Translation of "próximas" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Somos amigas próximas. | We're close friends. |
| As eleições estão próximas. | The elections are real close. |
| Nas próximas eleições ....quem sabe. | Come next elections ....who knows. |
| Elas estão mais próximas do que isso. | They're far closer together than that. |
| Eu não planejo votar nas próximas eleições. | I don't plan to vote in the upcoming elections. |
| Cerca de 200 aldeias próximas foram destruídas. | The name of the local radio is Chichest. |
| Ele venceria novamente nas duas próximas olimpíadas. | onlyinclude Births Deaths References |
| Estas são as duas próximas falas no filme. | These are the next two lines in the movie. |
| E pelas próximas cinco horas, ela cuidou dele. | And over the next five hours, she took care of it. |
| Permitam que as próximas Olimpíadas salvem algumas vidas. | And let the next Olympics save some lives. |
| As pessoas mais próximas aceitarem isso e cooperarem | Is that the people around me accept that and cope with with this issue in a good way. |
| A estrada segue reta pelas próximas 50 milhas. | The road stays straight for the next 50 miles. |
| Cidades próximas Guaporé, Doutor Ricardo, Encantado, Ilópolis, Arvorezinha. | The surrounding municipalities are Guaporé, Doutor Ricardo, Encantado, Ilópolis, and Arvorezinha. |
| GV Como é que as próximas edições serão financiadas? | GV How will you fund the next editions? |
| As garotas estavam sentadas bem próximas uma da outra. | The girls were sitting right next to each other. |
| As próximas eleições gerais serão realizadas em setembro 2014. | General elections are held every three years, with the last one in September 2014. |
| As duas cidades mais próximas são Dompu e Bima. | The two nearest cities are Dompu and Bima. |
| Fontes próximas a Livni declararam que ela é vegetariana. | Livni has been a vegetarian since the age of 12. |
| Estas colunas de ar frequentemente se formam em áreas tropicais próximas da linha do equador, e são menos comuns em latitudes maiores, próximas dos polos. | These spiraling columns of air frequently develop in tropical areas close to the equator, and are less common at high latitudes. |
| Você devia ver muitas estrelas antigas próximas do buraco negro. | You should see a lot of old stars next to that black hole. |
| Deixe me falar sobre as próximas coisas que famos fazer. | So now let me talk about the next things that we are doing. |
| Assim, nossas próximas questões foram Podemos efetivamente visualizar essa difusão? | Our next questions was Could we actually visualize this spread? |
| Então o que assistimos pelas próximas duas horas foi único. | So what we watched over the next couple of hours was very unique. |
| E existem 2.000 novas casas sendo construídas próximas a usina. | And there are 2,000 new homes being built next to this power station. |
| Ficou decidido que as próximas eleições, em 1989, seriam diretas. | See also Student activism Student voice References |
| A Aeroméxico viu algumas chances para as próximas duas décadas. | Aeroméxico saw few changes for the next two decades. |
| Ele sabia que pessoas de pigmentação escura eram encontradas próximas à linha do equador. Pessoas de pigmentação clara, como ele mesmo, eram encontradas próximas aos pólos. | He knew that darkly pigmented peoples were found close to the equator lightly pigmented peoples, like himself, were found closer to the poles. |
| Isso significa que elas devem ter estado mais próximas no passado. | This meant they must have been closer together in the past. |
| As relações genéticas são muito próximas aqui. Isso é muito divertido. | The genetic relationships are very close there. That's a lot of fun. |
| E é um grande grupo de pessoas, de pessoas incrivelmente próximas. | And it's a great cadre of people, incredibly close knit community of people. |
| Vá ver rochas próximas ou passeie pela cidade rochosa de Hruboskalsko. | Head to the nearby look out points or explore the Hrubá Skála rock town. |
| Eles irão me pegar a qualquer momento nas próximas 2 semanas. | They will pick me up anytime in the next 2 weeks. |
| Diversas estações de esqui estão localizadas em montanhas próximas a Vancouver. | The Vancouver Symphony Orchestra is the professional orchestra based in the city. |
| Muitos bens do mundo real exibem características próximas da complementaridade perfeita. | Few goods in the real world will behave as perfect complements. |
| Seu clima é o tropical de altitude, com temperaturas máximas próximas a 38 C entre novembro e fevereiro, e mínimas próximas a 3 C entre junho e agosto. | The climate is subtropical, with maximum temperatures around 38 C between November and February, and minimum temperatures around 4 C between June and August. |
| e mais recentemente podemos vê la somente nas áreas próximas do equador. | And more recently you can see it's just around the equator. |
| Isso significa, é claro, que no passado, as coisas estavam mais próximas. | What that means, of course, is that, in the past, things were closer together. |
| Uma das zonas próximas de Hong Kong tem uma cidade chamada Shenzhen. | One of the zones next to Hong Kong has a city called Shenzhen. |
| Você gostaria de se juntar a nós nas próximas férias de verão? | Would you like to stay with us next summer vacation? |
| Porém, estas fontes perdidas serviram de base para próximas gerações de historiadores. | Nonetheless, these lost primary sources were the basis of surviving secondary and tertiary histories on Nero written by the next generations of historians. |
| Muito do seu crescimento inicial se deveu às minas de carvão próximas. | History The city was founded in 1892 and much of its early growth was due to the nearby coal mines. |
| Bruce, e as pessoas próximas a ele, culparam Markham por essa omissão. | Bruce, and those close to him, blamed Markham for this omission. |
| Aqui você vê gestos de submissão de dois membros de espécies bem próximas | Here you see submissive gestures from two members of very closely related species. |
| As próximas eleições têm simultaneamente alimentado esperança e criado ansiedade entre os Paquistaneses. | The upcoming election has both nurtured hope and generated anxiety among Pakistanis. |
| Os novos assentamentos foram feitos em regiões próximas à área alagada pela usina. | The new settlements were built in regions near the areas flooded by the dam for the plant. |
