Translation of "praticar minhas habilidades" to English language:


  Examples (External sources, not reviewed)

E é também uma oportunidade para praticar as minhas capacidades de tradução.
It is also a chance to practice my translation skills.
Não há mágica. É praticar, praticar, praticar
There's no magic it's practice, practice, practice.
E no fim eles começaram a combinar seus talentos e habilidades para todas as minhas necessidades.
So they eventually started matching their talents and skills to all of my needs.
Vamos praticar!
Let's practice.
Deixe me praticar.
Let me practice.
Mas temos que praticar.
But we have to practice.
Tom foi praticar windsurf.
Tom went windsurfing.
Eu quero praticar contigo.
I want to practice with you.
Você deveria praticar mais.
You ought to practice more.
Você só precisa praticar.
You just need to practice.
Habilidades Existem 18 diferentes habilidades no jogo.
There are 18 different skills in the game, ranging in value from 0 to 200 percent.
E acontece que as habilidades da felicidade, as habilidades da vida prazerosa, as habilidades de envolvimento, as habilidades de significado, são diferentes das habilidades de aliviar miséria.
And it turns out the skills of happiness, the skills of the pleasant life, the skills of engagement, the skills of meaning, are different from the skills of relieving misery.
Então, comecei o trabalho. Peguei algumas folhas de papel e comecei a praticar, praticar, praticar, até conseguir firmar bem a mão, e entrei em ação.
So, I got working. I took some sheets of paper and started practicing, practicing, practicing, until I reached what I thought was a steady hand, and went into action.
Falando sério, eu tenho ciência que muitas de minhas habilidades como ativista especialmente nas áreas de networking e comunicação, são úteis em minha vida profissional.
In all seriousness, I realize that a lot of my activist skills especially around networking and communication, are useful in my professional life.
Eu quero praticar com você.
I want to practice with you.
Quero praticar mais um pouco.
I want to practice a little more.
Quero praticar o meu francês.
I want to practice my French.
Mas, como para a dimensão moral, que é mais ou menos a concepção do roteiro, e eu só aplicava com minhas habilidades que são bem desenvolvidas.
But as for the moral dimension, that's more or less the conception of the script, and I just implemented it with my skills which are well developed.
Eu, minhas mentiras, minhas verdades, minhas intenções, somos todos irrelevantes.
My lies, my truths, my intentions, myself even, we are all utterly irrelevant.
Como alguém pode praticar essa fé?
How could one practice such a faith?
Nós iremos praticar a física genuína.
We're going to be doing genuine physics.
Eu preciso praticar um pouco mais.
I need to practice a little more.
Você precisaria praticar violino todo dia.
You would have to practice the violin every day.
Tom precisa praticar um pouco mais.
Tom needs a little more practice.
Eu quero praticar basquetebol com ele.
I want to practice basketball with him.
Tom quer praticar francês com nativos.
Tom wants to practice French with native speakers.
Elas possuem incríveis habilidades para lidar com pessoas, habilidades de negociação.
They've got incredible people skills, negotiating skills.
Tenho muitas habilidades.
I have many abilities.
Aprimore suas habilidades.
Hone your skills.
E eles poderiam usar essas para praticar.
And they could use those for practice balls.
Você deveria praticar violino todos os dias.
You should practice the violin every day.
Tens de praticar a escrita de sueco.
You must practice writing Swedish.
Ele geralmente quer praticar seu Inglês comigo.
He usually wants to practise his English on me.
Fadil precisava praticar Árabe com falantes nativos.
Fadil needed to practise Arabic with native speakers.
Sami precisava praticar árabe com falantes nativos.
Sami needed to practise Arabic with native speakers.
Pare de praticar bullying com o Tom.
Stop bullying Tom.
Tom quer praticar francês com falantes nativos.
Tom wants to practice French with native speakers.
Ela gosta de praticar hipismo e caça.
But it wasn't possible. ...
Em segundo lugar, necessitam de habilidades, as habilidades usuais do setor da construção.
Secondly you need skills, the mundane skills of the construction sector.
Elas querem essas habilidades.
They want these skills.
Não tinha habilidades práticas.
I had no practical skills.
Habilidades para a vida,
Life skills.
Eu tenho muitas habilidades.
I have many abilities.
Ele tem mais habilidades.
He has enhanced abilities.
Então vou jogar vídeogame, ou vou praticar esportes.
So I've got to do gaming, or I've got to do sports.