Translation of "preços extremamente baixos" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Lista de Quadros e Gráficos PAÍSES BAIXOS I Evolução dos preços Quadro 1 Gráfico 1 Quadro 2 Quadro 3 Países Baixos Inflação IPCH Países Baixos Evolução dos preços Países Baixos Medidas de inflação e indicadores relacionados Países Baixos Tendências recentes e previsões da inflação ( a ) Tendências recentes do índice de preços no consumidor ( b ) Previsões da inflação | List of Tables and Charts NETHERLANDS I Price developments Table 1 Chart 1 Table 2 Table 3 Netherlands HICP inflation Netherlands Price developments Netherlands Measures of inflation and related indicators Netherlands Recent inflation trends and forecasts ( a ) Recent trends in consumer price inflation ( b ) Inflation forecasts |
| Encorajadoramente, a queda foi dada aos rankings mais baixos que dominaram a pesquisa, alguns extremamente marginais. | Encouragingly, the drop was due to lower rankings nearly across the board, albeit extremely marginal. |
| Ao estabelecer limites relativamente baixos de aumentos de preços admissíveis a médio | This acknowledges the existence of shocks to inflation which monetary policy cannot control in the short run . |
| Eles são conhecidos por copiarem designs de luxo e venderem por preços baixos. | They are notorious for knocking off high end designs and selling them at very low prices. |
| Em 1999 , os aumentos de preços foram muito baixos na área do euro . | The euro has been in existence for two years . In 1999 price increases were very low in the euro area . |
| Tal deveria resultar numa maior eficiência e em preços mais baixos para os utilizadores . | This in turn should result in increased efficiency and lower prices for users . |
| A propriedade foi, então, dividida em glebas e os terrenos vendidos a preços baixos. | The land was thus divided up into plots and sold at a low price. |
| Segundo , se estas importações são utilizadas como factores do processo de produção , os preços mais baixos dos factores de produção poderiam , com o tempo , transmitir se a preços mais baixos para os bens finais . | Second , if these imports are used as inputs into the production process , lower prices for inputs might , over time , feed through into lower prices for final goods . |
| Segundo , se estas importações são utilizadas como factores do processo de produção , os preços mais baixos dos factores de produção podem , com o tempo , transmitir se a preços mais baixos para os bens finais . | Second , if these imports are used as inputs into the production process , lower prices for inputs might , over time , feed through into lower prices for final goods . |
| Ele defedia preços baixos para as terras, a principal preocupação dos habitantes daquela área no momento. | He championed for lower land prices, a primary concern of settlers in the Territory at the time. |
| Quando se espera que os preços continuem a baixar , a compra de produtos tende a ser adiada na expectativa de preços futuros mais baixos . | The main tasks of the EMI were to strengthen central bank cooperation and monetary policy co ordination and to make preparations for Stage Three of EMU . |
| A inflação de preços no consumidor começou a subir de níveis muito baixos em 1999 , principalmente em resultado dos preços do petróleo mais elevados . | Consumer price inflation started to rise from very low levels in 1999 mainly as a result of higher oil prices . |
| Em particular, preços mais baixos da energia e das matérias primas são suscetíveis de atenuarem a pressão inflacionária. | In particular, lower energy and commodity prices are likely to dampen inflationary pressure. |
| A inflação tem se mantido em níveis relativamente baixos , especialmente tendo em consideração os fortes aumentos dos preços do petróleo . | Inflation has remained relatively low , particularly considering the strong increase in oil prices . |
| Pelo contrário , a evolução dos produtos industriais não energéticos foi caracterizada por diferenciais baixos e estáveis de aumento dos preços | By contrast , developments in non energy industrial goods have been characterised by small and stable price increase differentials across euro area countries . |
| As perspectivas de crescimento de outros mercados emergentes são ainda piores e não só devido aos baixos preços das mercadorias. | Other emerging markets growth prospects are even worse not least because of low commodity prices. |
| A estabilidade de preços foi alcançada , permitindo que o Conselho do BCE mantenha as taxas de juro em níveis muito baixos . | Price stability had been achieved , thus allowing the Governing Council to maintain interest rates at very low levels . |
