
That's a nice thought.
Agora, um pensamento completamente diferente
Now, a completely different thought.
Aí surge um pensamento alarmante.
So, here's an alarming thought.
É apenas um pensamento aleatório
This is just a random thought
Em 1571, tártaros da Crimeia atacaram e saquearam Moscou, poupando apenas o Kremlin.
In 1571, the Crimean Tatars attacked and sacked Moscow, burning everything but the Kremlin.
Uma borboleta um pensamento que voa.
A butterfly a thought that flies.
Eu achei que foi um pensamento maravilhoso.
I thought that was a wonderful thought.
Jerome Kern, conclui com um pensamento inspirador
Jerome Kern concluded with an inspiring thought
Estou poupando algo da atividade cerebral para você, porque você não precisar usar suas células detectoras.
I'm saving you some brain activity, because you don't need to use your hair detector cells.
Um poema perfeito é aquele em que uma emoção encontra o pensamento e o pensamento encontra as palavras.
A complete poem is one where an emotion finds the thought and the thought finds the words.
Realmente quero deixá los com um pensamento positivo.
I do want to leave you with one positive thought.
Mas não se estivermos adotando um pensamento religioso.
Not so if you're adopting a religious mindset.
É muito assustador, um pensamento muito, muito assustador.
It's a very frightening, very, very frightening thought.
Vamos supor que isto é um pensamento ansioso.
Let's say this is an anxious thought.
Ele parecia estar em um pensamento muito profundo.
He seemed to be in a very deep thought.
Não é um pensamento de uma entidade abstrata.
It is not a thought, or an abstract entity.
No entanto, existem maneiras de fazer o seu trabalho de um modo mais elegante, poupando tempo para as coisas realmente importantes, como o KSirtet.
However, there are some ways you can do your work more elegantly, saving you time for the truly important things, like KSirtet.
Precisamos mais dessas iniciativas de um novo pensamento radical.
We need more of that completely new and radical thinking.
A estratégia nasce de um pensamento estratégico dos executivos.
It involves activities such as strategic planning and strategic thinking.
No entanto, algumas pessoas são curiosamente resistentes à ideia de aplicar o pensamento evolutivo ao pensamento ao nosso pensamento.
And yet people are interestingly resistant to the idea of applying evolutionary thinking to thinking to our thinking.
se você não pode elaborar um pensamento você está preso.
If you can't think a thought, you are stuck.
Ética requer pensamento.
Ethics requires thinking.
Em seguida, atacou metodicamente posições detidas por rebeldes moderados, poupando não menos metodicamente o reduto do Estado islâmico em Raqqa.
He then methodically shelled positions held by moderate rebels, while no less methodically sparing the Islamic State s stronghold in Raqqa.
O que pensei que poderíamos fazer um pouco hoje, é explorar essa ideia de pensamento físico, e somos todos especialistas no pensamento físico.
What I thought we would do today a little bit is explore this idea of physical thinking, and we're all experts in physical thinking.
E por várias horas, havia exatamente um pensamento em minha cabeça.
And for the first several hours, there was exactly one thought in my head.
Nosso pensamento é invertido.
Our thinking is backwards.
Isso é pensamento cirúrgico.
Now that is surgical thinking.
Alimento para pensamento, não?
Food for thought, isn't it?
O pensamento é livre.
Thought is free.
Ele sabia que o pensamento institucional não funciona na Índia. O pensamento Individual sim.
He knew that institutional thinking doesn't work in India. Individual thinking does.
Com um item no pensamento, ele muda instantaneamente para o próximo item.
With one item in its thought, it snaps instantly to the next item.
Hoje precisamos do mesmo salto em pensamento para criarmos um futuro viável.
Today we need that same leap in thinking for us to create a viable future.
Um país tem esperança quando tem liberdade de pensamento e cultura diversificada.
A country has hope when it has liberated thought and diverse culture.
(Intenção é um termo filosófico para poder de pensamento ser sobre algo.
(Intentionality is a philosophical term for the power of thoughts to be about something.
Pensamento Político de Maurras As ideias centrais do pensamento político de Maurras eram um intenso nacionalismo (que ele descreveu como um nacionalismo integral ) e uma crença numa sociedade ordenada, elitista.
Maurras' political thought Central to Maurras' political ideas were an intense nationalism (what he described as integral nationalism ) and a belief in an ordered society based on a strong leadership.
Além disso, haveria a possibilidade de se efectuarem consultas online, poupando às mulheres o esforço de terem de deslocar se às clínicas.
Moreover, online consultations would be possible, sparing women the need to travel to clinics.
Então gostaria de deixá los com um pensamento final e um desafio, se me permitirem.
So I'd like to leave you with one final thought and a challenge, if you will.
O Novo Pensamento ou Movimento Novo Pensamento é um movimento espiritual que eclodiu nos Estados Unidos no final do século XIX e que enfatiza crenças metafísicas.
The New Thought movement is a spiritual movement which developed in the United States in the 19th century, following the teachings of Phineas Quimby.
eu disse, segure esse pensamento
And I said, Hold that thought.
Estamos obcecados com esse pensamento.
We are obsessed with this way of thinking.
E para meu pensamento final.
So, my closing thought.
O pensamento vivo de Rousseau.
A Rousseau Dictionary .
Zeami Cena e Pensamento Nô.
Zeami and the Nō Theatre in the World.

 

Pesquisas relacionadas : Poupando Com - Poupando Dinheiro - Poupando Dinheiro - Um Pensamento - Um Pensamento - Um Pensamento - Poupando O Tecido - Teve Um Pensamento - Um Pensamento Agradável - Pegue Um Pensamento - Expressar Um Pensamento - Elaborar Um Pensamento - Um Pensamento Final