Translation of "prédio e equipamentos" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Ele pegou a escada de incêndio para sair do prédio enquanto o elevador estava sendo usado para levar os seus equipamentos para baixo. | He took the fire escape to exit the building while the elevator was being used to move their equipment downstairs. |
| Instalação de máquinas e de equipamentos industriais Instalação de máquinas e de equipamentos industriais | Installation of industrial machinery and equipment |
| Equipamentos Cada ciência tem seu próprio conjunto de equipamentos laboratoriais. | Equipment Each science has its own unique sets of laboratory equipment. |
| E eles refizeram o prédio. | And they redid that building. |
| Posteriormente PCs (e outros equipamentos) começaram a utilizar este padrão para comunicação com equipamentos já existentes. | Later personal computers (and other devices) started to make use of the standard so that they could connect to existing equipment. |
| Fios e equipamentos desaceleradores. Nós usamos muito. | Decelerator rigs and wires, we use them a lot. |
| O programa tem um âmbito limitado , visto não cobrir os investimentos relacionados com equipamentos informáticos e outros equipamentos . | The programme is limited in scope as it does not cover the investments related to hardware or equipment . |
| Todos os membros têm habilidades e equipamentos extraordinários. | All members have extraordinary abilities and equipment. |
| Outros pequenos equipamentos também foram isolados e esterilizados. | It was dark and cold and lonely. |
| E finalmente o prédio este e o modelo. | And finally the building this is the model. |
| O corpo é geralmente entalhado ou escavado para permitir a montagem dos equipamentos eletrônicos, da Ponte(cavalete) e outros equipamentos. | The body is usually carved or routed to accept the other elements, such as the bridge, pickup, neck, and other electronic components. |
| O prédio caiu. | The building fell down. |
| E havia um prédio, um novo prédio sendo construído do lado de fora, bem na frente do nosso hotel. | And there was a building, a new building, going up, that was being built right outside, across the street from our hotel. |
| E aqui está o prédio. Tudo foi pintado tipografía sobre o prédio inteiro, incluindo os tubos de ar condicionado. | And there's the building. Everything was painted typography over the whole damn thing, including the air conditioning ducts. |
| Foram comprados novos equipamentos e impressoras nos Estados Unidos. | The company bought new printing presses and equipment in the United States. |
| É um daqueles prédio com torre e sino. | It's one of these bell tower buildings. |
| E qualquer prédio que eles construírem será seguro. | And every building that they build going forward will be safe. |
| Nós usamos equipamentos realmente sofisticados. | We use really state of the art equipment. |
| Elas compram um prédio, ou alugam um prédio, ou algum tipo de espaço e elas enchem o lugar com coisas. | They go out and they buy a building, or they rent a building, or they lease some space, and they fill the space with stuff. |
| O terceiro compartimento pressurizado continha os equipamentos de controle e comunicações, a fonte de energia, o sistema de suporte de vida, e outros equipamentos auxiliares. | Auxiliary compartments The third pressurized compartment contained the control and communications equipment, the power supply, the life support system, and other auxiliary equipment. |
| Este é o prédio. | That's the building. |
| Entra no primeiro prédio. | Gets to the first building. |
| O prédio é subterrâneo. | The building is underground. |
| Olhe para esse prédio. | Look at that building. |
| Eu encontrei o prédio. | I found the building. |
| Ninguém mora naquele prédio. | No one lives in that building. |
| Saímos correndo do prédio. | We ran out of the building. |
| O prédio é azul. | The building is blue. |
| Esse prédio foi condenado. | This building has been condemned. |
| Eu trabalho neste prédio. | I work in this building. |
| Tom estava nesse prédio. | Tom was in that building. |
| Tom está no prédio. | Tom is in the building. |
| Tom saiu do prédio. | Tom left the building. |
| Tom deixou o prédio. | Tom left the building. |
| Este prédio é novo. | This building is new. |
| Tom morou nesse prédio. | Tom lived in this building. |
| Tom mora nesse prédio. | Tom lives in this building. |
| Este prédio é enorme. | This building is huge. |
| Tom entrou no prédio. | Tom went into the building. |
| Nós moramos neste prédio. | We live in this building. |
| Você mora neste prédio? | Do you live in this building? |
| Vocês moram neste prédio? | Do you live in this building? |
| Tom entrou no prédio. | Tom entered the building. |
| E o cenário dentro do prédio era devastador e surreal. | And the scene inside of this building was devastating and surreal. |
| O prédio que até 2000 era o escritório principal é agora um prédio para pesquisas e desenvolvimento Higashiyama ku, Kyoto, Japão (). | Nintendo Co., Ltd. moved from its original Kyoto location to a new office in Higashiyama ku, Kyoto, in 2000, this became the research and development building when the head office relocated to its location in Minami ku, Kyoto. |
