a ) Fixe ao fabricante um prazo razoável para sanar o incumprimento	( a ) lays down a reasonable time limit for the manufacturer to remedy the instance of non compliance
A complexidade do processo não gerou resultados significativos dentro de um prazo razoável usando humanos, PDFs e perseverança.	The friction in the process did not allow for meaningful results in an operational time frame using humans, PDFs and tenacity alone.
Seja razoável.	Be reasonable.
Sou razoável.	I'm reasonable.
Pergunta bastante razoável.	Fair enough question.
Não soa razoável.	That doesn t seem reasonable.
Isso soa razoável.	That sounds reasonable.
Isso parece razoável.	That sounds reasonable.
Agora seja razoável.	Now be reasonable.
Tentei ser razoável.	I've tried to be reasonable.
Tom, seja razoável.	Tom, be reasonable.
Isso parece razoável.	That seems reasonable.
O preço é razoável.	The price is reasonable.
Sua opinião é razoável.	His opinion is reasonable.
Eu tentei ser razoável.	I've tried to be reasonable.
Tenho tentado ser razoável.	I've tried to be reasonable.
Este preço é razoável.	This price is reasonable.
É um preço razoável.	It's a reasonable price.
Por favor, seja razoável.	Please be reasonable.
Isso parece ser razoável.	That seems reasonable.
Tom está sendo razoável.	Tom is being reasonable.
O calendário deverá também prever um prazo razoável que permita ao BCE estudar o processo de consulta e emitir o seu parecer .	The timetable should also factor in a reasonable period for the ECB to examine the consultation dossier and deliver its opinion .
Vamos visar uma adaptação razoável .	Let's think in terms of reasonable accommodation .
Parece uma proposta bem razoável.	That sounds like a fairly good proposal.
Eu tenho tentado ser razoável.	I've tried to be reasonable.
Você tem que ser razoável.	You've got to be reasonable.
Tom é um cara razoável.	Tom is a reasonable guy.
A sua oferta é razoável.	Your offer is reasonable.
Parecia ser um compromisso razoável.	It seemed like a reasonable compromise.
Eu acho que é razoável.	I think it's reasonable.
O Tom provavelmente será razoável.	Tom will probably be reasonable.
É razoável o que dizes.	You speak fairly.
Tomada a decisão de adjudicação , o BCE informará os restantes proponentes por escrito e em prazo razoável acerca do resultado do procedimento de concurso .	Following the award decision , the ECB shall inform the other tenderers within a reasonable time and in writing of the outcome of the tender procedure .
Isto parece muito razoável para mim.	This thing seems very plausible to me.
Um acordo razoável deve ser encontrado.	A reasonable compromise must be found.
Após a recepção das propostas indicativas , o BCE verificará num prazo razoável a elegibilidade e a conformidade dos proponentes em função dos critérios de selecção .	On receipt of indicative tenders , the ECB shall verify within a reasonable time the tenderers eligibility and compliance with the selection criteria .
Acontece que conseguimos fazer um trabalho razoável.	Turns out we kind of do a reasonable job.
Você tem uma objeção razoável a isto?	You've got a reasonable objection to it?
Acho que o Tom está sendo razoável.	I think Tom is being reasonable.
Acho que o Tom está sendo razoável.	I think that Tom is being reasonable.
Todas as pessoas têm direito a que os seus assuntos sejam tratados pelas instituições, órgãos e organismos da União de forma imparcial, equitativa e num prazo razoável.	Every person has the right to have his or her affairs handled impartially, fairly and within a reasonable time by the institutions, bodies, offices and agencies of the Union.
Todas as pessoas têm direito a que os seus assuntos sejam tratados pelas instituições, órgãos e organismos da União de forma imparcial, equitativa e num prazo razoável.	Any citizen of the Union, and any natural or legal person residing or having its registered office in a Member State, has a right of access to documents of the institutions, bodies, offices and agencies of the Union, whatever their medium.
Todas as pessoas têm direito a que os seus assuntos sejam tratados pelas instituições , órgãos e agências da União de forma imparcial , equitativa e num prazo razoável .	Every person has the right to have his or her affairs handled impartially , fairly and within a reasonable time by the Institutions , bodies and agencies of the Union .
É um coringa para desarmar qualquer crítica razoável.	It's a wildcard for disarming any reasonable criticism.
Eu acho que o Tom está sendo razoável.	I think Tom is being reasonable.

Pesquisas relacionadas : Num Prazo Razoável - De Um Prazo Razoável - Razoável - Prazo - Prazo

Exibir esta página em português