Translation of "próximo na prioridade" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Prioridade - tradução : Prioridade - tradução : Próximo - tradução : Próximo - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Na prioridade invertida uma tarefa de alta prioridade é obrigada a esperar porque uma tarefa de baixa prioridade bloqueou um semáforo. | In priority inversion a high priority task waits because a low priority task has a semaphore, but the lower priority task is not given CPU time to finish its work. |
| 30.11.2004 Prioridade | 30.11.2004 Priority EN |
| Em Hanford, foi inicialmente dada prioridade às instalações na área 300. | At Hanford, top priority was initially given to the installations in the 300 area. |
| Não é prioridade. | It's not a priority. |
| Prioridade 8 Algarve | Priority 8 The Algarve |
| Deverá dar se prioridade | Priority should be given to |
| O objetivo aqui era identificar acampamentos para realocação baseado na prioridade necessária. | The human goal here was to identify camps for relocation based on priority need. |
| Prioridade 1 Qualificações iniciais | Priority 1 Initial qualifications cations |
| Prioridade quanto a melhorias | Priority for improvements |
| O próximo na linha é Conhecimento. | Next up is knowledge. |
| O tratamento mais harmonizado das alterações na qualidade dos produtos constitui uma prioridade . | One priority is a more harmonised treatment of changes in the quality of products . |
| Apresentar a coluna de prioridade | Show priority column |
| Prioridade 1 Educação e formação | Priority 1 Education and training |
| Essa é a nossa prioridade. | That's our priority. |
| Ela utiliza luz na faixa do visível, do ultravioleta (formula_2) próximo e do infravermelho próximo. | This means it uses light in the visible and adjacent (near UV and near infrared ) ranges. |
| Eu passarei o próximo inverno na Austrália. | I'll spend next winter in Australia. |
| O sector bancário há muito que se mostra reticente em ter como prioridade num futuro próximo o desenvolvimento e lançamento de iniciativas de pagamento electrónico e através de telemóvel . | The banking industry has long been disinclined to pursue a launch of e payment and m payment initiatives as a priority for the near future . |
| O método da prioridade O problema de Post foi solucionado com um método chamado o método da prioridade um prova usando esse método é chamada de argumento de prioridade. | Post's problem was solved with a method called the priority method a proof using this method is called a priority argument . |
| O fim da guerra na Europa estava próximo. | The end of the war in Europe was now in sight. |
| Os consórcios devem dar prioridade aos estudantes que tencionem leccionar posteriormente na sua universidade de origem. | Consortia should give priority to those students who intend to undertake teaching assignments at their university afterwards. |
| Então entendi, a reabilitação física é prioridade. | And then I understood, physical rehabilitation is a priority. |
| Aí fiz a pergunta usual É prioridade? | And then I asked the usual question Is it a priority? |
| Prioridade 4 Formação avançada para a competitividade | More training in science and technology will lead to greater mobility and an enriched workforce improving the country s R D capacities. |
| Prioridade 6 Cidadania, inclusão e desenvolvimento social | Priority 6 Citizenship, inclusion and social development |
| Artigo 15.o Regras de prioridade 1 . | Article 15 Priority rules 1 . |
| Esta é a minha prioridade no momento. | That is my priority at the moment. |
| No Império Novo que se seguiu, o poder militar se tornou uma prioridade central para os faraós, que procuraram expandir as fronteiras do Egito e garantir o domínio completo do Oriente Próximo. | In the New Kingdom that followed, the military became a central priority for the pharaohs seeking to expand Egypt's borders and attempting to gain mastery of the Near East. |
| Qual é o próximo passo na gestão de cores? | What's the next step in color management? |
| Na verdade não é, mas o mais próximo possível. | And it's not really but as close as we can do. |
| A cooperação com outras potências emergentes continua a ser uma prioridade na estratégia diplomática global do Brasil. | Cooperation with other emerging powers remain a top priority in Brazil's global diplomatic strategy. |
| Primeiro , deve ser dada prioridade à consolidação orçamental . | First , fiscal consolidation should be prioritised . |
| Nível de pormenor exigido Prioridade quanto a melhorias | Priority for improvements |
| A satisfação do cliente é nossa primeira prioridade. | Customer satisfaction is our number one priority. |
| Na verdade, ele está bem próximo de onde eu caí. | He's actually right about where I fell. |
| O próximo jogo na seqüência foi o Mortal Kombat 4 . | The next new chapter in the series was Mortal Kombat 4 . |
| m ( Próximo do mercado ) ( Próximo do mercado ) | ( close to market ) m ( close to market ) |
| Quero dizer que, apesar de a África não ser a prioridade na guerra ao terror, logo poderá ser. | I want to argue that though Africa is not the front line in the war against terror, it could be soon. |
| Os pais têm prioridade de direito na escolha do tipo de educação que será ministrada a seus filhos. | Parents have a prior right to choose the kind of education that shall be given to their children. |
| Próximo! | Next! |
| Escreva seu nome na lista e passe a para o próximo. | Put down your name on the list and pass it on to the next person. |
| Houve um grande incêndio próximo à minha casa na noite passada. | There was a big fire near my house last night. |
| Eu vou estudar islandês na Universidade da Islândia, no próximo outono. | I am going to study Icelandic at the University of Iceland next autumn. |
| A empresa está sediada em Maranello, próximo de Módena, na Itália. | Ferrari S.p.A. is an Italian luxury sports car manufacturer based in Maranello. |
| E foi por isto que esta prioridade foi estabelecida. | And so that's why that priority has been set. |
| Evitar danos a civis deve ser a primeira prioridade. | Avoiding harm to civilians should be the top priority. |
Pesquisas relacionadas : Na Prioridade - Na Alta Prioridade - Posição Na Prioridade - Prioridade Na Vida - Próximo Na Fila - Próximo Próximo - Prioridade - Próximo Passo Na Carreira - Próximo - Próximo
