Translation of "precisa de melhorias" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Ela ainda precisa de melhorias, mas pelo menos parece comigo e não como o HAL 9000. | It still needs improvement, but at least it sounds like me and not like HAL 9000. |
| Melhorias ao desempenho de MMU. | Improved MMU performance. |
| Fizemos muitas melhorias. | We've made many improvements. |
| Melhorias de usabilidade para mini portáteis | Usability improvements for netbooks |
| Prioridade quanto a melhorias | Priority for improvements |
| Nós fizemos muitas melhorias. | We've made many improvements. |
| Assim , são precisas mais melhorias . | Further improvements are thus needed . |
| Nível de pormenor exigido Prioridade quanto a melhorias | Priority for improvements |
| desejáveis novas melhorias nos aspectos metodológicos . | Differences in the number of working days associated with the timing of Easter partly determined this quarterly pattern , as did factors such as the VAT increase in Germany at the beginning of April and unusually mild weather in the first quarter . The area wide impact of calendar effects on activity is difficult to estimate precisely at the current juncture , and further improvements on the methodological side are desirable . |
| Há , porém , sempre margem para melhorias . | There is always room for improvement . |
| Muita gente diz ah não precisa, precisa só de educação, precisa aprender a compartilhar. | Many people say oh, there s no need for that, only education is necessary, learning to share . |
| Tom sabia que o seu plano precisava de algumas melhorias. | Tom knew his plan needed some improvements. |
| Os desenhistas tiveram a oportunidade de fazer outras melhorias também. | The designers took the opportunity to make other improvements as well. |
| A Secção 1.3 descreve algumas dessas melhorias . | Paragraph 1.3 describes some of these required improvements . |
| Apesar destes progressos , são necessárias novas melhorias . | Despite this progress , further improvements are still needed . |
| O Tom está satisfeito com as melhorias. | Tom is pleased with the improvements. |
| Acabamos de passar a semana inteira falando sobre inovações e avanços e melhorias, mas você sabe por que precisamos de todas essas inovações, avanços e melhorias? | We just spent an entire week talking about innovations and advancements and improvements, but you know why we need all of those innovations and advancements and improvements? |
| Depois de 18 meses de União Monetária , são necessárias melhorias urgentes . | After 18 months of Monetary Union , improvements are urgently needed . |
| Observaram se algumas melhorias graduais nas condições do mercado de trabalho . | ECB Annual Report 2004 market conditions . |
| E podemos imaginar algumas melhorias nas capacidades humanas. | And then you can imagine some enhancements of human capacities. |
| ( diga se ao tráfego, e não as melhorias) | (... i.e. the traffic, not the sprucing up). |
| Precisa de exercício. | It needs exercise. |
| Precisa de dinheiro? | Do you need money? |
| não precisa ser refrigerado, não precisa de água, que geralmente falta | It doesn't need to be refrigerated, it doesn't need water, which is often lacking. |
| Você não precisa de um plano grandioso. Você não precisa de uma cachoeira. | You don't need some grand plan. You don't need a waterfall. |
| As normas metodológicas em todas as áreas foram objecto de novas melhorias . | Methodological standards have been further improved in all areas . |
| O desenvolvimento da quimioluminiscência infravermelha produziu melhorias na análise de reações químicas. | Development of the infrared chemiluminescence technique improved analyses of energy behaviours in chemical reactions. |
| A Itália precisa de soluções italianas, assim como a Grécia precisa de soluções gregas, Portugal precisa de soluções portuguesas e assim por diante. | Italy needs Italian solutions, just as Greece needs Greek solutions, Portugal needs Portuguese solutions, and so on. |
| No entanto , as melhorias estruturais revelam se mais fracas . | However , the structural improvement is more muted . |
| Na última década , foram realizadas melhorias assinaláveis neste domínio . | Considerable improvements in this area have been made over the past decade . |
| Então precisa de proteção. | Then it deserves protection. |
| Você precisa de experiência. | You need the experience. |
| Você precisa de velocidade? | Narrator Do you have a need for speed? |
| Precisa de uma ambulância? | Do you need an ambulance? |
| Ele precisa de dinheiro. | He is in need of money. |
| Ela precisa de ajuda. | She needs help. |
| Ela precisa de ajuda. | She is in need of help. |
| Ele precisa de dinheiro. | He needs money. |
| De quanto você precisa? | How much do you need? |
| De quantos você precisa? | How many do you need? |
| Ela precisa de ajuda. | She needs assistance. |
| Você precisa de dinheiro? | Do you need money? |
| Precisa de uma carona? | Do you need a lift? |
| Você precisa de chaves? | Do you need keys? |
| Precisa de estudar mais. | You need to study more. |
Pesquisas relacionadas : Precisa - Pequenas Melhorias - Novas Melhorias - Melhorias Para - Grandes Melhorias - Principais Melhorias - Obter Melhorias - Principais Melhorias - Implementar Melhorias - Outras Melhorias - Iniciar Melhorias - Futuras Melhorias - Procurando Melhorias