Eu estou falando sobre as suas ações.	I'm talking about your actions.
O segundo ponto é sobre o acumulado de pequenas ações.	The second point is about the accumulation of tiny actions.
Então agora eu vou falar sobre o Prêmio TED.	So now I'm going to get to my TED business.
Quando perguntamos a Boukary sobre o significado desse prêmio, ele respondeu	When we talked to Boukary about what this award meant for him, he answered
Nós também falamos sobre observar os items e da dificuldade em tomarmos ações.	Now we also talked about checking the box and the difficulty of taking action.
Entre os prêmios de destaque em matemática estão o Prêmio Abel, a Medalha Chern, a Medalha Fields, o Prêmio Gauss, o Prêmio Nemmers, o Prêmio Balzan, o Prêmio Crafoord, o Prêmio Shaw, o Prêmio Steele, o Prêmio Wolf, o Prêmio Schock, e o Prêmio Nevanlinna.	Prominent prizes in mathematics include the Abel Prize, the Chern Medal, the Fields Medal, the Gauss Prize, the Nemmers Prize, the Balzan Prize, the Crafoord Prize, the Shaw Prize, the Steele Prize, the Wolf Prize, the Schock Prize, and the Nevanlinna Prize.
Eu vou lhes falar sobre o que penso sobre isto e o mercado de ações em um minuto.	I'll tell you what I think about this and the stock market in a minute.
Uma das ações principais são as oficinas sobre a Conferência das Partes sobre a Mudança Climática (COP 20).	One of the main actions are workshops about Conference of the Parties about about Climate Change (COP 20).
Então agora deixem me falar sobre o meu desejo do Prêmio TED.	So now let me get to our TED wish.
Em 1792 ganhou um prêmio por uma ode sobre o tráfico de escravos.	In 1792, he won the Browne Gold Medal for an ode that he wrote on the slave trade.
Agora, se pensamos sobre isso em termos do mercado de ações, pense no que acontece.	Now, if we think about this in terms of the stock market, think about what happens.
Jamie Oliver faz seu desejo do Prêmio TED Ensinar a todas crianças sobre comida	Jamie Oliver's TED Prize wish Teach every child about food
Ele ganhou o Prêmio Lewis Thomas por Escrever sobre a Ciência em 2006, além do Prêmio Galaxy British Book de Melhor Autor do Ano em 2007.	He won the Lewis Thomas Prize for Writing about Science for 2006, as well as the Galaxy British Book Awards's Author of the Year Award for 2007.
Vamos também pensar sobre como nós gerenciamos o risco por exemplo, investir no mercado de ações	Let's also think about how we manage risks for example, investing in the stock market.
Estamos considerando também traduzir textos curtos em Kiswahili sobre ações pacíficas e superação de disputas étnicas.	We re also considering translating short texts into Kiswahili about nonviolent action and overcoming ethnic strife.
O Tribunal também dá opiniões e propostas sobre a legislação financeira e as ações anti fraude.	The Court also gives opinions and proposals on financial legislation and anti fraud actions.
Ganhou o Prêmio Emmy e o Prêmio Peabody.	The series was first broadcast by PBS in 1980, winning an Emmy and a Peabody Award.
Wien em 1911 recebeu o Prêmio Nobel por seu trabalho sobre a radiação do calor.	Wien received the 1911 Nobel Prize for his work on heat radiation.
Pode iniciar ações.	It can prompt action.
Quando Jordan confrontou Stewart sobre suas ações, Stewart explicou que o político tinha encenado para proveito político.	When Jordan confronts Stewart about his actions, Stewart explains that the politician had staged the attack for political advantage.
HQ sobre a experiência transpessoal de PKD Prêmio Philip K. Dick para livros de ficção científica	The Philip K. Dick Reader is an introduction to the variety of Dick's short fiction.
Ela foi a primeira mulher africana a ganhar o prêmio e é reconhecida mundialmente como liderança na luta pela proteção do meio ambiente por meio de ações sustentáveis no continente africano.	She was the first African woman to be awarded the prize and is recognized worldwide as the leading figure in the fight to protect the environment through sustainable actions on African continent.
Então, oferecemos este prêmio, como digo, o prêmio está lá,	Now, we've offered this carrot, as I say, we've dangled the carrot.
Recebeu o Prêmio internacional Saint Vincent, o prêmio Feltrinelli e o prêmio Albert Lasker de Pesquisa Médica Básica .	In 1986, Levi Montalcini and collaborator Stanley Cohen received the Nobel Prize in Medicine, as well as the Albert Lasker Award for Basic Medical Research.
no final da primeira reunião nos encontramos e falamos sobre quais deveriam ser as ações, como daríamos continuidade.	At the end of our first meeting, we got together to talk about what the action items would be, how we'd follow up.
Agora, realmente possuo ações.	Now I do own stocks.
O Prêmio Jabuti é o mais importante prêmio literário do Brasil.	The Prêmio Jabuti (the Tortoise Prize ) is a well known literary award in Brazil.
Um dos acadêmicos foi Joseph Stiglitz, ganhador do prêmio Nobel, que falou sobre o preço da desigualdade.	One of the scholars was Nobel laureate Joseph Stiglitz, who talked about the price of inequality.
Ele foi agraciado com o Prêmio Nobel de Química em 1939 por seu trabalho sobre hormônios sexuais.	He was awarded the Nobel Prize in Chemistry in 1939 for his work on sex hormones.
Escreva sobre o seu próprio esforço na luta por uma causa, ou talvez sobre um grupo que o inspira em suma sobre ações conjuntas de pessoas para fazer a diferença.	Write about your own effort in fighting for a cause, or maybe about a group that inspires you in short people's joint actions to make a difference.
Rockefeller, que raramente vendia ações, vendeu 25 das ações da Standard no momento da separação.	Rockefeller, who had rarely sold shares, held over 25 of Standard s stock at the time of the breakup.
No Brasil, um dos equivalentes ao prêmio Pulitzer é o Prêmio Esso.	Alone among the Pulitzer Prizes, it is awarded in the form of the Joseph Pulitzer Gold Medal.
Leonardo Sakamoto critica a posição do Vaticano sobre a morte do escritor português e prêmio Nobel José Saramago.	Leonardo Sakamoto criticizes Vatican's position on the death of portuguese Nobel Prize winner José Saramago.
E suas ações são fantásticas.	And their actions are fantastic.
Suas decisões, suas ações importam.	Their decisions, their actions matter.
Os preços das ações despencaram.	Stocks fell hard.
Precisamos de ações, não palavras.	We need action, not words.
Quase todos aprovaram suas ações.	Almost all approve of his actions.
As ações dele me confundem.	His actions confuse me.
Fortes razões fazem fortes ações.	Strong reasons make strong actions.
São premiados com o Prêmio Nobel de verdade que nos entregam o prêmio.	Real Nobel laureates hand you the prize.
Você ganhou um prêmio!	You've won a prize!
Você merece o prêmio.	You deserve the prize.
Ele merece o prêmio.	He deserves the prize.
Você merece um prêmio.	You deserve a prize.

Pesquisas relacionadas : Sobre Prêmio - Prêmio Prêmio - Retorno Sobre Ações - Retorno Sobre Ações - Warrants Sobre Ações - Dividendos Sobre Ações - Dividendo Sobre Ações - Contribuições Sobre Ações - Contribuição Sobre Ações - Dividendos Sobre Ações - Carga Sobre Ações - Segurança Sobre Ações - Informações Sobre Ações - Prêmio De Opções De Ações

Exibir esta página em português