Translation of "prática aplicação" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| A outra aplicação disso é prática. | Now, the other use of this is practical. |
| Atualmente, não é conhecida nenhuma aplicação prática deste elemento. | Six astatine isotopes occur naturally (astatine 214 to 219). |
| Ocorrerá uma revisão em 2004 a fim de apreciar a aplicação do Regulamento e o acompanhamento da aplicação prática . | There will be a review in 2004 in order to assess the functioning of the Regulation and the monitoring of the practical application . |
| A conversão é considerada de menor importância do que a aplicação prática dos métodos cientologistas. | Conversion is held to be of lesser significance than the practical application of Scientologist methods. |
| No geral, foi descoberto que garantias teóricas sobre a convergência são guias pouco confiáveis para aplicação prática. | In general, it has been found that theoretical guarantees regarding convergence are an unreliable guide to practical application. |
| 1936 A Marconi Wireless Telegraph patenteou a primeira aplicação prática da tecnologia, The Liquid Crystal Light Valve . | In 1936, the Marconi Wireless Telegraph company patented the first practical application of the technology, The Liquid Crystal Light Valve . |
| Tratar desta questão exigirá a entrada em cena de políticos com experiência prática na aplicação de normas internacionais, especialmente nas economias emergentes. | Addressing this will require input from policymakers with practical experience applying international standards, particularly in emerging economies. |
| A Comissão considerou insatisfatória a aplicação prática da supervisão da proibição de cartéis é o que seguidamente nos é apresentado para votarmos favoravelmente. | The Commission deemed the practical administration relating to the monitoring of the monopolies' ban to be unsatisfactory, something I would wholeheartedly agree with. |
| O BCE receia que , sem o benefício de esclarecimentos adicionais constantes do texto da directiva proposta , a aplicação prática da definição proposta se revele difícil . | The ECB is concerned that , without additional clarifications inserted into the text of the proposed directive , it may be difficult to implement the proposed definition . |
| Não obstante , recomendações sobre a sua aplicação serão facultadas em directrizes metodológicas Na prática , muitos Estados Membros alargarão o âmbito de aplicação dos inquéritos existentes ou levarão a efeito novos inquéritos a fim de obterem os resultados requeridos . | Nevertheless , methodological guidelines will make recommendations for the implementation . In practice , many Member States will extend existing surveys or conduct new specific surveys to obtain the results required . |
| Em sua obra de 1917, O Estado e a Revolução, ele cita explicitamente a aplicação prática da ditadura do proletariado por meio de uma revolução violenta. | The State and Revolution (1917) explicitly discusses the practical implementation of dictatorship of the proletariat through means of violent revolution. |
| É sabido que, nos anos anteriores, houve problemas com a aplicação prática do código dos auxílios à siderurgia, no entanto, estes não são suficientemente abordados no relatório. | However, there were obviously problems with the practical administration of the steel aid code over the past few years that were not brought fully to bear in the report. |
| O EPC respondeu a este problema através da adopção do quadro SEPA para os cartões , que , no entanto , se afigura bastante genérico em termos de aplicação prática . | The EPC has addressed this problem by agreeing on the SCF , although this is rather general when it comes to practical implementation . |
| Com efeito , a aplicação prática do Quadro do BCE a nível nacional revelou a limitação daquela formulação , especialmente no que respeita aos retalhistas que abastecem caixas automáticos . | Indeed , the practical implementation of the ECB Framework at national level has revealed the narrowness of the term , especially as regards retailers who re fill automated teller machines ( cash points ) . |
| mas é prática? | But is it practical? |
| Uma prática peculiar | A peculiar practice |
| Falta me prática. | I'm out of practice. |
| A prática da escravidão no Burkina Faso é uma prática muito comum. | As of 2014, Burkina Faso remains one of the least developed countries in the world. |
| Em teoria, não tem diferença entre teoria e prática. Mas, na prática, tem. | In theory, there is no difference between theory and practice. But, in practice, there is. |
| Aplicação | Program |
| Aplicação | Program |
| introdução em livre prática | release for free circulation |
| Não perca a prática. | Don't get out of practice. |
| Ele perdeu a prática. | He's out of practice. |
| Preciso de mais prática. | I need more practice. |
| Estou fora de prática. | I'm out of practice. |
| Tom perdeu a prática. | Tom is out of practice. |
| As responsabilidades face a instituições não obrigadas , na prática , à manutenção de reservas junto do SEBC em virtude da aplicação do benefício da dedução fixa , devem igualmente serem incluídas nesta coluna . | Liabilities vis à vis institutions not actually required to maintain reserve holdings with the ESCB owing to the application of the lump sum allowance are also covered under this column . |
| Além da qualidade dos resultados do SEE , a sua governação foi também melhorada nos últimos anos , especialmente através da adopção e da subsequente aplicação do Código de Prática das Estatísticas Europeias2 . | In addition to the quality of the ESS outputs , its governance has also been improved in recent years , in particular through the adoption and subsequent implementation of the European Statistics Code of Practice2 . |
| DADOS QUANTIFICADOS GLOBAIS As implicações para a Comissão prendem se com as negociações relativas ao Regulamento e , em especial , com o acompanhamento da aplicação prática por parte do sector dos pagamentos . | OVERALL FIGURES Implications for the Commission relate to the negotiations of the Regulation and in particular to the follow up of the practical implementation by the payment industry . |
| Nome Aplicação | Program parameters |
| Executar Aplicação | Execute Program |
| Nome Aplicação | Program attached |
| Nome Aplicação | Program terminated |
| Nome Aplicação | Program detached |
| Aplicação acopulada | Program attached |
| Aplicação terminou | Program terminated |
| Aplicação desacopulada | Program detached |
| Seleccionar Aplicação | Select Application |
| Aplicação seleccionada | Selected application |
| Aplicação selecionada | Selected application |
| Executar Aplicação | Execute program |
| Aplicação Câmara | Camera application |
| Aplicação Lxkeymap | Lxkeymap application |
| Aplicação WatchFolderAndSend | WatchFolderAndSend Application. |
Pesquisas relacionadas : Aplicação Prática - Aplicação Prática - Aplicação Prática - Aplicação Prática - Aplicação Na Prática - Melhor Aplicação Prática - Aplicação Na Prática - Aplicação Na Prática - Para Aplicação Prática - Aplicação Da Lei Prática - Prática A Aplicação Da Lei - Aplicação Aplicação
