Translation of "praticar uma religião" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Religião - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Não há mágica. É praticar, praticar, praticar | There's no magic it's practice, practice, practice. |
| Ela apelou para seu primo Carlos V que aplicasse pressões diplomáticas exigindo que ela recebesse permissão para praticar sua religião. | She appealed to her cousin Charles V to apply diplomatic pressure demanding that she be able to practice her religion. |
| Apesar de nunca praticar a sua religião, recusou se a se converter, e seu casamento em 2 de agosto de 1913 foi uma cerimônia em jardim. | Despite never practising his religion, he refused to convert, and his wedding on 2 August 1913 was a garden ceremony. |
| A terra estéril e o deserto eram considerados pelos mórmons como um lugar desejável onde pudessem praticar sua religião sem interferências. | The barren desert land was deemed by the Mormons as desirable as a place where they could practice their religion without harassment. |
| A primeira vez que judeus ficaram no Brasil e puderam praticar abertamente a sua religião aconteceu quando a primeira constituição brasileira concedeu liberdade de religião em 1824, logo após a independência. | The first Jews that stayed in Brazil and openly practiced their religion came when the first Brazilian constitution granted freedom of religion in 1824, just after the independence. |
| Grupos não muçulmanos podem possuir suas próprias casas de culto, onde eles podem praticar sua religião livremente, solicitando uma concessão de terras e permissão para construir um templo. | Non Muslim groups can own their own houses of worship, where they can practice their religion freely, by requesting a land grant and permission to build a compound. |
| Vamos praticar! | Let's practice. |
| Ajudar o próximo é praticar uma boa ação. | To help one's neighbours is a good deed. |
| Acho que minha religião é uma religião maravilhosa . | I think my religion is a wonderful religion. |
| Eles tinham viajado para além das fronteiras dos Estados Unidos em procura de uma área isolada para praticar sua religião, longe da hostilidade e perseguição que tinham enfrentado em Ohio. | They had traveled beyond the boundaries of the United States into Mexican Territory seeking an isolated area to practice their religion, far away from the violence and the persecution they experienced in the East. |
| As batalhas não eram motivadas por disputas de território ou recursos, mas pela liberdade pelo direito de praticar religião e seguir a fé judaica. | The battles were not about territory nor resources, but dealt with freedom the right to practice religion and follow the Jewish faith. |
| Deixe me praticar. | Let me practice. |
| Religião A religião tem uma parte importante da cultura feroese. | Culture The culture of the Faroe Islands has its roots in the Nordic culture. |
| Religião A religião era uma parte importante da Corte Imperial. | Religion Religion was an important part of life for the imperial court. |
| Mas temos que praticar. | But we have to practice. |
| Tom foi praticar windsurf. | Tom went windsurfing. |
| Eu quero praticar contigo. | I want to practice with you. |
| Você deveria praticar mais. | You ought to practice more. |
| Você só precisa praticar. | You just need to practice. |
| A liberdade é uma nova religião, a religião do nosso tempo. | Freedom is a new religion, the religion of our time. |
| A liberdade é uma nova religião, a religião do nosso tempo. | Freedom is a new faith, the faith of our time. |
| Restringir a legítima defesa da liberdade religiosa à rejeição de propostas que impedem as pessoas de praticar a sua religião, torna possível a resolução de muitos outros litígios em que se afirma que a liberdade de religião está em jogo. | Restricting the legitimate defense of religious freedom to rejecting proposals that stop people from practicing their religion makes it possible to resolve many other disputes in which it is claimed that freedom of religion is at stake. |
| Então, comecei o trabalho. Peguei algumas folhas de papel e comecei a praticar, praticar, praticar, até conseguir firmar bem a mão, e entrei em ação. | So, I got working. I took some sheets of paper and started practicing, practicing, practicing, until I reached what I thought was a steady hand, and went into action. |
| Os deuses de uma religião em decadência se tornam os demônios de uma religião nascente. | The gods of a falling religion become the demons of a rising one. |
| Eu quero praticar com você. | I want to practice with you. |
| Quero praticar mais um pouco. | I want to practice a little more. |
| Quero praticar o meu francês. | I want to practice my French. |
| E é também uma oportunidade para praticar as minhas capacidades de tradução. | It is also a chance to practice my translation skills. |
| Mas o facto destas três questões, que actualmente causam controvérsia nos seus respectivos países, não dizerem realmente respeito à liberdade de praticar uma religião, sugere que o apelo à liberdade religiosa está a ser mal utilizado. | But the fact that these three issues, all currently causing controversy in their respective countries, are not really about the freedom to practice one s religion, suggests that the appeal to religious freedom is being misused. |
| Eis aqui a religião de Deus! Quem melhor que Deus para designar uma religião? | We have taken the colouring of God and whose shade is better than God's? |
| Bem, educação é uma religião global. | Well, education is a global religion. |
| A ciência não é uma religião. | Science is not a religion. |
| Como alguém pode praticar essa fé? | How could one practice such a faith? |
| Nós iremos praticar a física genuína. | We're going to be doing genuine physics. |
| Eu preciso praticar um pouco mais. | I need to practice a little more. |
| Você precisaria praticar violino todo dia. | You would have to practice the violin every day. |
| Tom precisa praticar um pouco mais. | Tom needs a little more practice. |
| Eu quero praticar basquetebol com ele. | I want to practice basketball with him. |
| Tom quer praticar francês com nativos. | Tom wants to practice French with native speakers. |
| O budismo é uma religião ou uma filosofia? | Is Buddhism a religion or a philosophy? |
| Uma identidade era definida primeiramente pela religião. | An identity was defined primarily by religion. |
| Martin começou a praticar Kriya yoga depois de uma viagem à Tailândia, em 1997 . | Martin began practicing yoga after a trip to Thailand in 1997. |
| E eles poderiam usar essas para praticar. | And they could use those for practice balls. |
| Você deveria praticar violino todos os dias. | You should practice the violin every day. |
| Tens de praticar a escrita de sueco. | You must practice writing Swedish. |
Pesquisas relacionadas : Praticar Uma Patente - Praticar Uma Língua - Praticar Uma Língua - Praticar Uma Tradição - Praticar Uma Habilidade - Praticar - Uma Verdadeira Religião - Seguem Uma Religião - Para Praticar - Praticar Alemão - Praticar Fazendo - Praticar Como - Praticar Duro
