Nós não deveríamos ter reclamado.	We shouldn't have complained.
O Prémio Nobel Alternativo , não tem qualquer ligação oficial com o Prémio Nobel.	It does not have any organizational ties to the awarding institutions of the Nobel Prize or the Nobel Foundation.
Prémios Prémio Heimito von Doderer 1990 Prémio Alexander Sacher Masoch 1994 Österreichischer Staatspreis für Kulturpublizistik 1998 Prémio Joseph Breitbach 2002 Prémio Friedrich Hölderlin 2002 Prémio Lion Feuchtwanger 2002 Prémio Marie Luise Kaschnitz 2002 Prémio Erich Fried 2003	Awards Heimito von Doderer Prize 1990 Alexander Sacher Masoch Prize 1994 Österreichischer Staatspreis für Kulturpublizistik 1998 Joseph Breitbach Prize 2002 Friedrich Hölderlin Prize 2002 Lion Feuchtwanger Prize 2002 Marie Luise Kaschnitz Prize 2002 Erich Fried Prize 2003 References
Segundo esta hipótese , as taxas de juro nominais de longo prazo podem ser decompostas em taxa de juro real esperada e prémio reclamado pelos investidores para compensar a inflação esperada durante o período de vida da obrigação .	It says that long term nominal interest rates can be decomposed into an expected real interest rate and the premium that investors require to compensate for expected inflation over the life of the bond .
LG Muitas das vezes eu tenho reclamado isso e tem surtido efeito.	LG Often I have complained about this and it has started to make an impact.
Um prémio muito merecido.	A very deserved award.
Galeria do prémio Pritzker	90 104 McMillan, Elizabeth.
Prémio Nobel Física Alfred Kastler Química Robert S. Mulliken Medicina Peyton Rous, Charles B. Huggins Literatura Nelly Sachs, Shmuel Yosef Agnon Paz Não houve prémio Ligações externas	1895) Nobel Prizes Physics Alfred Kastler Chemistry Robert S. Mulliken Physiology or Medicine Peyton Rous and Charles Brenton Huggins Literature Shmuel Yosef Agnon and Nelly Sachs Peace not awarded References
Ele recebeu o primeiro prémio.	He got the first prize.
Recebeu inúmeras distinções, entre as quais o Prémio da Associação Internacional de Críticos Literários (1986), Prémio D. Dinis da Fundação Casa de Mateus (1988), Grande Prémio de Poesia da Associação Portuguesa de Escritores (1989) e Prémio Camões (2001).	Selected awards Prize of the International Association of Literary Critics (1986) Grand Prize for Poetry of the Portuguese Association of Writers (1989) Camões Prize (2001) References External links Fundação Eugénio de Andrade José Fontinhas in the Poetry International Web
Alguns especialistas assinalam que grandes autores clássicos do século XX não receberam o prémio.	In the early twentieth century, the Nobel Committee interpreted the intent of the will strictly.
Prémio Nacional dos Direitos Humanos 2013	National Human Rights Award 2013
Vencedor do prémio Príncipe das Astúrias.	Awarded the Prince of Asturias prize.
Em 1993 recebe o prémio P.C.	In 1993 Komrij received the P.C.
2º prémio ASP Schweger Assoziierte , Berlim , Alemanha	2nd prize ASP Schweger Assoziierte , Berlin , Germany
Prémios Ganhou o Prémio Pessoa em 1989.	She won the Pessoa Prize in 1989.
Em contraste , num contexto de estabilidade de preços , os mutuantes não exigem um tal prémio de risco .	By contrast , lenders do not require such a risk premium in an environment of price stability .
O prémio de 5 milhões foi criado em 2007 mas não foi atribuído nos últimos dois anos.	The 5 million prize dates from 2007 but went unattributed the past two years.
1º prémio Coop Himmelb ( l ) au , Viena , Áustria	1st prize Coop Himmelb ( l ) au , Vienna , Austria
Há um ano, ganhou o prémio com Gravidade.	A year ago, he won the award for Gravity.
Vencedores do prémio 2015 Index Liberdade de Expressão.	2015 Index on Censorship award winners.
A primeira edição do prémio ocorreu em 1967.	The first prize was given in 1967.
O prémio pago deve ser reconhecido como um activo separado , enquanto que o prémio recebido deve ser reconhecido como um passivo separado .	The premium paid shall be recognised as a separate asset , while the premium received shall be recognised as a separate liability .
Global Voices (GV) Você está a par de que os usuários da Uber têm reclamado muito da má qualidade do serviço?	Global Voices (GV) Are you aware that Uber users have complained a lot recently about the bad quality of service?
