Translation of "práxis comuns" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Transformação social é o produto da práxis em nível coletivo. | Social transformation is the product of praxis at the collective level. |
| A história define se pela práxis humana e portanto inclui o alvedrio humano. | History is defined by human praxis and therefore includes human will. |
| Comunidades de aprendizagem são práxis comunitárias baseadas em um modelo educacional gerador de desenvolvimento sustentável. | Learning communities are communal praxis based on an educational model that generates sustainable development. |
| A 'filosofia da práxis' não pode confiar em 'leis históricas' invisíveis como os agentes da mudança social. | Because Marxism is a philosophy of praxis , it cannot rely on unseen historical laws as the agents of social change. |
| Contrário à práxis ortodoxa marxista, que somente procura implementar uma imutável e estrita ideia de comunismo na prática, teóricos críticos tomaram que a práxis e teoria, seguindo o método dialético, deveriam ser interdependentes e deveriam influenciar mutuamente uma a outra. | Contrary to orthodox Marxist praxis , which solely seeks to implement an unchangeable and narrow idea of communism into practice, critical theorists held that praxis and theory, following the dialectical method, should be interdependent and should mutually influence each other. |
| A práxis envolve o engajamento em um ciclo de teoria, aplicação, avaliação, reflexão, e de volta à teoria. | Praxis involves engaging in a cycle of theory, application, evaluation, reflection, and then back to theory. |
| Comandos comuns | Common commands |
| DISPOSIÇÕES COMUNS | COMMON PROVISIONS |
| Disposições comuns | COMMON PROVISIONS |
| DISPOSIÇÕES COMUNS | Common provisions |
| Faces comuns | Common sides |
| FACES COMUNS | COMMON SIDES |
| A partir desta perspectiva, todo significado se deriva da relação entre a actividade prática (ou 'práxis') e os processos sociais e históricos 'objectivos' dos quais formamos parte. | In Gramsci's view, all meaning derives from the relation between human practical activity (or praxis ) and the objective historical and social processes of which it is a part. |
| Ha heróis comuns. | There are ordinary heroes. |
| Mitos comuns desfeitos | Common myths dispelled |
| decidindo sobre as estratégias comuns , adoptando acções comuns , adoptando posições comuns , reforçando a cooperação sistemática entre os Estados Membros na condução da política . | adopting common positions strengthening systematic cooperation between Member States in the conduct of policy . |
| Ver as faces comuns | See common sides |
| TÍTULO I Disposições comuns . | CONTENTS TEXT OF THE TREATY Page Preamble . |
| No Reino Unido é oficialmente chamada de Câmara dos Comuns ou Casa dos Comuns . | If a bill is certified by the Speaker of the House of Commons as a money bill (i.e. |
| A Câmara dos Comuns do Canadá é baseada na Câmara dos Comuns do Reino Unido. | The arrangement is similar to the design of the Chamber of the British House of Commons. |
| não podemos usar câmeras comuns. | You can't use regular cameras. |
| O Conselho adoptará acções comuns . | T h e Council shall adopt joint actions . |
| Terremotos são comuns no Japão. | Earthquakes are common in Japan. |
| ) que são comuns no México. | It is located in North Central Mexico. |
| As complicações crônicas são comuns. | References External links |
| Este é um resultado espantoso homens comuns, máquinas comuns vencendo o melhor homem, a melhor máquina. | This is an astonishing result average men, average machines beating the best man, the best machine. |
| Características comuns mínimas complementares aplicáveis às operações reversíveis Características comuns a todas as operações reversíveis 14 . | Additional minimum common features for reverse transactions Features common to all reverse transactions 14 . |
| O Conselho recomendará a o Conselho Europeu estratégias comuns e executá las á de nadamente mediante a adopção d e acções comuns e d e posições comuns . | T h e Council shall recommend common strategies to the European Council and shall implement them , in particular by adopting joint actions and common positions . |
| pessoas comuns barbeiros, balconistas, colarinhos brancos. | Ordinary people barbers, clerks, white collar people. |
| Cabos de bitola 14 são comuns. | Wired with 14 gauge wire typically. |
| Introdução às funcionalidades de edição comuns | Introduction to common editing tools features |
| Gostaria de desfazer alguns mitos comuns | I'd like to dispel some common myths |
| Regras comuns em matéria de concorrência | common rules on competition |
| Nessas instâncias defenderão as posições comuns . | They shall uphold the common positions in such fora . |
| Mas os blogues são mais comuns. | But weblogs are more common. |
| Essas são reações comuns e presumíveis. | These are normal reactions and they are to be expected. |
| Os terremotos são comuns no Japão. | Earthquakes are common in Japan. |
| Cestos e bacias são especialmente comuns. | Woven baskets and bowls are especially common. |
| Com representação na Câmara dos Comuns | Referendum Party (1997 election) Science Party. |
| São bastante comuns em arranjos natalinos. | The photos are shared in online communities. |
| Automutilação e comportamento suicida são comuns. | Self harm, suicidal behavior and substance misuse are common. |
| Complicações são mais comuns em crianças. | The disease is most common in India and children are most commonly affected. |
| Disraeli atacou Peel pesadamente nos comuns. | Disraeli clashed with Peel in the Commons. |
| São também componentes comuns da gasolina. | Hexanes are significant constituents of gasoline. |
| d , g são comuns, b rara. | d , g are common, b rare. |
