Translation of "próxima taxa mais alta" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| A taxa de encarceramento dos EUA é a mais alta do mundo. | The U.S. incarceration rate is the highest in the world. |
| Já que você atingiu a pontuação mais alta, pode prosseguir até a próxima fase do jogo. | Since you have the highest score, you can proceed to the next level of the game. |
| É bem mais alta do que a taxa de falha, digamos, de americanos. | It's far higher than the failure rate of, say, Americans. |
| Isto permite, por exemplo, que o primeiro RPA opere em uma concentração de reagente mais alta e consequentemente numa mais alta taxa de reação. | This allows, for example, the first CSTR to operate at a higher reagent concentration and therefore a higher reaction rate. |
| A argumentação acima implica que é mais eficiente ter uma taxa de compressão alta. | The foregoing discussion implies that it is more efficient to have a high compression ratio. |
| Aliás, nossa região observa a taxa mais alta a nível mundial na quantidade de pesquisadoras. | In fact, the region has the highest rate on a global scale in terms of the number of female researchers. |
| A taxa de migração líquida do país é de 21,71, a mais alta do mundo. | The country's net migration rate stands at 21.71, the world's highest. |
| Se não for possível identificar a taxa de câmbio exacta aplicável à conversão , poderá utilizar se a taxa mais próxima possível da taxa de câmbio média do mercado vigente no momento . | If it is not possible to identify the exact exchange rate applicable for the conversion , an exchange rate that is as close as possible to the mid market rate at the time of payment may be used . |
| É efectivamente uma prancha performante, muito próxima da prancha de alta competição. | Xensr is a manufacture of 3D accelerometers and promoter of the Big Air competition. |
| BERKELEY Os Estados Unidos apresentam hoje a mais alta taxa de imposto sobre sociedades entre países desenvolvidos. | BERKELEY The United States now has the highest statutory corporate income tax rate among developed countries. |
| A combinação de uma taxa de participação mais baixa e de uma taxa de desemprego mais alta na UE reflecte se na taxa de emprego , que é inferior à dos Estados Unidos e do Japão . | The combination of a lower participation rate and a higher unemployment rate in the EU is reflected in an employment rate which is below that of the United States and Japan . |
| E então vamos para uma alta taxa de economia. | And then it's a high savings rate. |
| Ele empresta dinheiro a uma alta taxa de juros. | He lends money at a high rate of interest. |
| Se não for possível identificar a taxa de câmbio exacta aplicável à conversão , poderá utilizar se a taxa mais próxima possível da taxa de câmbio média do mercado vigente no momento do pagamento . | If it is not possible to identify the exact exchange rate applicable for the conversion , an exchange rate that is as close as possible to the mid market rate at the time of payment may be used . |
| Se não for possível identificar a taxa de câmbio exacta aplicável à conversão , poderá utilizar se a taxa mais próxima possível da taxa de câmbio média do mercado vigente no momento do pagamento . | If it is not possible to identify the exact exchange rate applicable for the conversion , an exchange rate that is as close as possible to the mid market rate at the time of payment may be used .' |
| Se não for possível identificar a taxa de câmbio exacta aplicável à conversão , poderá utilizar se a taxa mais próxima possível da taxa de câmbio média do mercado vigente no mo mento do pagamento . | If it is not possible to identify the exact exchange rate applicable for the conversion , an exchange rate that is as close as possible to the mid market rate at the time of payment may be used . |
| E é um sistema com uma taxa alta de mudança. | And it's a system with very high turnover. |
| A taxa de sucesso das transferências de nervo é muito alta. | The success rate of the nerve transfers is very high. |
| Além disso, a Índia tem a mais alta taxa de poupança das famílias na Ásia, com 32 do rendimento disponível. | Moreover, India has the highest household savings rate in Asia, at 32 of disposable income. |
| Mais sorte da próxima vez. | Better luck next time. |
| A estrela mais próxima do nosso sistema solar é a Próxima Centauri. | The nearest star to our solar system is Proxima Centauri. |
| Além disso, a taxa de ocupação da população activa continua próxima de mínimos históricos. | Moreover, the labor force participation rate remains near historic lows. |
| Outros tweets mencionam a alta taxa de acidentes causadas por esses veículos | Other tweets mentioned the high rate of car accidents caused by these vehicles |
| Próxima pergunta, um pouco mais complicada. | Next question, a little bit harder. |
| Onde fica a farmácia mais próxima? | Where's the nearest drugstore? |
| Onde é a biblioteca mais próxima? | Where's the nearest library? |
| Onde está a igreja mais próxima? | Where's the nearest church? |
| Onde fica a igreja mais próxima? | Where's the nearest church? |
| Onde fica a farmácia mais próxima? | Where's the nearest pharmacy? |
| Onde é a delegacia mais próxima? | Where is the nearest police station? |
| Vou tentar mais na próxima vez. | I'll try harder next time. |
| Onde fica a farmácia mais próxima? | Where's the closest pharmacy? |
| Onde fica a farmácia mais próxima? | Where is the nearest drugstore? |
| Onde fica a loja mais próxima? | Where is the nearest store? |
| Onde fica a loja mais próxima? | Where's the nearest store? |
| Onde fica a pizzaria mais próxima? | Where's the nearest pizzeria? |
| É um fator que contribui para uma alta taxa de câncer de pele que mata três vezes mais do que no norte. | This difference is a major contributing factor to a rate of skin cancer that is at least three times higher than in more northerly regions. |
| O crescimento populacional acontecerá principalmente entre as pessoas mais pobres, porque ele possuem alta taxa de mortalidade infantil e muitas crianças por mulher. | Population growth will mainly occur among the poorest people here because they have high child mortality and they have many children per woman. |
| Portugal tem a mais alta taxa de mortalidade por diabetes na Europa, com um aumento acentuado desde os finais da década de 1980. | Portugal has the highest mortality rate for diabetes in the Eur A, with a sharp increase since the 1980s. |
| Uma alta taxa de fluxo solar aumentou a densidade do ambiente orbital do LDEF e acelerou sua taxa de decaimento orbital. | The timeliness of the retrieval was of critical importance, because a high rate of solar flux had increased the density of the LDEF's orbital environment and accelerated its rate of orbital decay. |
| Onde se encontra a loja mais próxima? | Where can you find the closest store? |
| Da próxima vez, revise com mais cuidado. | Next time, review more carefully. |
| Ela dirigiu até a delegacia mais próxima. | She drove to the nearest police station. |
| O BCE tendeu a orientar as suas decisões de colocação no sentido de assegurar uma taxa overnight interbancária média próxima da taxa de leilão . | The ECB tended to orient its allotment decisions towards ensuring an average interbank overnight rate close to the tender rate . |
| Então, as modernizações mais dramáticas são realmente aquelas na próxima categoria, a próxima estratégia, reconstrução. | So the most dramatic retrofits are really those in the next category, the next strategy redevelopment. |
Pesquisas relacionadas : Taxa Mais Alta - Visão Mais Próxima - Porta Mais Próxima - Borda Mais Próxima - Ligação Mais Próxima - Estar Mais Próxima - Estimativa Mais Próxima - Data Mais Próxima - Entrega Mais Próxima - Loja Mais Próxima - Ligação Mais Próxima - Comunicação Mais Próxima - Loja Mais Próxima - Estação Mais Próxima