Translation of "prática da lei" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Prática - tradução : Prática - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

E também colocou em prática a Lei Nacional de Política Ambiental, a Lei do Ar Puro e da Água Limpa.
It also put in place the National Environmental Policy Act, the Clean Air Act, the Clean Water Act.
Em 1862, o Congresso americano aprovou uma lei válida em todo o país, que proibia a prática da poligamia.
Most, if not all of the members of the U.S. government opposed the polygamous practices of the Mormons.
Modificamos a lei para que se torne novamente executável considero inaceitável uma prática destas.
We would be changing the law to make it executable again, which is something I consider to be unacceptable.
Na prática, como o historiador Roderick J. Barman resumiu, a lei mudou tudo e mudou nada .
In effect, as historian Roderick J. Barman summarized it, the law changed everything and it changed nothing .
A prática da escravidão no Burkina Faso é uma prática muito comum.
As of 2014, Burkina Faso remains one of the least developed countries in the world.
Na prática a lei teve pouco efeito, mas sinalizou o apoio político para abolir a escravidão nos Estados Confederados.
In practice, the law had little effect, but it did signal political support for abolishing slavery in the Confederacy.
Educação como prática da liberdade .
Education, the practice of freedom .
O General Saw Maung chefiou um golpe de Estado e criou o Conselho de Estado para a Restauração da Lei e da Ordem (na prática, o governo do país).
Security forces killed thousands of demonstrators, and General Saw Maung staged a coup d'état and formed the State Law and Order Restoration Council (SLORC).
O artigo 7.º ( nova lei ) considera esta questão , fazendo referência expressa à prática de falta grave e incluindo uma 2.2
In relation to the Bank s non executive Directors , there were no arrangements in place to ensure that no conflicts of interest could arise in their performance of ESCBrelated tasks .
O blogueiro Naky Soto fez um vídeo viral explicando como o projeto de lei fortalece o caráter punitivo na prática jornalística.
Blogger Naky Soto made a viral video explaining how the bill strengthens the punitive character in the practice of journalism.
Lei da Cunhagem
the Coinage Act
A primeira lei da termodinâmica é uma versão da lei de conservação da energia.
The first law of thermodynamics is a version of the law of conservation of energy, adapted for thermodynamic systems.
Os programas específicos que no âmbito de cada acção põem em prática o programa quadro plurianual são estabelecidos por lei europeia do Conselho.
A European law of the Council shall establish specific programmes to implement the multiannual framework programme within each activity.
O Desgoverno da Lei
The Misrule of Law
No limbo da lei
In a legal limbo
A Lei Revogatória revoga a Lei relativa à credibilidade da litas .
The Repealing Law repeals the Law on the credibility of the litas .
O Dalai Lama aconselha a prática da compaixão.
The Dalai Lama counsels the practice of compassion.
A brincadeira originou o nome da prática, Parkour.
Belle was against the name and wanted to call the practice Parkour.
Monasticismo (do grego monachos , uma pessoa solitária) é a prática da abdicação dos objetivos comuns dos homens em prol da prática religiosa.
A bhikkhu (the term in the Pali language) or Bhikshu (in Sanskrit), first ordains as a Samanera (novice).
Segundo a lei estadual, a cor de fundo é indicada como roxo, mas a cor que na prática é usada é o vermelho escuro.
Under state law, the background color is stated as purple, but the color used in practice is dark red.
A Lei de Ohm é uma lei básica da teoria do circuito.
Ohm's law is a basic law of circuit theory, stating that the current passing through a resistance is directly proportional to the potential difference across it.
Ninguém está acima da lei.
No one is above the law.
A prática era amplamente conhecida como turismo da difamação .
The practice was widely known as libel tourism.
A teoria não se separa da prática em Maquiavel.
Una scuola...che non crea prìncipi , pref.
De facto (pronúncia ˈfaktoː) é uma expressão latina que significa na prática , tendo como expressão antónima a de jure , que significa pela lei ou na teoria .
