Translation of "prazo e renovação" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Prazo - tradução : Prazo - tradução : Renovação - tradução : Renovação - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Renovação das operações de refinanciamento de prazo alargado suplementares
Renewal of supplementary longer term refinancing operations
Renovação
Renovation
A longo prazo, deverão promover a renovação e reforma dos sistemas de ensino superior em determinada área temática e, a curto prazo, criar centros capazes de difundir as boas práticas por outras universidades instituições dos Estados parceiros.
In the long term it should promote renewal and reform of the partner countries' higher education system in a particular subject area and in the short term, it should aim to create centres which are capable of disseminating good practice to other universities institutions within the partner countries.
Os produtos financeiros acompanhados de cláusulas de renovação automática ( roll over ) devem ser classificados segundo o prazo de vencimento que ocorrer primeiro .
Financial products with roll over provisions must be classified according to the earliest maturity .
Os produtos financeiros acompanhados de cláusulas de renovação automática ( roll over ) devem ser classificados segundo o prazo de vencimento que ocorrer mais cedo .
Financial products with roll over provisions must be classified according to the earliest maturity .
Então, o que é preciso é sacrifício e outra renovação.
Then what is needed is sacrifice, and a renewal.
A última renovação foi em 1992.
The latest renovation was in 1992.
Os produtos financeiros acompanhados de cláusulas de renovação automática ( roll over ) de vem ser classificados segundo o prazo de vencimento que ocorrer mais cedo .
This financial operation can also take place between other institu tional sectors .
Além de oferecer benefícios de crescimento a longo prazo , a renovação do dinamismo no processo das reformas estruturais encorajaria a confiança dos consumidores e dos investidores , produzindo também um certo estímulo a mais curto prazo para o crescimento .
Besides offering long term growth benefits , renewed momentum in the process of structural reform would foster consumer and investor confidence , thus also entailing some shorter term stimulus to growth . Changes in the contribution to growth from domestic demand over the course of 2003 were largely explained by developments in inventory changes .
Despesas de construção e custos ( substanciais ) de renovação capitalizados 25 anos
Building and capitalised ( major ) refurbishment expenditure 25 years
Renovação das fachadas do edifício do Großmarkthalle
Renovation of the facades of the Grossmarkthalle
Empréstimos renováveis e descobertos e dívida de cartão de crédito ( renovação do crédito e crédito de conveniência ) Empréstimos renováveis e descobertos e dívida de cartão de crédito ( renovação do crédito e crédito de conveniência )
To households Revolving loans and overdrafts , convenience and extended credit card debt Revolving loans and overdrafts , convenience and extended credit card debt
Os nazistas propunham a renovação nacional e cultural baseada no movimento Völkisch .
The Nazis proposed national and cultural renewal based upon the Völkisch movement.
Um conto de renovação urbana, por Majora Carter
Majora Carter Greening the ghetto
Artigo 11.o Renovação por mútuo acordo 11.1 .
Article 11 Renewal by mutual agreement 11.1 .
A renovação modernizou o estádio e alterou seu interior, assim como os assentos.
The renovations modernized the look of the stadium, significantly altered the dimensions, and reconfigured some of the seating.
Extensão para painel para renovação de credenciais de autenticação
Panel Applet to renew authentication credentials
Empréstimos renováveis e descobertos e dí vida de cartão de crédito ( renovação do cré dito e crédito de conveniência ) Empréstimos renováveis e descobertos e dí vida de cartão de crédito ( renovação do cré dito e crédito de conveniência )
To households To non financial corporations Revolving loans and overdrafts , convenience and extended credit card debt Revolving loans and overdrafts , convenience and extended credit card debt
Confiabilidade O protocolo DHCP fornece confiabilidade de várias maneiras renovação periódica, religação e failover.
Reliability The DHCP protocol provides reliability in several ways periodic renewal, rebinding, and failover.
Renovação do acordo dos bancos centrais sobre vendas de ouro
Central banks renewed agreement on gold sales
E um filme sobre esta pessoa fazendo estas coisas, levou à essa renovação mais abrangente.
And then the movie about this person doing these things, then led to this greater renewal.
São ocasião de agradecimento, de pedido e de renovação de propósitos para com os kami.
This is the period of the development of the feudal state, and the Yamato and Izumo cultures.
Renovação e Expansão da Frota Mercante Nacional, prefácio de Jerónimo Henriques Jorge, Lisboa, s.e., 1958.
Renovação e Expansão da Frota Mercante Nacional, preface of Jerónimo Henriques Jorge, Lisbon, Own edition, 1958.
O que é que significa renovação ou rejuvenescimento para os chineses?
