Translation of "prémio da dívida" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Prémios Prémio Heimito von Doderer 1990 Prémio Alexander Sacher Masoch 1994 Österreichischer Staatspreis für Kulturpublizistik 1998 Prémio Joseph Breitbach 2002 Prémio Friedrich Hölderlin 2002 Prémio Lion Feuchtwanger 2002 Prémio Marie Luise Kaschnitz 2002 Prémio Erich Fried 2003 | Awards Heimito von Doderer Prize 1990 Alexander Sacher Masoch Prize 1994 Österreichischer Staatspreis für Kulturpublizistik 1998 Joseph Breitbach Prize 2002 Friedrich Hölderlin Prize 2002 Lion Feuchtwanger Prize 2002 Marie Luise Kaschnitz Prize 2002 Erich Fried Prize 2003 References |
| Recebeu inúmeras distinções, entre as quais o Prémio da Associação Internacional de Críticos Literários (1986), Prémio D. Dinis da Fundação Casa de Mateus (1988), Grande Prémio de Poesia da Associação Portuguesa de Escritores (1989) e Prémio Camões (2001). | Selected awards Prize of the International Association of Literary Critics (1986) Grand Prize for Poetry of the Portuguese Association of Writers (1989) Camões Prize (2001) References External links Fundação Eugénio de Andrade José Fontinhas in the Poetry International Web |
| A capacidade da UE de capitalizar ou mesmo justificar o prémio depende das suas perspectivas para resolver a crise da dívida soberana e do restabelecimento da confiança entre os seus países membros. | The EU s ability to capitalize on or even justify the award hinges on its prospects for overcoming the sovereign debt crisis and reestablishing trust among its member countries. |
| Quino, criador da Mafalda, prémio Príncipe das Astúrias, Parabéns! | Quino, creator of Mafalda, the Prince of Asturias prize. Congratulations! |
| 1994 Grande Prémio Gulbenkian, pelo conjunto da sua obra. | 1994 Prémio Gulbenkian, for her overall work. |
| O Prémio Nobel Alternativo , não tem qualquer ligação oficial com o Prémio Nobel. | It does not have any organizational ties to the awarding institutions of the Nobel Prize or the Nobel Foundation. |
| Tu sabes quem ganhou o último Prémio Nobel da Literatura? | Do you know who won the last Nobel Prize in Literature? |
| Em 1969 criou se um novo prémio na área da Economia (financiado pelo Banco da Suécia), o Prémio de Ciências Económicas em memória de Alfred Nobel. | This request added to the controversy over whether the Bank of Sweden Prize in Economic Sciences in Memory of Alfred Nobel is actually a Nobel Prize . |
| Um prémio muito merecido. | A very deserved award. |
| Galeria do prémio Pritzker | 90 104 McMillan, Elizabeth. |
| Depois dos romances A Última Dona (1992) e O Jardim sem Limites (1995), seguiu se O Vale da Paixão (1998) galardoado com o Prémio Dom Dinis da Fundação Casa de Mateus, o da Casa da Imprensa, o Prémio Máxima de Literatura, o Prémio de Ficção do P.E.N. | In 1998 O Vale da Paixão Painter of Birds won a number of awards including the D. Dinis Prize from the Casa de Mateus Foundation the Bordalo Literature Prize from the Casa da Imprensa the Máxima Literature Prize the P.E.N. |
| Em 1970, Pauling recebeu o Prémio Lenin da Paz, na URSS. | Pauling was awarded the International Lenin Peace Prize by the USSR in 1970. |
| Em 2003, Venlo recebeu o Prémio Cidade Mais verde da Europa . | In 2003 Venlo was awarded the title Greenest city of Europe . |
| Ele recebeu o primeiro prémio. | He got the first prize. |
| Lídia Jorge publicou O Vento Assobiando nas Gruas (2002), romance que mereceu o Grande Prémio da Associação Portuguesa de Escritores e o Prémio Correntes d'Escritas. | Four years later the novel O Vento Assobiando nas Gruas Wind Whistling in the Cranes (2002) won the Grande Prémio da Associação Portuguesa de Escritores (Portuguese Writers' Association Prize) and the Prémio Correntes d'Escritas (Prize for New Currents in Writing). |
| Mais revelador é que o Reino Unido, que reteve o controlo da sua divisa, goza das remunerações de dívida mais baixas da sua história, enquanto o prémio de risco sobre as obrigações Espanholas está num novo máximo. | Most telling is that Britain, which retained control of its currency, enjoys the lowest yields in its history, while the risk premium on Spanish bonds is at a new high. |
| Prémio pela promoção da cultura económica e financeira patrocinado pela revista Inversión . | Award for the Promotion of Economic and Financial Culture sponsored by the magazine Inversión . |
