Translation of "povo islâmico" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Islâmico - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Início do Calendário islâmico. | 572) onlyinclude References |
| Um exemplo é o calendário islâmico. | An example is the Islamic calendar. |
| Portugal não é um país islâmico. | Portugal is not an Islamic country. |
| Enquanto a carnificina e o horror que assolam a Líbia continuam dominando nossas timelines, Youssef Al Qaradawi, principal líder islâmico, lançou uma fatwa (decreto islâmico) pedindo que quem quer que tenha a oportunidade de puxar o gatilho, que atire contra o coronel Muammar Kadafi e acabe assim com o sofrimento do povo líbio. | As the carnage and horror coming out of Libya continues to dominate our timelines, top Muslim cleric Youssef Al Qaradawi issued a fatwa (religious edict) calling for anyone who can pull the trigger, to kill Colonel Muammar Qaddafi and end the suffering of Libyans. |
| Não tenhamos ilusões o Estado islâmico é forte. | Make no mistake the Islamic State is strong. |
| Possivelmente, ele recebeu o nome islâmico Sinan lá. | Possibly, he was given the Islamic name Sinan there. |
| Não mais uma província de um império islâmico unificado, o Irã era agora uma nação de um mundo islâmico cada vez mais diversificado. | Safavid Iran was one of the Islamic gunpowder empires , along with its neighbours, its arch rival the Ottoman Empire, and the Mughal Empire. |
| A democracia é o governo do povo, pelo povo e para o povo. | Democracy is the government of the people, by the people, and for the people. |
| E isto não acontece apenas com o extremismo Islâmico. | And this is not only about Islamic extremism. |
| Mas também há um movimento crescente de criacionismo islâmico. | But there is also a growing movement of Islamic creationism. |
| Sultão é um título islâmico com diversos significados históricos. | Sultan ( ', ) is a noble title with several historical meanings. |
| No mundo islâmico, era conhecido principalmente como ( Rûm , Roma ). | In the Islamic world, the Roman Empire was known primarily as Rûm . |
| Um jogador mágico, do povo, para o povo . | A magical player, of the people, for the people. |
| Minha experiência, no entanto, no mundo islâmico, é bem diferente. | My experience, however, in the Islamic world is very different. |
| Eu não me importaria de viver num estado islâmico fundamentalista. | I wouldn't mind living in a fundamentalist Islamic state. |
| Moarrão ou Muharram é o primeiro mês do calendário islâmico. | Muharram (Arabic ) is the first month of the Islamic calendar. |
| Xaual ou Shawwal é o décimo mês do calendário islâmico. | Shawwāl () is the tenth month of the lunar Islamic calendar. |
| Principais partidos do Povo de Serra Leoa (SLPP), Nacional Unido do Povo (UNPP), Democrata do Povo (PDP). | The vast majority of the Mende support the Sierra Leone People's Party (SLPP) while the majority of the Temne support the All People's Congress (APC). |
| Traduções arábes dos textos astronômicos estiveram logo disponíveis para o mundo islâmico, introduzindo o que se tornaria os algarismos arábicos para o mundo islâmico do século IX. | Arabic translations of the two astronomers' texts were soon available in the Islamic world, introducing what would become Arabic numerals to the Islamic World by the 9th century. |
| Povo Brasileiro! | Brazilian people! |
| Um povo. | One people. |
| Grande povo! | Great people! |
| E estas são as eleições pelo povo, para o povo, | And these are elections by the people, for the people. |
| Um resgate do povo para o povo undebt (desdívida) n15 | Occupytheory A bailout for the people by the people undebt n15 |
| A luta contra o Estado Islâmico não é uma guerra convencional. | Perjuangan melawan Negara Islam bukanlah perang konvensional. |
| Derrotemos primeiro o Estado islâmico e preocupemo nos depois com Assad. | Let s defeat the Islamic State and then worry about Assad. |
| Bucara rivalizava com Bagdá como a capital cultural do mundo islâmico. | Under the Samanids, Bukhara rivaled Baghdad as a cultural capital of the Islamic world. |
| Os mercados conheceriam um renascimento na península durante o período islâmico. | It is identified as the location of the landfall of the advance guard of the . |
| Safar (árabe صفر) é o nome do segundo mês do calendário islâmico. | Safar () is the second month in the Islamic calendar. |
| Acredito que o modernismo Islâmico que começou no século XIX, e que deve um retrocesso no século XX por causa de problemas políticos no mundo Islâmico, está renascendo. | And I believe that the Islamic modernism which began in the 19th century, but which had a setback in the 20th century because of the political troubles of the Muslim world, is having a rebirth. |
| O salafismo (também conhecido como Ahl al Hadith (em árabe أهل الحديث O povo de hadith), ou pelo termo pejorativo wahhabismo por seus adversários) é um movimento islâmico ultra ortodoxo que leva a primeira geração de muçulmanos como modelos exemplares. | The Salafi (also known as Ahl al Hadith (Arabic أهل الحديث The people of hadith ), or the pejorative term Wahhabi by its adversaries) is an ultra orthodox Islamic movement which takes the first generation of Muslims as exemplary models. |
| Queria deitar a baixo o estado francês como um guerreiro sagrado islâmico. | He wanted to bring down the French state as an Islamic holy warrior. |
| Percebi que, no seu sofrimento, o mundo islâmico tinha estado aos gritos. | I understood that in its suffering, the Islamic world had been crying out. |
| Aparentemente, até mesmo as liberdades virtuais são demais para o regime islâmico. | It seems even virtual freedoms are too much for the Islamic regime. |
| Cópias padrão do Alcorão também foram distribuídos em todo o Estado islâmico. | The standard copies of the Quran were also distributed throughout the Islamic State. |
| Entre 680 e 692 ocorreu uma segunda guerra civil no mundo islâmico. | In his reign, a currency for the Muslim world was minted. |
| Rajabe ou Rajab (árabe رجب ) é o sétimo mês do calendário islâmico. | Rajab () is the seventh month of the Islamic calendar. |
| O povo gritou. | And people scream. |
| Até seu povo | From its people |
| O povo agradece . | The population will appreciate it . |
| Mural do Povo. | The People's Wall Maputo. |
| Somos o povo. | We are the people. |
| O povo quer! | People want it! |
| Armaram o povo. | They armed the people. |
| O povo falou. | The people have spoken. |
Pesquisas relacionadas : Islâmico - Grupo Islâmico - Pensamento Islâmico - Islâmico Radical - Bolsa Islâmico - Magreb Islâmico - Mundo Islâmico - Estudioso Islâmico - Calendário Islâmico - Grupo Islâmico - Código Islâmico - Terrorista Islâmico - Movimento Islâmico
