Translation of "praticar uma língua" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Língua - tradução : Língua - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Não há mágica. É praticar, praticar, praticar
There's no magic it's practice, practice, practice.
Aprender outra língua é mais fácil com o kvoctrain para praticar e expandir o teu vocabulário.
Learning another language is easier with kvoctrain to practise and expand your vocabulary.
Os Kusundas ainda vivos estão dispersos pelo país e não têm a oportunidade de praticar a língua materna.
The living Kusundas dispersed to different parts of the country and they do not get the opportunity to speak in their mother tongue.
Vamos praticar!
Let's practice.
Ajudar o próximo é praticar uma boa ação.
To help one's neighbours is a good deed.
Deixe me praticar.
Let me practice.
Mas temos que praticar.
But we have to practice.
Tom foi praticar windsurf.
Tom went windsurfing.
Eu quero praticar contigo.
I want to practice with you.
Você deveria praticar mais.
You ought to practice more.
Você só precisa praticar.
You just need to practice.
Então, comecei o trabalho. Peguei algumas folhas de papel e comecei a praticar, praticar, praticar, até conseguir firmar bem a mão, e entrei em ação.
So, I got working. I took some sheets of paper and started practicing, practicing, practicing, until I reached what I thought was a steady hand, and went into action.
Eu quero praticar com você.
I want to practice with you.
Quero praticar mais um pouco.
I want to practice a little more.
Quero praticar o meu francês.
I want to practice my French.
E é também uma oportunidade para praticar as minhas capacidades de tradução.
It is also a chance to practice my translation skills.
Como alguém pode praticar essa fé?
How could one practice such a faith?
Nós iremos praticar a física genuína.
We're going to be doing genuine physics.
Eu preciso praticar um pouco mais.
I need to practice a little more.
Você precisaria praticar violino todo dia.
You would have to practice the violin every day.
Tom precisa praticar um pouco mais.
Tom needs a little more practice.
Eu quero praticar basquetebol com ele.
I want to practice basketball with him.
Tom quer praticar francês com nativos.
Tom wants to practice French with native speakers.
A língua tuvaluana é uma língua polinésia falada em Tuvalu.
Tuvaluan is a Polynesian language of or closely related to the Ellicean group spoken in Tuvalu.
Martin começou a praticar Kriya yoga depois de uma viagem à Tailândia, em 1997 .
Martin began practicing yoga after a trip to Thailand in 1997.
E eles poderiam usar essas para praticar.
And they could use those for practice balls.
Você deveria praticar violino todos os dias.
You should practice the violin every day.
Tens de praticar a escrita de sueco.
You must practice writing Swedish.
Ele geralmente quer praticar seu Inglês comigo.
He usually wants to practise his English on me.
Fadil precisava praticar Árabe com falantes nativos.
Fadil needed to practise Arabic with native speakers.
Sami precisava praticar árabe com falantes nativos.
Sami needed to practise Arabic with native speakers.
Pare de praticar bullying com o Tom.
Stop bullying Tom.
Tom quer praticar francês com falantes nativos.
Tom wants to practice French with native speakers.
Ela gosta de praticar hipismo e caça.
But it wasn't possible. ...
A língua de sinais A língua de sinais é uma outra variedade conhecida de língua natural.
Written languages In a sense, written language should be distinguished from natural language.
Cada estilo, identificados geralmente pela partícula , é uma forma distinta de se praticar uma determinada arte marcial.
Typically this is performance in unison of a technique or a combination of techniques by a group of karateka.
É uma língua difícil.
It's a difficult language.
É uma língua feia.
It's an ugly language.
uma grande diferença entre aprender uma língua para entender ou dizer algo em caso de necessidade, e a tentativa de adquirir uma outra língua para falá la livremente, quase como uma primeira língua, uma língua materna.
There is a big difference between learning a language in order to understand or to say something if needed, and wanting to acquire a second language in order to command it freely, almost like you command your first language, your mother tongue.
A expressão língua regional também pode referir se a uma língua que é falada em uma determinada região ou localidade, ou seja, uma língua local .
Official languages as regional languages An official language of a country may also be spoken as a regional language in a region of a neighbouring country.
O egípcio antigo foi uma língua sintética, tornando se posteriormente em uma língua mais analítica.
Ancient Egyptian was a synthetic language, but it became more analytic later on.
Então vou jogar vídeogame, ou vou praticar esportes.
So I've got to do gaming, or I've got to do sports.
Você deve praticar com o violino todo dia.
You should practice playing the violin every day.
O instrutor me aconselhou a praticar exercícios diariamente.
The instructor advised me to get exercise every day.
Ele usa todas as oportunidades para praticar inglês.
He used every chance to practice English.

 

Pesquisas relacionadas : Praticar Uma Patente - Praticar Uma Religião - Praticar Uma Tradição - Praticar Uma Habilidade - Praticar - Estudar Uma Língua - Uma Língua Oficial - Partilham Uma Língua - Uma Segunda Língua - Aprender Uma Língua - Uma Língua Estrangeira - Ensinar Uma Língua - Falam Uma Língua