Translation of "prazo é devido" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Infelizmente, muitos desses edifícios governamentais já foram abandonadas devido ao longo prazo de negligência. | Several of the government buildings have now been abandoned due to long term neglect. |
| Devido a um prazo estrito, foi apresentada apenas alguns dias depois de ter sido concluída. | Owing to a strict deadline, it was performed only days after it was completed. |
| Tratava se de um prazo exigente , não só devido à sobrecarga técnica , como também devido à coordenação necessária entre as fábricas de notas com diferentes culturas e procedimentos . | It was a demanding timetable , not only because of the technical workload , but also because of the coordination required between printing works with different cultures and procedures . |
| Devido aos longos períodos de tempo necessários à execução dos projectos estatísticos , os resultados deverão surgir a médio prazo . | Owing to the long lead times involved in statistical projects , results should be expected in the medium term . |
| Devido à natureza de médio a longo prazo da perspectiva monetária , não existe qualquer ligação directa entre a evolução monetária a curto prazo e as decisões de política monetária . | Owing to the medium to long term nature of the monetary perspective , there is no direct link between shortterm monetary developments and monetary policy decisions . |
| O prazo é segunda. | The deadline is Monday. |
| Bem, o curto prazo é uma beleza, mas o longo prazo é um desastre. | Well, the short run, it's hunky dory, but the long run, it's humpty dumpty. |
| Isso é devido à lingua das armas. | That's because of the language of guns. |
| Em horizontes a médio e a mais longo prazo , o balanço dos riscos permanece do lado descendente , devido sobretudo a factores externos . | At medium to longer horizons , the balance of risks remains on the downside , owing mainly to external factors . |
| Prazo e juros O prazo dos depósitos ao abrigo desta facilidade é overnight . | Maturity and interest terms The maturity of deposits under the facility is overnight . |
| Prazo e juros O prazo dos depósitos ao abrigo desta facilidade é overnight . | MATURITY AND INTEREST TERMS The maturity of deposits under the facility is overnight . |
| gIsto é devido à pressão hidrostática no fluido. | It is the opposing force to oncotic pressure. |
| Devido a isso, a torre é realmente curva. | Because of this, the tower is actually curved. |
| PRAZO E JUROS O crédito ao abrigo desta facilidade é concedido pelo prazo overnight . | MATURITY AND INTEREST TERMS The maturity of credit extended under the facility is overnight . |
| d ) Prazo e juros O prazo dos depósitos ao abrigo desta facilidade é overnight . | ( d ) M a t u r i t y a n d i n t e r e s t t e r m s The maturity of deposits under the facility is overnight . |
| Prazo e juros O crédito ao abrigo desta facilidade é concedido pelo prazo overnight . | Maturity and interest terms The maturity of credit extended under the facility is overnight . |
| Prazo e juros O crédito ao abrigo desta facilidade é concedido pelo prazo overnight . | MATURITY AND INTEREST TERMS The maturity of credit extended under the facility is overnight . |
| Crescimento de longo prazo O PIB anual não é um indicador de longo prazo. | The major disadvantage is that it is not an actual measure of standard of living. |
| Dar aos estados cumpridores o que lhes é devido | Giving the Well Performing State Its Due |
| Isso é devido ao inglês ser uma língua global. | This is due to English being a world language. |
| Com todo o devido respeito, acho que é bobagem. | With all due respect, I think it's bullshit. |
| Com todo o devido respeito, acho que é bobeira. | With all due respect, I think it's bullshit. |
| Com todo o devido respeito, acho que é besteira. | With all due respect, I think it's bullshit. |
| Isso é uma solução a longo prazo. | This is a long term solution. |
| o prazo dos depósitos não é normalizado | the maturity of the deposits is not standardised |
| o prazo dos depósitos não é normalizado | the maturity of the deposits is not standardised |
| O prazo dos depósitos não é normalizado | The maturity of the deposits is not standardised |
| o prazo dos depósitos não é normalizado | the maturity standardised of the deposits is not |
| Esta é uma solução de curto prazo. | This is a short term solution. |
| É uma solução de curto prazo, mas você também precisa de uma solução de longo prazo. | That is the short term solution but you also need a long term solution. |
| E isso é possível devido a pesquisa demográfica sobre saúde. | And it is the DHS that makes it possible to know this. |
| É um plano que provavelmente será cancelado devido à chuva. | That's a plan that sounds likely to be cancelled by rain. |
| Devido à sua temática, é tradicionalmente encenado na época natalicia. | The libretto is adapted from E.T.A. |
| Sua importância é devido ao acceso ao Porto de Barranquilla. | 5.3 of the population of Barranquilla has a permanent limitation. |
| Devido à falta de chuva, a agricultura é de subsistência. | Due to lack of rain, agriculture is at a subsistence level. |
| Mais de metade do seu comprimento é devido à cauda. | Slightly more than half of this length is made up by the tail. |
| taxa de variação homóloga dos empréstimos a curto prazo ( isto é , com prazo original até um ano ) . | In the first half of 2002 , this fall mainly reflected a strong decline in the annual rate of change of shortterm borrowing ( i.e. with an original maturity of up to one year ) . |
| Você está com um prazo apertado, não é? | You're on a tight schedule, aren't you? |
| O prazo para inscrições é 20 de outubro. | The deadline for applications is October 20th. |
| O prazo de inscrição é 20 de outubro. | The application deadline is October 20th. |
| O prazo para inscrições é 20 de outubro. | The registration deadline is October 20th. |
| Em muitas áreas, alguma forma de inércia do preço é postulada para explicar porque quantidades e não preços sofrem ajustes no curto prazo, devido a alterações tanto no lado da oferta quanto no da demanda. | In many areas, some form of price stickiness is postulated to account for quantities, rather than prices, adjusting in the short run to changes on the demand side or the supply side. |
| Este é o curto prazo. Esta é a parte das chamas. | That's the short term. That's the flame part. |
| Por prazo ( 3 segmentos ) Por prazo ( 3 segmentos ) Por prazo ( 3 segmentos ) Por prazo ( 3 segmentos ) Por prazo ( 3 segmentos ) Por prazo ( 3 segmentos ) SNM | MFIs By maturity ( 3 bands ) |
| O BCE é consultado em devido tempo , durante o processo legislativo | consultation of ECB begins at appropriate stage in procedure |
Pesquisas relacionadas : Devido Prazo - é Devido - é Devido - Devido No Prazo - Devido Ao Prazo - No Devido Prazo - Pagamento Devido No Prazo - é Devido Sob - Liquidação é Devido - Data é Devido - Quando é Devido - Projeto é Devido - Formação é Devido - Interesse é Devido
