Translation of "preços globais" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Em termos globais , em 2005 havia poucos sinais de efeitos indirectos significativos de aumentos dos preços dos produtos energéticos . | Overall , in 2005 , there was little evidence of significant indirect effects from energy price increases . |
| Uma resposta possível é que o volume mensal das aquisições do Fed também tenha impacto nos preços globais dos activos. | One possible answer is that the volume of monthly Fed purchases also matters for global asset prices. |
| Esta evolução foi principalmente impulsionada pelos preços dos bens de consumo não duradouros , que aceleraram a partir de Julho , reflectindo pressões dos preços globais dos produtos alimentares , que fizeram subir os preços dos bens de consumo alimentares . | This development was mainly driven by non durable consumer goods prices , which accelerated from July onwards , reflecting global food price pressures which pushed up food consumer goods prices . |
| Globais | Globals |
| Por conseguinte, a Comissão conclui que as reduções de preços aplicadas pela TV2 deram efectivamente origem a receitas globais mais elevadas. | The Commission therefore concludes that TV2's price cuts have actually brought it higher overall income. |
| Uma comparação dos preços entre os operadores dinamarqueses e uma análise do comportamento da TV2 a nível da fixação dos preços não fornece indicações quanto a saber se os preços globais no mercado publicitário televisivo dinamarquês foram demasiado baixos. | A comparison of prices between the Danish operators and an analysis of TV2's pricing behaviour do not provide evidence whether overall prices on the Danish television advertising market were too low. |
| Os custos de trabalho , que constituem um importante elemento dos custos globais de produção , têm um impacto significativo na formação dos preços . | Labour costs , which are an important element of overall production costs , have a significant impact on price formation . |
| A avaliação geral das perspectivas acerca da evolução dos preços e dos riscos para a estabilidade de preços , que constituem o segundo pilar da estratégia de política monetária do Eurosistema , apontou em termos globais para novas pressões descendentes sobre os preços . | A broadly based assessment of the outlook for price developments and the risks to price stability , the second pillar of our monetary policy strategy , on balance pointed to further downward pressure on prices . |
| Cidades globais | Taxi Stands in CBD. |
| Comandos globais | Global commands |
| Funções Globais | Global Functions |
| Globais Incorporados | Built in Globals |
| Opções globais | Global options |
| fotões globais | global photons |
| Luzes globais | Global lights |
| Fotões Globais | Global Photons |
| Marcas Globais | Global Tags |
| Limites Globais | Global Limits |
| Atalhos Globais | Global Shortcuts |
| Opções Globais | Global Options |
| REQUISITOS GLOBAIS | GLOBAL REQUIREMENTS |
| Por conseguinte, a subcotação dos preços foi determinada através de uma comparação entre os preços de venda médios ponderados globais, tanto para os produtores da União como para os produtores exportadores chineses não colaborantes. | the weighted average sales prices per product type of the Union producers charged to unrelated customers on the Union market, adjusted to an ex works level and |
| Os Indianos Globais | The Global Indian |
| Mostrar os Globais | Show Globals |
| locais e globais. | local and global. |
| globais (95 IC) | Pearl Index |
| Que decisões globais? | Why is social exclusion growing? |
| Em termos globais , os preços das matérias primas não energéticas registaram uma ligeira descida em Abril e Maio , tendo globalmente estabilizado nos seis meses seguintes . | The prices of non energy commodities , as measured by the Hamburg Institute of International Economics index , have been buoyant since 2003 and peaked in March 2005 . |
| Actualizar as Etiquetas Globais | Update Global Tags |
| Atalhos de Teclado Globais | Global Hotkeys |
| Governos Nacionais, Cidadãos Globais | National Governments, Global Citizens |
| Estas vantagens são globais. | These advantages are global. |
| Os atalhos globais são | The global shortcuts are |
| Inserir os modelos globais | Insert global templates |
| Atalhos Padrão e Globais | Standard Shortcuts and Global Shortcuts |
| Configurar os Atalhos Globais... | Configure Global Shortcuts... |
| Atalhos do Teclado Globais | Global Keyboard Shortcuts |
| Modificar as opções globais | Changing global options |
| Inserir os modelos globais | Insert global templates |
| Atalhos Globais do TecladoComment | Global Keyboard Shortcuts |
| Bloquear os Atalhos Globais | Block Global Shortcuts |
| Suporte a teclas globais | Global keybindings support |
| Copiar os Modelos Globais | Copy Global Templates |
| Alterem os tratados globais . | Change the global treaties. |
| Medidas globais de salvaguarda | Consultations between the Parties shall take place within the Association Committee in Trade configuration, as set out in Article 438(4) of this Agreement, concerning agreements establishing customs unions, other free trade areas or arrangements for frontier traffic and, where requested, on other major issues related to their respective trade policies with third countries. |
Pesquisas relacionadas : Os Preços Das Ações Globais - Operações Globais - Eventos Globais - Clientes Globais - Clientes Globais - Assuntos Globais - Finanças Globais - Capacidades Globais - Resultados Globais - Políticas Globais - Dados Globais - Notícias Globais - Termos Globais - Localizações Globais