| 1951 Sinclair Lewis, escritor estadunidense e prémio Nobel da Literatura (n. 1885). | 1865) 1951 Sinclair Lewis, American author and playwright Nobel Prize laureate (b. |
| A Junta Provincial da Corunha cria o Prémio de Narrativa Torrente Ballester. | The name of this foundation is Fundación Gonzalo Torrente Ballester. |
| Prémio Nacional dos Direitos Humanos 2013 | National Human Rights Award 2013 |
| Vencedor do prémio Príncipe das Astúrias. | Awarded the Prince of Asturias prize. |
| Em 1993 recebe o prémio P.C. | In 1993 Komrij received the P.C. |
| 2004 Francis Crick, cientista britânico, vencedor do Prémio Nobel da Medicina (n. 1918). | 1918) 2004 Francis Crick, English biologist and biophysicist, Nobel Prize laureate (b. |
| Financiamento total da dívida de curto prazo e longo prazo e financiamento da dívida por sector em percentagem do financiamento da dívida total . | Total short term and long term debt financing and sector debt financing as a percentage of total debt financing . |
| Variação da dívida 2A . | Change in debt 2A . |
| títulos da dívida emitidos | debt securities issued |
| 2º prémio ASP Schweger Assoziierte , Berlim , Alemanha | 2nd prize ASP Schweger Assoziierte , Berlin , Germany |
| Prémios Ganhou o Prémio Pessoa em 1989. | She won the Pessoa Prize in 1989. |
| Foi projetado por Paulo Mendes da Rocha, arquiteto vencedor do Prémio Pritzker de 2006. | It was designed by the Pritzker Prize winning Brazilian architect Paulo Mendes da Rocha. |
| ESTATÍSTICAS DA DÍVIDA Quadro 3A Categoria N. o e relações lineares Dívida | 2005O0005 EN 01.10.2008 003.001 11 M4 DEBT STATISTICS Table 3A Category Number and linear relation |
| Dívida de longo prazo , da qual a taxa de juro variável Prazo residual médio de vencimento da dívida Dívida obrigações de cupão zero | Long term debt of which variable interest rate Average residual maturity of debt Debt zero coupon bonds |
| Apenas dívida da Administração Central . | Central government debt only . |
| Efeito via variação da dívida | Effect via change in debt |
| Reestruturar a reestruturação da dívida | Restructuring Debt Restructuring |
| 1º prémio Coop Himmelb ( l ) au , Viena , Áustria | 1st prize Coop Himmelb ( l ) au , Vienna , Austria |
| Há um ano, ganhou o prémio com Gravidade. | A year ago, he won the award for Gravity. |
| Vencedores do prémio 2015 Index Liberdade de Expressão. | 2015 Index on Censorship award winners. |
| A primeira edição do prémio ocorreu em 1967. | The first prize was given in 1967. |
| Poderá Putin receber um dia, como Obama recebeu antes dele, o Prémio Nobel da Paz? | Could Putin one day receive, like Obama before him, a Nobel Peace Prize? |
| 1922 Charles Louis Alphonse Laveran, médico francês, vencedor do prémio Nobel da Medicina em 1907. | 1860) 1922 Charles Louis Alphonse Laveran, French physician, Nobel Prize laureate (b. |
| 2010 José Saramago, escritor português, vencedor do Prémio Nobel da Literatura em 1998 (n. 1922). | 1980) 2010 José Saramago, Portuguese journalist, author, poet, and playwright, Nobel Prize laureate (b. |
| 2002 Camilo José Cela, escritor espanhol e Prémio Nobel da literatura em 1989 (n. 1916). | 1930) 2002 Camilo José Cela, Spanish author and politician, Nobel Prize laureate (b. |
| Prémio Cecil B. DeMille em 17 de janeiro de 2010 pelo conjunto da sua obra. | On January 17, 2010, at the 67th Golden Globe Awards, Scorsese was the recipient of the Golden Globe Cecil B. DeMille Award. |
| O prémio pago deve ser reconhecido como um activo separado , enquanto que o prémio recebido deve ser reconhecido como um passivo separado . | The premium paid shall be recognised as a separate asset , while the premium received shall be recognised as a separate liability . |
| Também acreditou que a primeira reestruturação de dívida levaria à sustentabilidade da dívida. | They also believed that the first debt restructuring would lead to debt sustainability. |
Pesquisas relacionadas : Da Dívida - Acordo Da Dívida - Serviço Da Dívida - Montante Da Dívida - Consultivo Da Dívida - Desconto Da Dívida - Reescalonamento Da Dívida - Estoque Da Dívida - Aposentadoria Da Dívida - Deflação Da Dívida - Perfil Da Dívida - Cancelamento Da Dívida - Cronograma Da Dívida - Limite Da Dívida
