O preço da minha morte subirá várias vezes e aumentará sua vantagem competitiva.	The price of my death will go up manifold as an enabler of their business advantage.
Benjamin Wallace sobre o preço da felicidade	Benjamin Wallace on the price of happiness
Gostaria de discutir com você sobre o preço.	I would like to discuss about the price with you.
O País 1 tem uma vantagem sistemática sobre o País 2 em infraestrutura.	Country 1 has a systematic advantage over Country 2 in infrastructures.
Sim, hoje a China tem uma enorme vantagem de infraestrutura sobre a Índia.	Yes, today China has a huge infrastructure advantage over India.
Entretanto, os reis franceses tinham uma vantagem financeira e militar cada vez maior sobre Henrique.	The French kings, however, had an increasing financial, and thus military, advantage over Henry.
E isso foi antes de os estudantes terem sido instruídos sobre as maravilhas da vantagem comparativa!	And this was before the students had been instructed in the wonders of comparative advantage!
A vantagem que eles tinham sobre a maioria de vocês é sabedoria, porque tiveram uma vida longa.	The one advantage that they had over most of you is wisdom, because they had a long life.
Diante disso, parece que se trata esse debate sobre o carrinho de golfe uma discussão sobre igualdade, em que consiste uma vantagem desigual.	On the face of it, it seemed to be this debate about the golf cart an argument about fairness, what's an unfair advantage.
Há também necessidade de se recolher informação sobre variações de preço de títulos .	There is also a need to collect data on price revaluations of securities .
Por isso, organismos com características que lhes trazem alguma vantagem sobre os seus competidores transmitem estas características vantajosas, enquanto que características que não conferem nenhuma vantagem não são passadas para a geração seguinte.	Consequently, organisms with traits that give them an advantage over their competitors are more likely to pass on their traits to the next generation than those with traits that do not confer an advantage.
Agora, eu tive uma vantagem.	Now I did have an advantage.
A vantagem é portanto modesta.	The benefit is therefore modest.
Ele tirou vantagem de mim.	He took advantage of me.
Qual é a vantagem disso?	What's the upside to that?
Cada vantagem tem sua desvantagem.	Every advantage has its disadvantage.
O Tom tirou vantagem disso.	Tom took advantage of this.
CA Certo, então você não apoia nenhum tipo de taxa sobre o carbono ou um preço sobre o carbono.	CA All right, so you don't support a carbon tax of any kind or a price on carbon.
Com o lançamento do HMS Dreadnought em 1906, o Império Britânico expandiu a sua vantagem sobre seu rival alemão.	With the launch of in 1906, the British Empire expanded on its significant advantage over its German rival.
PREÇO	PRICE
Importam se apenas com três coisas e somente estas três coisas preço, preço e preço.	They just care about three things and three things only price, price and price.
Qual é a vantagem dessa tecnologia?	What is the advantage of this technology?
E isso é uma grande vantagem. (...)	And this is a great advantage. (...)
Qual é a vantagem dessa tecnologia?	What are the advantages of this technology?
Qual é a vantagem daquela tecnologia?	What is the advantage of that technology?
Você deveria tirar vantagem dessa oportunidade.	You should take advantage of this opportunity.
O que as pessoas não se dão conta, e eu estou começando apenas agora, é que nós pagamos um preço enorme pela velocidade, que nós entendemos ser esta a grande vantagem dos computadores.	What people didn't realize, and I'm just beginning to realize right now, is that we pay a huge price for the speed that we claim is a big advantage of these computers.
Operações destinadas a influenciar o preço à vista ou a prazo dos contratos sobre instrumentos derivados	Trading specifically to interfere with the spot or settlement price of derivative contracts
É neste ponto que a democracia da Índia e da África do Sul tem vantagem sobre a China ou a Rússia.	This is where democratic India and South Africa have the upper hand over China or Russia.
O professor e blogueiro Masum Billah apontou no site Artigos Sobre a Educação em Bangladesh uma outra vantagem dos livros gratuitos	Blogger and educator Masum Billah noted on the site Articles on Education of Bangladesh another benefit of free textbooks
Aqueles que praticavam o esporte profissionalmente eram considerados como tendo uma vantagem injusta sobre aqueles que meramente praticavam como um hobby .	Those who practiced a sport professionally were considered to have an unfair advantage over those who practiced it merely as a hobby.
O preço?	The price?
c. Preço	c. Interest terms
c. Preço	c. Price terms
Como vocês podem tirar vantagem desta informação?	How do you leverage that information?
Pois isso lhe daria uma vantagem desleal.	Now that would give you an unfair advantage.
Ela frequentemente leva vantagem de sua ignorância.	She often takes advantage of his ignorance.
Ao utilizar uma condição em que os atributos são iguais, por exemplo, preço, então a condição pode ser especificada como Preço Preço ou alternativamente (preço) sozinho.	When using a condition where the attributes are equal, for example Price, then the condition may be specified as Price Price or alternatively (Price) itself.
Por outra, se avitória tivesse cabido aos incrédulos, dir lhes iam Acaso não estávamos em vantagem sobre vós, protegendo vos dos fiéis?	But if fortune favours the infidels, they say Did we not overpower you, and yet protected you against the believers?
As sociedades, também, podem tornar se mais altruístas (e podem ainda desfrutar de uma vantagem evolutiva sobre os seus homólogos mais egoístas).	Societies, too, can become more altruistic (and may even enjoy an evolutionary advantage over their more selfish counterparts).
Ducky Paredes trata sobre como o Congresso pode harmonizar diferentes propostas para reduzir o preço das drogas.	Ducky Paredes on how Congress can harmonize different proposals in reducing drug prices.
Um dos acadêmicos foi Joseph Stiglitz, ganhador do prêmio Nobel, que falou sobre o preço da desigualdade.	One of the scholars was Nobel laureate Joseph Stiglitz, who talked about the price of inequality.
Preço de transacção preço acordado entre as partes aquando da celebração de um contrato . Preço limpo preço de transacção excluindo quaisquer abatimentos ou juros corridos , mas incluindo os custos de transacção que fazem parte do preço .	Revaluation accounts balance sheet accounts for registration of the difference in the value of an asset or liability between the adjusted cost of its acquisition and its valuation at an end of period market price , when the latter is higher than the former in case of assets , and when the latter is lower than the former in case of liabilities .
É, na verdade, uma vantagem do sistema actual.	Indeed, this is one advantage of the present system.
No basquete, os jogadores altos têm uma vantagem.	In basketball, tall players have an advantage.

Pesquisas relacionadas : Vantagem Sobre - Vantagem Sobre - Vantagem Sobre - Vantagem De Preço - Preço Sobre - Vantagem De Sobre - Tem Vantagem Sobre - Vantagem Ganho Sobre - Uma Vantagem Sobre - Tendo Vantagem Sobre - Uma Vantagem Sobre - Levar Vantagem Sobre - Sobre O Preço - Acordo Sobre Preço

Exibir esta página em português