Translation of "precisa deles urgentemente" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Esta questão precisa de ser urgentemente resolvida . | This issue needs to be resolved urgently . |
| Quem precisa deles? | Who needs them? |
| Você precisa deles? | Do you need them? |
| A gente precisa deles. | We need them. |
| Por que você precisa deles? | Why do you need them? |
| O barco deles precisa ser pintado. | Their boat needs painting. |
| O barco deles precisa de uma pintura. | Their boat needs painting. |
| Você precisa de três deles, então se um deles falhar, você saberá qual é. | You need three of them, so that if one of them goes bad, you know which one it is. |
| Sob pressão de uma China inflexível e revanchista, a Índia precisa urgentemente de elaborar uma contra estratégia prudente e cuidadosamente calibrada. | Under pressure from an unyielding and revanchist China, India urgently needs to craft a prudent and carefully calibrated counter strategy. |
| