Translation of "povo basco" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Basco - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Como tal, a região é considerada a residência do povo Basco , sua língua, cultura e tradições. | The region is home to the Basque people (), their language (), culture and traditions. |
| O basco (endônimo euskara , ) é o idioma ancestral dos bascos, povo que habitou historicamente o País Basco, região que abrange uma área do nordeste da Espanha e sudoeste da França. | Basque (endonym , ) is a language isolate ancestral to the Basque people, who are indigenous to and mainly inhabit the Basque Country, a region spanning an area in northeastern Spain and southwestern France. |
| Ver também País Basco espanhol País Basco francês Ligações externas | The Parliament is composed of 25 representatives from each of the three provinces. |
| Estou ensinando basco. | I'm teaching Basque. |
| Você fala basco? | Do you speak Basque? |
| Eu falo basco. | I speak Basque. |
| Onde é que ela aprendeu basco? | Where did she learn Basque? |
| É a principal organização do Movimento de Libertação Nacional Basco e o principal ator do chamado conflito basco. | ETA is the main organisation of the Basque National Liberation Movement and is the most important participant in the Basque conflict. |
| A Espanha chama se Espainia em basco. | Spain is called Espainia in Basque. |
| O texto acima está escrito em basco. | The text above is written in Basque. |
| Em basco, é um bildua (envolto a). | In Basque, it is a bildua ( wrapped A ). |
| Que horas é a sua aula de basco? | What time is your Basque class? |
| Traduzi o artigo do espanhol para o basco. | I translated the article from Spanish into Basque. |
| Há mais de 800.000 falantes de basco no mundo. | There are over 800,000 Basque speakers in the world. |
| Eu sei espanhol, basco e um pouco de inglês. | I know Spanish, Basque and some English. |
| É uma das principais cidades do País Basco francês. | It is in the traditional province of Labourd in the French Basque Country. |
| Bom, eu gostaria de cantar em basco, que é a língua falada no País Basco onde vivo, uma região na França e na Espanha. | I'd like to sing in Basque, which is the language spoken in the Basque Country where I live, in the region in France and Spain. |
| Acredita se que o espanhol herdou este sistema do basco. | The vowel system is the same as Spanish for most speakers. |
| País Basco Espanhol O País Basco Espanhol ( ) inclui duas regiões principais a Comunidade Autônoma Basca (capital Vitoria Gasteiz) e a Comunidade Foral de Navarra (capital Pamplona). | Basque Country in Spain The Basque Country in Spain or Southern Basque Country (, ) includes two main regions the Basque Autonomous Community (capital Vitoria Gasteiz) and the Chartered Community of Navarre (capital Pamplona). |
| A democracia é o governo do povo, pelo povo e para o povo. | Democracy is the government of the people, by the people, and for the people. |
| Em 1978, com a nova constituição espanhola, o País Basco consegue grande autonomia. | The Spanish government ultimately rejected this peace offer as it would go against the Spanish Constitution of 1978. |
| O nome Gasconha provém da mesma raiz da palavra basco (ver Wasconia abaixo). | The name Gascony comes from the same root as the word Basque (see Wasconia below). |
| Um jogador mágico, do povo, para o povo . | A magical player, of the people, for the people. |
| Religiões Católica 99 , outros 1 Islão na EspanhaLínguas Castelhano (oficial) 74 Catalão 17 (co oficial na Catalunha, Ilhas Baleares e Comunidade Valenciana) Galego 7 (co oficial na Galiza) Basco 2 (co oficial no País Basco). | Languages Spanish 99 (89 mother tongue) (official nationwide) Catalan 16 (9 mother tongue) (co official in Catalonia, Balearic Islands, and Valencia see Valencian) Galician 7 (5 mother tongue) (co official in Galicia) Basque 1.6 (1 mother tongue) (co official in Basque Country and designated areas in Navarre). |
| Mesmo que não sejam necessariamente sinônimos, o conceito de um espaço cultural basco único, que abrange diversas regiões e países, tem sido estreitamente associada desde o seu início com a política do nacionalismo basco. | Even though they are not necessarily synonyms, the concept of a single culturally Basque area spanning various regions and countries has been closely associated with the politics of Basque nationalism. |
| Principais partidos do Povo de Serra Leoa (SLPP), Nacional Unido do Povo (UNPP), Democrata do Povo (PDP). | The vast majority of the Mende support the Sierra Leone People's Party (SLPP) while the majority of the Temne support the All People's Congress (APC). |
| Povo Brasileiro! | Brazilian people! |
| Um povo. | One people. |
| Grande povo! | Great people! |
| E estas são as eleições pelo povo, para o povo, | And these are elections by the people, for the people. |
| Um resgate do povo para o povo undebt (desdívida) n15 | Occupytheory A bailout for the people by the people undebt n15 |
| Salvatierra (castelhano) Agurain (basco) é um município da Espanha na província de Álava, comunidade autónoma do País Basco, de área 37,77 km² com população de 4407 habitantes (2007) e densidade populacional de 107,73 hab km². | Salvatierra in Spanish and Agurain in Basque (officially Agurain Salvatierra ), it is a town and municipality located in the province of Álava in the Basque Autonomous Community, northern Spain. |
| Zuya (castelhano) Zuia (basco) é um município da Espanha na província de Álava, comunidade autónoma do País Basco, de área 122,49 km² com população de 2372 habitantes (2007) e densidade populacional de 18,10 hab km². | Within its limits is located a large portion of the Gorbea massif (73.5 km2), including its most important summits Gorbea (1,482 m), Nafakorta (1.017m) Burbona (935m) and Berretín (1.226m). |
| Em 1992 activistas do movimento separatista basco bombardearam os carros dos seguidores durante a noite. | In 1992 activists of the Basque separatist movement bombed followers' cars overnight. |
| O povo gritou. | And people scream. |
| Até seu povo | From its people |
| O povo agradece . | The population will appreciate it . |
| Mural do Povo. | The People's Wall Maputo. |
| Somos o povo. | We are the people. |
| O povo quer! | People want it! |
| Armaram o povo. | They armed the people. |
| O povo falou. | The people have spoken. |
| Nomes No basco, o nome do idioma é, oficialmente, euskara (juntamente com diversas outras formas dialetais). | Names of the language In Basque, the name of the language is officially Euskara (alongside various dialect forms). |
| Surgiu na Idade Média na região do País Basco (norte da Espanha e sudoeste da França). | In Europe, this sport is concentrated in Spain and France, especially in the Basque Country. |
| Compreende as comunidades autônomas do País Basco e Navarra, na Espanha, e o Iparralde, na França. | It comprises the Autonomous Communities of the Basque Country and Navarre in Spain and the Northern Basque Country in France. |
Pesquisas relacionadas : País Basco - Um Povo - Povo Judeu - Seu Povo - Seu Povo - Povo Indígena - Povo Inuit - Povo Quieto - Povo Atrasado - Povo Romeno - Seu Povo - Cidade Povo - Povo Curdo