What does renewal or rejuvenation mean to the Chinese?
Modalidades para a sua renovação previstas pela decisão ( nomeadamente artigo 8º ) .
Arrangements for renewal set out in the decision ( Article 8 inter alia ) .
Esta renovação da empresa levou à criação da Toyota Motor Corporation.
The search led to the founding of what became the Toyota Motor Corporation.
Alguns dos fundos conseguidos ajudaram na renovação do Edifício Henry Ford.
Some of the proceeds from these fundraising activities were contributed to the renovation of the Henry Ford Building.
Investimento na construção, renovação ou melhoria das infra estruturas de passagem de fronteiras e edifícios conexos
investment in construction, renovation or upgrading of border crossing infrastructure and related buildings
É aqui que a renovação das estruturas e da paisagem urbana desta zona é mais evidente .
This is where the changing face of the structures and buildings in Frankfurt 's Ostend is at its most vivid .
O amor entre dois seres em parceria acontece em uma renovação constante entre separação e união.
Unity A sense of oneness between one person and the natural and human world outside.
com a imobilização do custo das obras de renovação do edifício Eurotower .
Other financial assets 6.5
Após uma profunda renovação , albergará as áreas públicas das instalações do BCE .
After thorough renovation , the Grossmarkthalle will accommodate the public facilities of the ECB .
O General do Exército Morto representa uma renovação do romance de guerra.
The General of the Dead Army is a 1963 novel by the Albanian writer Ismail Kadare.
Nota para além de ser livre, o open source pode ser modificado e não exige renovação. OpenEgypt
i3mmoor Pt the open source besides being free, it can be modified and does not demand renewal. OpenEgypt.
Houve a inclusão de 7.7 Km2 de espaços verdes com parques e jardins na renovação do porto.
The inclusion of of green spaces with parks, gardens and woodlands added to the port s urban renewal.
Estudiosos muçulmanos e judeus desempenharam um papel importante na renovação e ampliação da aprendizagem clássica grega na Europa Ocidental.
Muslim and Jewish scholars played an important part in reviving and expanding classical Greek learning in Western Europe.
Provavelmente é o maior projeto de renovação urbana, penso, já tentado no planeta.
Probably the largest urban renewal project, I think, ever attempted on the planet.
George Averoff contribuiu generosamente para a renovação do estádio Panathinaiko para os Jogos.
George Averoff contributed generously for the refurbishment of the stadium in preparation for the Games.
Além disso, a renovação de Maribor Island , no rio Drava, está sendo planejada.
In addition, the renovation of Maribor Island () in the Drava River is being planned.
Como resultado, a burocracia está constantemente a persegui los, deixando os na eterna necessidade de revolta e renovação.
As a result, bureaucracy is constantly at their heels, leaving them in perpetual need of upheaval and renewal.
No entanto, ele declarou lealdade e amor ao clube, assinando uma renovação de contrato por mais quatro anos.
However, he declared his love for the club and accepted a four year contract, and said he would stay at Arsenal for life.
Mais recentemente, o futuro Presidente Xi Jinping, ao visitar a exposição Road Toward Renewal O caminho rumo à renovação no Museu Nacional da China, prometeu continuar a grande renovação da nação chinesa .
Most recently, incoming President Xi Jinping, visiting the National Museum of China s Road Toward Renewal exhibition, pledged to continue the great renewal of the Chinese nation.
Questões de interesseCustos de renovação inesperadosAlguns acordos comerciais de licença de usuário final desoftware antivírus incluir uma cláusula que a assinatura será automaticamenterenovada, e um cartão de crédito do comprador cobrado automaticamente, nomomento de renovação sem a aprovação explícita.
Issues of concern Unexpected renewal costs Some commercial antivirus software end user license agreements include a clause that the subscription will be automatically renewed, and the purchaser's credit card automatically billed, at the renewal time without explicit approval.
O processo de renovação pode afectar as camadas superiores e inferiores e é inevitavelmente necessário recondicionar os vínculos institucionais entre elas.
The renewal process could affect the top and bottom layers, and inevitably it is necessary to recondition the institutional links between them.
A renovação, que durou meses, cortou esta importante via de trânsito entre o norte e o sul da Europa.
The renovation project, which lasted for months, cut off this important route between the north and south of Europe.

 

Pesquisas relacionadas : Prazo De Renovação - Renovação E Redenção - Renovação E Restauração - Extensão E Renovação - Manutenção E Renovação - Renovação E Cessação - Renovação E Extensões - Renovação - Prazo E Futuros - Chip E Prazo - Pato E Prazo - Prazo E Terminação