Seus alunos incluem Fernando Távora, Álvaro Siza (vencedor do prémio Pritzker de 1992) e Eduardo Souto de Moura (vencedor do prémio Pritzker 2011).	Its alumni include Fernando Távora, Álvaro Siza (winner of the 1992 Pritzker prize) and Eduardo Souto de Moura (winner of the 2011 Pritzker prize).
Resta apenas à Academia, no entanto, anunciar com pesar que a entrega do prémio não poderá ter lugar.	There remains only for the Academy, however, to announce with regret that the presentation of the Prize cannot take place.
( Nota Neste exemplo , o euro é transaccionado a prémio .	( Note The euro is traded at a premium in this example .
( Nota neste exemplo , o euro é transaccionado a prémio .	( Note The euro is traded at a premium in this example .
Prémio Extraordinário de Licenciatura em Economia , Universidad Complutense , 1981	Premio Extraordinario de Licenciatura graduate prize in Economics , Universidad Complutense , 1981
Prémio Extraordinário de Doutoramento em Economia , Universidad Complutense , 1986 .	Premio Extraordinario de Doctorado PhD prize in Economics , Universidad Complutense , 1986 ) .
Prémio para o economista que mais se distinguiu , 2001	Distinguished Economist Award , 2001
Quino, criador da Mafalda, prémio Príncipe das Astúrias, Parabéns!	Quino, creator of Mafalda, the Prince of Asturias prize. Congratulations!
Ela nem sonhava que podia ganhar o primeiro prémio.	Little did she dream that she could win first prize.
1994 Grande Prémio Gulbenkian, pelo conjunto da sua obra.	1994 Prémio Gulbenkian, for her overall work.
O principal prémio atribuído é o Golfinho de Ouro.	The main award is the Golfinho de Ouro (Gold Dolphin).
Na altura em que o depósito é efectuado não existe a certeza de que o prémio irá ser pago .	At the time the deposit is placed , it is not certain whether or not the premium will be paid .
Lídia Jorge publicou O Vento Assobiando nas Gruas (2002), romance que mereceu o Grande Prémio da Associação Portuguesa de Escritores e o Prémio Correntes d'Escritas.	Four years later the novel O Vento Assobiando nas Gruas Wind Whistling in the Cranes (2002) won the Grande Prémio da Associação Portuguesa de Escritores (Portuguese Writers' Association Prize) and the Prémio Correntes d'Escritas (Prize for New Currents in Writing).
Os ativistas têm reclamado há algum tempo de que as forças de segurança do Japão usam táticas opressivas para lidar com os protestos.	Local activists have conducted a sustained campaign of civil disobedience to protest the base's construction, and the Defense Bureau, which is under the control of Japan's Ministry of Defense, is tasked with removing them. Activists have long complained that Japanese security forces use heavy handed tactics to deal with protests.
O título de califa foi reclamado por Abderramão III a 16 de Janeiro de 929, que já era reconhecido como emir de Córdova.	Abd ar Rahman III was a member of the Umayyad dynasty, which had held the title of Emir of Córdoba since 756.
Tu sabes quem ganhou o último Prémio Nobel da Literatura?	Do you know who won the last Nobel Prize in Literature?
Education of Henry Adams valeu lhe o Prémio Pulitzer 1919.	The Political Education of Henry Adams .
Também ganhou o prémio de melhor baterista de alternative rock.	He also won the alternative rock drummer of the year award.
O Prémio Lakatos foi estabelecido pela escola em sua memória.	The Lakatos Award was set up by the school in his memory.
Em 1969 criou se um novo prémio na área da Economia (financiado pelo Banco da Suécia), o Prémio de Ciências Económicas em memória de Alfred Nobel.	This request added to the controversy over whether the Bank of Sweden Prize in Economic Sciences in Memory of Alfred Nobel is actually a Nobel Prize .
O primeiro prémio foi atribuído a COOP HIMMELB ( L ) AU de Viena , o segundo prémio a ASP Schweger Assoziierte de Berlim e o terceiro prémio a 54f architekten ingenieure de Darmstadt em cooperação com T. R. Hamzah Yeang de Selangor na Malásia .	The first prize was awarded to COOP HIMMELB ( L ) AU from Vienna , the second prize to ASP Schweger Assoziierte from Berlin and the third prize to 54f architekten ingenieure from Darmstadt in cooperation with T. R. Hamzah Yeang from Selangor in Malaysia .

Pesquisas relacionadas : Montante Reclamado - Quantidade Total Reclamado - Pode Ser Reclamado - Para Ser Reclamado - Não Pagamento Do Prémio - Prémio único - Prémio Salarial - Prémio Reintegração - Prémio Por - Elevado Prémio - Prémio Plana - Prémio Rendimento - Desconto Prémio - Prémio Tamanho

Exibir esta página em português