| Esta projecção baseia se nos pressupostos de preços mais baixos do petróleo e de uma menor contribuição dos impostos indirectos e dos preços administrados em 2005 e 2006 , em comparação com 2004 . | This projection is based on the assumptions of lower oil prices and a smaller contribution of indirect taxes and administered prices in 2005 and 2006 , compared with 2004 . |
| Extremamente personalizável. | Very, very customizable. |
| Em termos prospectivos , os preços mais baixos das matérias primas e o enfraquecimento da procura apontam para nova diminuição das pressões inflacionistas . | Looking forward , lower commodity prices and weakening demand point to inflationary pressures diminishing further . |
| A descida das taxas de inflação global desde o Verão de 2006 deve se , predominantemente , aos preços mais baixos dos produtos energéticos . | The fall in headline inflation rates since the summer of 2006 has been predominantly due to lower energy prices . |
| E ainda assim ele é extremamente feliz. Ele é extremamente feliz. | And yet he's very jolly. He's extremely jolly. |
| Na República do Níger, os pastores utilizam os telemóveis para estarem ao corrente dos preços dos produtos nos mercados regionais, o que lhes permite venderem os seus camelos, onde os preços são mais elevados e comprarem grãos, onde os preços são mais baixos. | In Niger, pastoralists use mobile phones to keep abreast of commodity prices in regional markets, which enables them to sell their camels where prices are highest and purchase grains where prices are lowest. |
| A normalização reforçará a concorrência ( limitada actualmente às fronteiras nacionais ) e promoverá a eficiência , a inovação e melhores serviços a preços mais baixos . | Standardisation will empower competition forces ( which up to now have been limited within national borders ) , and will encourage efficiency , innovation , and better services and prices . |
| Países Baixos Evolução dos preços ( variações anuais em percentagem ) IPC 5 4 3 2 1 0 1 2 3 1990 Fonte Dados nacionais . | Netherlands Price developments ( annual percentage changes ) CPI 5 4 3 2 1 0 1 2 3 1990 Source National data . |
| Ajudado em parte por preços do petróleo mais baixos , o crescimento mundial é robusto , proporcionando assim apoio às exportações da área do euro . | Helped in part by lower oil prices , global growth is robust , thereby providing support for euro area exports . |
| É extremamente doloroso. | It's incredibly painful. |
| Funcionam extremamente bem. | They work extraordinarily well. |
| É extremamente linda. | It's extremely beautiful. |
| Era extremamente secreto. | It was deeply classified. |
| É extremamente importante. | It's very very important. |
| É extremamente caro. | It's terribly expensive. |
| Foi extremamente embaraçoso. | It was extremely embarrassing. |
| É extremamente importante. | It's extremely important. |
| Continuei extremamente insatisfeito. | I remained extremely unsatisfied. |
| Foi extremamente doloroso. | That was extremely painful. |
| Países Baixos | Netherlands |
| Países Baixos | the Netherlands |
| Países Baixos . | Netherlands . |
| P. Baixos | Netherlands |
| Países Baixos | Mar . Apr. |
| PAÍSES BAIXOS | THE NETHERLANDS |
| Erros de política , devidos a estatísticas incompletas ou duvidosas , podem ser extremamente onerosos para a economia em termos de estabilidade de preços , produção e emprego . | Policy mistakes due to an incomplete or unreliable statistical basis can be very costly for the economy in terms of price stability , output and employment . |
| Por último , a descida dos preços das matérias primas e das importações , associada à crise na Ásia em 1997 e 1998 , afectou a evolução dos preços na Suécia , contribuindo para os níveis muito baixos dos aumentos dos preços em 1998 e início de 1999 . | Finally , declining commodity and import prices , in connection with the crisis in Asia in 1997 and 1998 , affected price developments in Sweden , contributing to the very depressed levels of price increases in 1998 and early 1999 . Large movements in the exchange rate have occasionally had noticeable effects on price developments . |
| A queda das taxas de inflação global desde o Verão de 2006 ficou a dever se predominantemente a preços mais baixos dos produtos energéticos . | The fall in headline inflation rates since the summer of 2006 was due predominantly to lower energy prices . |
Pesquisas relacionadas : Preços Baixos - A Preços Baixos - Preços Mais Baixos - Preços Artificialmente Baixos - Desfrutar De Preços Baixos - Estratégia De Preços Baixos - Preços Mais Baixos Garantidos - A Preços Mais Baixos - Manter Os Preços Baixos - Preços Mais Baixos Possíveis - Baixos Preços Do Petróleo - Os Preços São Mais Baixos - Preços Mais Baixos Das Commodities - Preços Cada Vez Mais Baixos