De facto (, , ) is a Latin expression that means in fact, in reality, in actual existence, force, or possession, as a matter of fact (literally from fact ).
Na Inglaterra, alguns de seus trabalhos foram reimpressos em periódicos sem sua permissão, uma prática totalmente legal, pois não havia nenhuma lei internacional de direitos autorais.
In England, some of his sketches were reprinted in periodicals without his permission, a legal practice as there was no international copyright law at the time.
Mas não vamos nos esquecer que os responsáveis por tais injustiças são o Ministério da Saúde, que aprovou o Decreto Lei 16 2012, e os ministros da saúde na comunidades autônomas, que colocaram em prática aquele decreto.
But let's not forget that the those responsible for these injustices are the Ministry of Health, that passed RDL 16 2012, and the Ministries of Health in the autonomous communities that have put the RDL 16 2012 into effect.
Elas são propriedades da lei fundamental.
They are properties of the fundamental law.
Somos iguais aos olhos da lei.
We are equal in the eyes of the law.
Não fiz nada fora da lei.
I did nothing unlawful.
As técnicas variam dependendo da prática ou dos resultados desejados.
Techniques vary depending on the practical or artistic results desired.
Adultério (do Latim adulterǐum ) é a prática da infidelidade conjugal.
Adultery is against the governing law of the U.S. military.
No que respeita à outra legislação , a Lei da Moeda Decimal foi igualmente adaptada através da nova lei .
As far as other legislation is concerned , the Decimal Currency Act has also been adapted through the new law .
No que respeita a outra legislação , a Lei da Moeda Decimal foi igualmente adaptada através da nova lei .
3.1 Decimal Currency Act The rights of the Ministry of Finance with respect to coinage did not recognise the ECB s competences in this field .
O resultado delas foi que qualquer lei aprovada pela assembleia da plebe teria toda a força da lei.
The result of these reforms was that any law passed by the Plebeian Council would have the full force of law.
Muito semelhante à Lei de propaganda anti gay da Rússia , espera se que este projecto de lei se converta lei em breve.
Very similar to Russia's anti gay propaganda law, the bill is expected to become law soon.
mas é prática?
But is it practical?
Uma prática peculiar
A peculiar practice
Falta me prática.
I'm out of practice.
Os opositores argumentam que o tribunal criado em 1978, ao abrigo da lei Foreign Intelligence Surveillance Act (FISA), foi pensado para uma era em que ainda não existiam os grandes volumes de dados e que a prática actual põe à prova as disposições da Lei Patriota, aprovada após os ataques de 11 de Setembro.
Opponents argue that the court created in 1978 under the Foreign Intelligence Surveillance Act (FISA) was designed for an era before the advent of big data, and that current practice stretches the provisions of the Patriot Act, passed after the September 11 attacks.
Ele falava da lei britânica que é a Lei de Comunicação de Dados, um pedaço absolutamente horroroso da legislação .
So he was talking about the law in Britain which is the Communications Data Bill, an absolutely outrageous piece of legislation.
Ele estava insatisfeito com a prática da religião budista na Índia da época.
And he was discontented with the state of people's practice of the Buddhist religion in India at that time.
Podemos esperar que tenham muitas formas e funções dentro da prática da arquitetura.
They can expect to have a lot of forms and functions within the practice of architecture.
Pregnância é a lei básica da percepção da Gestalt.
This perception of lines is due to the law of similarity.
A maior parte destes direitos foi, mais tarde, agregada à lei estado unidense com a aprovação da Lei de Direitos Civis (1964), e da Lei de Direitos Eleitorais (1965).
Most of these rights were successfully enacted into the law of the United States with the passage of the Civil Rights Act of 1964 and the 1965 Voting Rights Act.

 

Pesquisas relacionadas : Aplicação Da Lei Prática - Lei Em Prática - Prática A Aplicação Da Lei - Da Prática - Da Lei - Prática Da Medicina - Desenvolvimento Da Prática - Prática Da Medicina - Indicação Da Prática - Prática Da Arte - Prática Da Caridade - Prática Da Pesquisa - Prática Da Leitura - Prática Da Administração