Translation of "precisa confiar" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Você precisa aprender a confiar nas pessoas. | You need to learn to trust people. |
| Para ele confiar em você, você precisa parecer vulnerável. | For him to trust you, you have to appear vulnerable. |
| Confiar no servidor | Trust server |
| Pode confiar nele. | You can rely on him. |
| Pode confiar nela. | You can rely on her. |
| Podemos confiar nela? | Can we trust her? |
| E é claro, se você quer que as pessoas obedeçam as regras, você ainda precisa de um sistema eficiente de monitoramento e fiscalização, pois nós descobrimos, que você pode confiar, mas você também precisa verificar. | And of course, if you want people to play by the rules, you still need an effective system of monitoring and enforcement, for as we've discovered, you can trust, but you also need to verify. |
| Dar aos juízes uma lista de frases imperativas a aplicar nos crimes, de modo que você não precisa confiar em juízes usando o seu julgamento. | Give judges a list of mandatory sentences to impose for crimes, so that you don't need to rely on judges using their judgment. |
| Tu podes confiar nele. | You can trust him. |
| Podemos confiar no Tom? | Can we trust Tom? |
| Vou confiar em você. | I'll trust you. |
| Temos de confiar neles. | We have to trust them. |
| Temos de confiar nelas. | We have to trust them. |
| Aprendi a confiar neles. | I've learned to trust them. |
| Como posso confiar neles? | How can I trust them? |
| Como posso confiar nelas? | How can I trust them? |
| Como posso confiar nele? | How can I trust him? |
| Como posso confiar nela? | How can I trust her? |
| Podemos confiar em você? | Can we trust you? |
| Em quem podemos confiar? | Who can we trust? |
| Tenho que confiar na orquestra e, mais crucial ainda, tenho que confiar em mim mesmo. | I have to trust the orchestra, and, even more crucially, I have to trust myself. |
| Nós certamente não podemos confiar nos banqueiros, e nós certamente não podemos confiar nos intermediários. | We certainly can't trust the bankers, and we certainly can't trust the brokers. |
| E vocês podem confiar nisso. | And you can trust it. |
| Charles Hazlewood Confiar nos músicos | Charles Hazlewood Trusting the ensemble |
| Você pode confiar em mim. | You can rely on me. |
| Você não deveria confiar nele. | You should not trust him. |
| Você não deve confiar nele. | You should not trust him. |
| Ela só pode confiar nele. | She can only trust him. |
| Pode se confiar em Tom. | Tom can be trusted. |
| Não se pode confiar nele. | He can't be trusted. |
| Você pode confiar em mim. | You can lean on me. |
| Vocês deveriam confiar em mim. | You ought to trust me. |
| Não se pode confiar nela. | She can't be trusted. |
| Não dá pra confiar nela. | She can't be trusted. |
| Você deveria confiar em mim. | You ought to trust me. |
| Não posso confiar em ti. | I can't trust you. |
| Não consigo confiar em ti. | I can't trust you. |
| Eu quero confiar em você. | I want to trust you. |
| Eu vou confiar em você. | I'll trust you. |
| Será que podemos confiar nele? | Can we trust him? |
| Não podemos confiar em Tom. | We can't trust Tom. |
| Vocês podem confiar em mim. | You can lean on me. |
| Como posso confiar em você? | How can I trust you? |
| Eu aprendi a confiar nelas. | I've learned to trust them. |
| Como posso confiar em Tom? | How can I trust Tom? |
Pesquisas relacionadas : Confiar Plenamente - Quem Confiar - Profundamente Confiar - Para Confiar - Vamos Confiar - Confiar Plenamente - Confiar Cegamente - Confiar-lhe - Confiar Nela - Confiar Demais
