Risco do preço das acções risco de perda devido a oscilações nos preços das acções .	Safe custody account a securities account managed by the central bank on which credit institutions can place securities deemed suitable to back central bank operations .
Risco do preço das acções ( equity price risk ) risco de perda devido a oscilações nos preços das acções .	Solvency risk the risk of loss owing to the failure ( bankruptcy ) of an issuer of a financial asset or to the insolvency of the counterparty .
O título adquirido é contabilizado ao preço à vista na data de vencimento ( preço efectivo de mercado ) , enquanto que a diferença em relação ao preço a prazo contratado é considerada como um ganho ou perda realizados	The security purchased shall be accounted for using the spot price on the maturity date ( actual market price ) , while the difference vis à vis the original forward price is recognised as a realised profit or loss
O título adquirido deve ser contabilizado ao preço à vista na data de vencimento ( preço real de mercado ) , enquanto que a diferença em relação ao preço a prazo contratado deve ser considerada como um ganho ou perda realizados	2006O0016 EN 31.12.2009 004.001 14 B purchased shall be accounted for using the spot price on the maturity date ( actual market price ) , while the difference with the original forward price is recognised as a realised profit or loss
O título adquirido deve ser contabilizado ao preço à vista na data de vencimento ( preço real de mercado ) , enquanto que a diferença em relação ao preço a prazo contratado deve ser considerada como um ganho ou perda realizados	The security purchased shall be accounted for using the spot price on the maturity date ( actual market price ) , while the difference with the original forward price is recognised as a realised profit or loss
O título adquirido deve ser contabilizado ao preço à vista na data de vencimento ( preço real de mercado ) , enquanto que a diferença em relação ao preço a prazo contratado deve ser considerada como um ganho ou perda realizados	The security purchased shall be accounted for using the spot price on the maturity date ( actual market price ) , while the difference with the original forward price shall be recognised as a realised profit or loss
Risco de solvabilidade ( solvency risk ) risco de perda devido a incumprimento ( falência ) de um emitente de um activo financeiro ou devido à insolvência da contraparte . Risco do preço das acções ( equity price risk ) risco de perda devido a oscilações nos preços das acções .	Reverse transaction an operation whereby the national central bank buys or sells assets under a repurchase agreement or conducts credit operations against collateral . RTGS ( real time gross settlement ) system a settlement system in which processing and settlement take place on an order by order basis ( without netting ) in real time ( continuously ) .
Risco de solvabilidade ( solvency risk ) risco de perda devido a incumprimento ( falência ) de um emitente de um activo financeiro ou devido à insolvência da contraparte . Risco do preço das acções ( equity price risk ) risco de perda devido a oscilações nos preços das acções .	Settlement date the date on which a transaction is settled . The settlement might take place on the same day as the trade ( same day settlement ) or one or several days after the trade ( the settlement date is specified as the trade date ( T ) the settlement lag ) .
Inundação, perda de casas, perda de plantações, perda de identidade, ou seja, perda de tudo e com certeza miséria na certa, e isso é o que o governo quer, nua e crua.	Flooding, loss of homes, loss of crops, loss of identity... loss of everything, and misery for sure. That is what the government wants that is the cold, hard .
Publicando uma foto que tirou do líder, Marcos Pedlowski ressalta que que a perda não é apenas humana, mas profundamente política.	Publishing a picture he took of Cicero Guedes, Marcos Pedlowski emphasises that the loss is not only human, but deeply political.
É perda de tempo.	It's a waste of time.
Preço de transacção preço acordado entre as partes aquando da celebração de um contrato . Preço limpo preço de transacção excluindo quaisquer abatimentos ou juros corridos , mas incluindo os custos de transacção que fazem parte do preço .	Revaluation accounts balance sheet accounts for registration of the difference in the value of an asset or liability between the adjusted cost of its acquisition and its valuation at an end of period market price , when the latter is higher than the former in case of assets , and when the latter is lower than the former in case of liabilities .
