Translation of "povo curdo" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Falas curdo? | Do you speak Kurdish? |
| O corpo curdo. | The Kurdish Body. |
| Você fala curdo? | Do you speak Kurdish? |
| O Gambito Curdo de Erdoğan | Erdoğan s Kurdish Gambit |
| A respeito do ativismo curdo, a morte de um conhecido ativista curdo Orhan Dogan deixou os curdos do Curdistão turco em estado profundo de luto. | On the issue of Kurdish activism, a death of a well known Kurdish activist Orhan Dogan has sent the Kurds in Turkish Kurdistan into a state of deep grief. |
| Nenhum partido político é permitido a qualquer grupo, curdo ou não. | No political parties are allowed for any group, Kurdish or otherwise. |
| Sua capital é a cidade de Sanandaj (ou Sinne, em curdo). | The capital of Kurdistan Province is the city of Sanandaj (). |
| 1999 O líder curdo Abdullah Öcalan é acusado de traição na Turquia. | 1999 Kurdish rebel leader Abdullah Öcalan is charged with treason in Ankara, Turkey. |
| Isto significa realizar o sonho de unir a nação dispersa num Estado curdo independente. | That means realizing the dream of uniting their dispersed nation in an independent Kurdish state. |
| Kermanshah (curdo Kirmaşan , persa کرمانشاه,) é a capital da província de Kermanshah, no Irã. | Kermanshah (, also known as Bakhtaran, Bākhtarān, Kermānshāhān and Qahremānshahr), the capital of Kermanshah Province, is located from Tehran in the western part of Iran. |
| O Instituto Curdo de Paris, língua curda, história, livros e artigos de notícias recentes. | The Kurdish Institute of Paris Kurdish language, history, books and latest news articles. |
| The Encyclopaedia of Kurdistan Instituto Curdo de Istambul Biblioteca curda, apoiada pelo governo sueco. | The Encyclopaedia of Kurdistan Istanbul Kurdish Institute The Kurdish Center of International Pen Kurdish Library, supported by the Swedish Government. |
| Do mesmo modo, quando o governador cessante de Van enviou uma mensagem de despedida no último mês, ao povo principalmente Curdo da sua província do sudeste da Turquia, fê lo em língua Curda e recebeu calorosas saudações em retorno. | Similarly, when the outgoing governor of Van sent a farewell message last month to the largely Kurdish speaking people in his southeastern province, he delivered it in Kurdish and received warm wishes in return. |
| Em junho de 2015, o partido que dominava a política pós milénio na Turquia perdeu controlo do Parlamento quando o Partido Democrático do Povo (HDP), pró curdo e esquerdista, entrou na Assembleia pela primeira vez, resultado de um voto dramático. | In June 2015, the party that has dominated Turkey's post millennial politics suddenly lost control of the parliament as the pro Kurdish, left leaning People's Democracy Party (HDP) entered the legislature for the first time in a dramatic vote. |
| A democracia é o governo do povo, pelo povo e para o povo. | Democracy is the government of the people, by the people, and for the people. |
| Canyar, um músico curdo de Kobane, na Síria, está sentado e descansa com a família e os companheiros. | Canyar, a Kurdish musician from Kobane, Syria, sits and rests with his family and comrades. |
| Um jogador mágico, do povo, para o povo . | A magical player, of the people, for the people. |
| Em 1983, a União Patriótica do Curdistão (UPC) aceitou cooperar com Bagdá, mas o Partido Democrático Curdo (PDC) se recusou. | In 1983, the Patriotic Union of Kurdistan agreed to cooperate with Baghdad, but the Kurdistan Democratic Party (KDP) remained opposed. |
| Principais partidos do Povo de Serra Leoa (SLPP), Nacional Unido do Povo (UNPP), Democrata do Povo (PDP). | The vast majority of the Mende support the Sierra Leone People's Party (SLPP) while the majority of the Temne support the All People's Congress (APC). |
| Povo Brasileiro! | Brazilian people! |
| Um povo. | One people. |
| Grande povo! | Great people! |
| E estas são as eleições pelo povo, para o povo, | And these are elections by the people, for the people. |
| Um resgate do povo para o povo undebt (desdívida) n15 | Occupytheory A bailout for the people by the people undebt n15 |
| M.H.Z. está na cidade curdo iraquiana de Arbil e nos dá o guia definitivo, de suas origens à sua história moderna. | M.H.Z. is in the Kurdish Iraqi city of Arbil and gives us the definitive guide, from its origins to its modern history. |
| O Curdistão (استان کردستان ou Ostan e Kordestan em persa Parêzgey Kurdistan em curdo) é uma das trinta províncias do Irã. | Kurdistan Province or Kordestan Province or Kurdestan Province () is one of the 31 provinces of Iran, not to be confused with the greater geographical area of Iranian Kurdistan. |
| O povo gritou. | And people scream. |
| Até seu povo | From its people |
| O povo agradece . | The population will appreciate it . |
| Mural do Povo. | The People's Wall Maputo. |
| Somos o povo. | We are the people. |
| O povo quer! | People want it! |
| Armaram o povo. | They armed the people. |
| O povo falou. | The people have spoken. |
| O Supermercado do Povo. | The People's Supermarket. |
| Batiam brutalmente no povo. | People were being beaten brutally. |
| As Corporações do Povo | The People s Corporations |
| Populismo Sem o Povo | Populism Without the People |
| E o povo... dançou . | And the people... danced . |
| Parabéns, PODER DO POVO!! | Congratulations PEOPLE POWER!! |
| O povo está sofrendo. | The people are suffering. |
| O povo exigia respostas. | The people demanded answers. |
| Tentaram exterminar meu povo. | They tried to exterminate my people. |
| O povo está irritado. | The people are angry. |
| Poder para o povo. | Power to the people. |
