Translation of "povo eslavo" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Eslavo - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| O menor grupo é o povo eslavo, nomeadamente russos. | The largest minority group is the Slavic people, notably Russians. |
| Os croatas () são um povo eslavo do sul habitando principalmente a Croácia, Bósnia e Herzegovina e países vizinhos. | Croats mainly live in homeland Croatia, Bosnia and Herzegovina and nearby countries Serbia and Slovenia. |
| Eslavo antigo. | Old Slavic. |
| Os tchecos ou checos (em checo češi ) são um povo eslavo ocidental da Europa Central, vivendo predominantemente na República Tcheca. | Czechs, or Czech people (, ) are a nation and ethnic group native to the Czech Republic in Central Europe. |
| Classificação Indo europeu Eslavo Proto eslavo Ocidental Lequítico Fontes http www.proel.org http www.ethnologue.com | This gives rise to alternations such as modern Polish lato ( summer , nominative) vs. lecie (locative), pięć ( five ) vs. piąty ( fifth ). |
| É um nome eslavo. | It's a Slavic name. |
| De acordo com um relatório do Credit Suisse, os poloneses são o segundo povo eslavo mais rico (depois dos tchecos) da Europa Central. | According to a Credit Suisse report, Poles are the second wealthiest (after Czechs) of the Central European peoples. |
| Os sérvios (em sérvio Срби, Srbi ) são um povo eslavo do sul que vive principalmente na Sérvia, Montenegro e na Bósnia e Herzegovina. | The Serbian language is an official language in Serbia (also in the disputed Kosovo) and Bosnia and Herzegovina, and is spoken by a majority in Montenegro. |
| A cidade de Hedeby é destruída pelo exército eslavo. | Hedeby is destroyed by a Slavic army and permanently abandoned. |
| A língua oficial, croata, é um idioma eslavo meridional que utiliza o alfabeto latino. | Languages The Croatian language is the official language of Croatia, and one of 24 official languages of the European Union since 2013. |
| História O atual território da Sérvia fez parte das província romana de Ilírico e da Mésia Superior a partir do ano 29 a.C.. No século VII, a região foi invadida pelos sérvios, povo eslavo vindo da Galícia (Europa Central). | The chief towns of Upper Moesia (and wider) were Singidunum (Belgrade), Viminacium (now Old Kostolac), Remesiana (now Bela Palanka), Naissos (Niš), and Sirmium (now Sremska Mitrovica), the latter of which served as a Roman capital during the Tetrarchy. |
| Fortificações do século VIII foram construídas sobre um assentamento eslavo aparentemente abandonado algumas décadas antes. | 8th century fortifications were built upon a Slavic settlement apparently abandoned some decades before. |
| Período pré eslavo O território conhecido hoje como Croácia é habitado desde a Pré História. | Prehistoric Croatia The area known today as Croatia was inhabited throughout the prehistoric period. |
| No leste, o Império Búlgaro foi estabelecido em 681 e tornou se o primeiro país eslavo. | To the east, Bulgaria was established in 681 and became the first Slavic country. |
| Isto irritou o Reino da Sérvia e seu patrono, o pan eslavo e ortodoxo Império Russo. | This angered the Kingdom of Serbia and its patron, the Pan Slavic and Orthodox Russian Empire. |
| A democracia é o governo do povo, pelo povo e para o povo. | Democracy is the government of the people, by the people, and for the people. |
| Do século IX até ao XIII a Bielorrússia foi parte da Rus' de Kiev o estado eslavo. | The borderland area to the south east was in a state of semi permanent warfare until the 18th century. |
| O último estado eslavo formado na região, o principado do príncipe Kocelj, perdeu sua independência em 874. | The last Slavic state formation in the region, the principality of Prince Kocelj, lost its independence in 874. |
| Um jogador mágico, do povo, para o povo . | A magical player, of the people, for the people. |
| Principais partidos do Povo de Serra Leoa (SLPP), Nacional Unido do Povo (UNPP), Democrata do Povo (PDP). | The vast majority of the Mende support the Sierra Leone People's Party (SLPP) while the majority of the Temne support the All People's Congress (APC). |
| Povo Brasileiro! | Brazilian people! |
| Um povo. | One people. |
| Grande povo! | Great people! |
| E estas são as eleições pelo povo, para o povo, | And these are elections by the people, for the people. |
| Um resgate do povo para o povo undebt (desdívida) n15 | Occupytheory A bailout for the people by the people undebt n15 |
| Os documentos mais antigos escritos em eslavo eclesiástico e datando do século IX atestam Словѣне Slověne para descrever os eslavos. | The oldest documents written in Old Church Slavonic and dating from the 9th century attest Словѣне Slověne to describe the Slavs. |
| A forma sérvia encontra paralelo em virtualmente todas as línguas eslavas búlgaro e macedónio вампир ( vampir ), croata upir upirina , checo e eslovaco upír , polaco wąpierz , e (talvez por influência eslavo oriental) upiór , ucraniano упир ( upyr ), russo упырь ( upyr' ), bielorrusso упыр ( upyr ), do antigo eslavo oriental упирь ( upir' ). | The Serbian form has parallels in virtually all Slavic languages Bulgarian and Macedonian вампир ( vampir ), Bosnian lampir , Croatian vampir , Czech and Slovak upír , Polish wąpierz , and (perhaps East Slavic influenced) upiór , Ukrainian упир ( upyr ), Russian упырь ( upyr ), Belarusian упыр ( upyr ), from Old East Slavic упирь ( upir ). |
| O povo gritou. | And people scream. |
| Até seu povo | From its people |
| O povo agradece . | The population will appreciate it . |
| Mural do Povo. | The People's Wall Maputo. |
| Somos o povo. | We are the people. |
| O povo quer! | People want it! |
| Armaram o povo. | They armed the people. |
| O povo falou. | The people have spoken. |
| A colina onde está o castelo é habitada desde o período de transição entre as idades da Pedra e do Bronze e foi o local da acrópole de um povo celta, parte do Limes Romanus , um enorme assentamento fortificado eslavo, e um centro político, militar e religioso da Grande Morávia. | The castle hill site has been inhabited since the transitional period between the Stone and Bronze ages and has been the acropolis of a Celtic town, part of the Roman Limes Romanus, a huge Slavic fortified settlement, and a political, military and religious centre for Great Moravia. |
| Essa distinção não existiu nos mundos persa, islâmico e eslavo, nos quais o império era visto como uma continuação do Império Romano. | No such distinction existed in the Islamic and Slavic worlds, where the Empire was more straightforwardly seen as the continuation of the Roman Empire. |
| Os cossacos, ainda que falantes de eslavo e cristãos ortodoxos, originaram se de uma mistura étnica, que inclui tártaros e outros turcos. | Cossacks, although Slavic speaking and Orthodox Christians, came from a mix of ethnic backgrounds, including Tatars and other Turks. |
| O Supermercado do Povo. | The People's Supermarket. |
| Batiam brutalmente no povo. | People were being beaten brutally. |
| As Corporações do Povo | The People s Corporations |
| Populismo Sem o Povo | Populism Without the People |
| E o povo... dançou . | And the people... danced . |
| Parabéns, PODER DO POVO!! | Congratulations PEOPLE POWER!! |
| O povo está sofrendo. | The people are suffering. |
Pesquisas relacionadas : Eslavo - Eslavo - Balto-eslavo - Balto-eslavo - Eslavo Eclesiástico - Idioma Balto-eslavo - Um Povo - Povo Judeu - Seu Povo - Seu Povo - Povo Indígena - Povo Inuit - Povo Quieto
