Translation of "precedidas" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Frentes quentes são geralmente precedidas por precipitação estratiforme e nevoeiros. | Warm fronts are usually preceded by stratiform precipitation and fog. |
| As apresentações em Reading e Leeds foram precedidas por duas noites no HMV Forum de Londres. | The Reading and Leeds festival appearances were preluded by 2 nights at the HMV Forum. |
| Todas as decisões de política monetária são precedidas de uma cuidadosa verificação cruzada das informações fornecidas por estas duas análises . | Every decision on monetary policy is preceded by a thorough cross checking of the information coming from the two analyses . |
| Frentes frias podem apresentar faixas estreitas de tempestades e tempo severo, podendo ser precedidas por linhas de instabilidade ou linhas secas. | Cold fronts may feature narrow bands of thunderstorms and severe weather, and may on occasion be preceded by squall lines or dry lines. |
| Às 15 horas e 10 minutos, as duas equipes entraram no campo da Baixada, precedidas pelos respectivos presidentes e pela banda da Brigada Militar. | At 15 10, both teams entered the field of Baixada, preceded by the Presidents and the military band of the Brigade. |
| Em textos multilingues encontrados em sítios hititas, as passagens escritas na língua hitita são precedidas pelo advérbio nesili (ou nasili , nisili ), na de Nesa (Kanes) , uma importante cidade antes da ascensão do Império. | In multi lingual texts found in Hittite locations, passages written in the Hittite language are preceded by the adverb (or nasili , nisili ), in the of Neša (Kaneš) , an important city before the rise of the Empire. |
| Lançado em Novembro de 2002 ( ver Comunicado do BCE de 26 de Novembro de 2002 ) , o concurso restrito consistia em duas fases , precedidas de uma pré selecção de 80 candidatos qualificados ( ver Comunicado do BCE de 7 de Abril de 2003 ) e possivelmente seguidas de uma fase opcional de revisão de projecto . | The competition was launched in November 2002 ( see the ECB 's Press Release of 26 November 2002 ) as a restricted project competition in two phases preceded by the pre selection of 80 qualified applicants ( see the ECB 's Press Release of 7 April 2003 ) and possibly followed by an optional revision phase . |