A vida também é dura no topo e todas as futilidades dos ricos... são um tipo de compensação barata pela perda do que é realmente importante a perda de comunidade perda de conexão perda de intimidade.	Life is pretty bleak at the top too and all the baubles of the rich... they are kind of this, uh, phony compensation for the loss of what's really important the loss of community the loss of connection the loss of intimacy.
Causa da perda de dados	Cause of data loss
Amnésia significa perda de memória .	Amnesia means loss of memory .
Foi uma perda de tempo.	It was a waste of time.
Isso é perda de dinheiro.	That's a waste of money.
Eu vejo um monte de pessoas idosas que têm perda auditiva ou perda visual.	I see a lot of elderly people who are hearing impaired or visually impaired.
Variações de preço de títulos	Price revaluation of securities
Reavaliações de preço de títulos	Price revaluation of securities
Ele está sofrendo de perda de memória.	He is suffering from loss of memory.
Tom está sofrendo de perda de memória.	Tom is suffering from a loss of memory.
Preço de transacção preço acordado entre as partes quando da celebração de um contrato .	Provisions for future liabilities and charges may not be used to adjust the value of assets .
Preço de transacção preço acordado entre as partes quando da celebração de um contrato .	Premium shall mean the difference between the par value of a security and its price when such price is higher than par .
Preço limpo preço de transacção excluindo quaisquer abatimentos ou juros corridos , mas incluindo os custos de transacção que fazem parte do preço .	Provisions shall mean amounts set aside before arriving at the profit or loss figure in order to provide for any known or expected liability or risk , the cost of which cannot be accurately determined ( see Reserves ) .
Arrancada rápida e perda de fôlego.	Quick sprint, out of breath.
A perda de razão da Europa	Europe s Lapse of Reason
Ele voltou sem perda de tempo.	He lost no time coming back.
Isso é pura perda de tempo.	That is a pure waste of time.
Isso é uma perda de tempo.	That's a waste of time.
Isto é uma perda de tempo.	This is a waste of time.
Isso foi uma perda de tempo.	That was a waste of time.
É uma grande perda de tempo.	It's a big waste of time.
Total perda da noção de ego.	Total loss of ego.
É ameaçada por perda de habitat.	It is threatened by habitat loss.
Hematúria Perda de sangue na urina.	Blood loss Blood contains iron within red blood cells, so blood loss leads to a loss of iron.
Serviços de telefonia de longa distância são vendidos pelo preço, preço, preço restaurantes de fast food com todo seu valor no preço até mesmo a Internet está comoditizando não apenas bens, mas serviços também.	Long distance telephone service sold on price, price, price fast food restaurants with all their value pricing and even the Internet is commoditizing not just goods, but services as well.
Variações de preço de títulos 11 .	Price revaluation of securities 11 .
Reavaliações de preço de títulos 1 .	Price revaluation of securities 1 .
O Líder da Minoria é o líder absoluto de seu partido político.	Each party elects a floor leader, who is known as the Majority Leader or Minority Leader.
É uma perda de tempo e de dinheiro.	It's a waste of time and money.
O Tom está sofrendo de perda de memória.	Tom is suffering from loss of memory.
O título adquirido é contabilizado ao preço à vista na data de vencimento ( preço efectivo de mercado ) , enquanto que a diferença em relação ao preço a prazo contratado é considerada como um ganho ou perda realizados No caso de títulos expressos em moeda estrangeira , o custo médio da posição líquida da moeda será afectado se o BCE e os BCN já detiverem uma posição nessa moeda .	Unrealised losses recognised in the profit and loss account at the year end shall not be reversed in subsequent years against unrealised profits unless the instrument is closed out or terminated . Method B ( a ) forward transactions in securities shall be recorded in off balance sheet accounts from the trade date to the settlement date at the forward price of the forward transaction .
Nosso preço é substancialmente mais alto do que o atual preço de mercado.	Our price is considerably higher than the current market price.
O preço de tudo aumentou.	The price of everything increased.

Pesquisas relacionadas : Líder De Perda - Preço Líder - Perda De Preço - Um Líder De Perda - Líder De - Perda Preço Da Ação - De Perda - Perda De - Perda De - Perda De - Líder

Exibir esta página em português