Translation of "prática geralmente aceite" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Na ausência de um padrão contabilístico internacionalmente aceite , é adoptada , mediante acordo com o BCE , uma prática comum que satisfaça as necessidades estatísticas . | Where there is no accepted international accounting standard , a common practice which would meet statistical needs is adopted in agreement with the ECB . |
| Na ausência de uma norma contabilística internacionalmente aceite deve adoptar se , de comum acordo com o BCE , uma prática comum que satisfaça as necessidades estatísticas . | Where there is no accepted international accounting standard , a common practice , which would meet statistical needs , is adopted in agreement with the ECB . |
| Entretanto, a performance prática do algoritmo de Khachiyan é desapontante geralmente, o método simplex é mais eficiente. | The algorithm was not a computational break through, as the simplex method is more efficient for all but specially constructed families of linear programs. |
| Embora este sistema não se coaduna com a natureza judicial do órgão, geralmente gera pouca conseqüência prática. | Although this system does not sit well with the judicial nature of the body, it is usually of little practical consequence. |
| A esta conclusão associa se a afirmação geralmente aceite entre os economistas de que a inflação é , em última instância , um fenómeno monetário . | Related to this finding is the assertion which is generally accepted in the economics profession that inflation is ultimately a monetary phenomenon . |
| A versão geralmente aceite é que Lucrécia foi informada de tal por seu irmão Cesar, e avisou o marido, que fugiu de Roma. | The generally accepted version is that Lucrezia was informed of this by her brother Cesare, and she warned her husband, who fled Rome. |
| Não aceite presentes. | Do not accept gifts. |
| É uma prática comum em certas comunidades, principalmente com relação a meninas, geralmente para inibir o prazer sexual. | As well as being an aesthetic practice, this is usually intended to enhance the sexual pleasure of partners during vaginal or anal intercourse. |
| Por exemplo, tem havido muito debate sobre a diferença entre a prática aceite de suspender o apoio de vida ou qualquer outro tratamento, sabendo que o paciente provavelmente morrerá por essa falta, e a prática contestada de ajudar activamente um paciente a morrer. | For example, there has been much debate about the difference between the accepted practice of withholding life support or some other treatment, knowing that the patient is likely to die without it, and the contested practice of actively helping a patient to die. |
| Não aceite carona de estranhos. | Don't accept rides from strangers. |
| Por favor, aceite minhas condolências! | Please accept my condolences! |
| Por favor, aceite minhas condolências! | Please accept my condolences. |
| Por favor, aceite nossa ajuda. | Please let us help you. |
| Aceite o convite da Mãe Natureza | An invitation from Mother Nature |
| O novo mercado foi aceite rapidamente . | The new market has been rapidly accepted . |
| Aceite as coisas como elas são. | Take things as they are. |
| Por favor, aceite as minhas desculpas. | Please accept my apology. |
| Quem pode aceitar isso, aceite o. | He that can take, let him take it. ). |
| Geralmente, os jogadores desta posição recebem a camisa 10, mas, devido ao numeração fixa em alguns países, esta prática vem se dissipando. | The position has also been known as the number 10 role, as many players who played in this position wore the number 10 jersey. |
| A separação entre transferências correntes e de capital é importante , dependendo geralmente , na prática , da utilização da transferência por parte do país destinatário . | The separation between current and capital transfers is important and generally depends , in practice , on the use of the transfer by the recipient country . |
| A separação entre transferências correntes e de capital é importante , dependendo geralmente , na prática , da utilização da transferência por parte do país destinatário . | The separation between current and capital transfers is important and generally depends , in practice , upon the use of the transfer by the recipient country . |
| Na prática, especialmente durante a república tardia, o cargo de pontífice máximo era geralmente ocupado por um membro de uma família proeminente politicamente. | In practice, particularly during the late Republic, the office of Pontifex Maximus was generally held by a member of a politically prominent family. |
| Temo que ela não aceite minha explicação. | I'm afraid she won't accept my explanation. |
| Espero que você aceite o meu pedido. | I hope that you will accept my request. |
| Espero que você aceite o meu pedido. | I hope that you'll accept my request. |
| Não aceite o mundo como ele é. | Do not accept the world as it is. |
| Não aceite o mundo como ele é. | Don't accept the world the way it is. |
| Por outras palavras, a prática europeia é demonstrativa do privilégio exorbitante do dólar como única moeda global verdadeira, livremente aceite pelos negociantes de divisas e investidores na China e em todo o mundo. | In other words, European practice reflects the dollar s exorbitant privilege as the only true global currency, freely accepted by currency traders and investors in China and around the world. |
| Na prática, isto significa que geralmente o líder do partido de maioria na Câmara dos Comuns é apontado para o cargo de Primeiro ministro. | In practice, this means that the leader of the political party with an absolute majority of seats in the House of Commons is chosen to be the Prime Minister. |
| Mas talvez a Europa não aceite uma renegociação. | However, Europe may not accept an attempted renegotiation. |
| A primeira Dieta de Speyer foi aceite internacionalmente. | This was done with the intervention of Richelieu. |
| Longe de serem a prática habitual na investigação científica, as fraudes e as irregularidades são raras excepções e geralmente são rapidamente identificadas por outros cientistas. | Far from being the norm in scientific research, fraud and cheating are rare exceptions, and are usually quickly identified by other scientists. |
| A recomendação da prática deste método funesto é geralmente aconselhada por membros de determinadas igrejas , que na maioria das vezes se encontram abertas ao público ilegalmente. | This evil practice is usually promoted by members of certain churches , which in most cases are illegally open to the public. |
| Não aceite a palavra de ninguém por si mesma. | Take no one's word for it. |
| Só um destes dois valores pré definidos será aceite . | Only one of these two predefined values will be accepted . |
| Quero que a senhora aceite meu sentimento mais profundo. | I just want you to know how sorry I am. |
| Não aceite que o provoquem a entrar numa briga. | Don't let yourself be provoked into a fight. |
| Foi aceite na Universidade de Chicago com 15 anos. | Sagan was then a graduate student in physics at the University of Chicago. |
| Moeda activo aceite , por consenso geral , como meio de troca . | Money an asset accepted by general consent as a medium of exchange . |
| Aceite o que quer que aconteça e você não sofrerá. | Accept whatever happens and you will not suffer. |
| Como o milifarad é raramente usado na prática, uma capacitância de 4.7 10 3 F, por exemplo, é geralmente escrita como μF (embora também possa ser 4,7 mF). | The millifarad is rarely used in practice (a capacitance of 4.7 mF (0.0047 F), for example, is instead written as ), while the nanofarad is uncommon in North America. |
| A valorização das transacções a prazo de títulos baseia se num método geralmente aceite que recorre aos preços de mercado observados e a factores de desconto desde a data de liquidação até à data de valorização . | The valuation of forward transactions in securities is based on a generally accepted valuation method using observable market prices and the discount factors from the settlement date to the valuation date . |
| mas é prática? | But is it practical? |
| Uma prática peculiar | A peculiar practice |
| Falta me prática. | I'm out of practice. |
Pesquisas relacionadas : Geralmente Aceite - Significado Geralmente Aceite - Geralmente Aceite Que - Definição Geralmente Aceite - É Geralmente Aceite - Geralmente Aceite Contabilidade Práticas - Aceite Isso - Aceite Condicionalmente - Unanimemente Aceite - Desvio Aceite - Apenas Aceite - Significado Aceite
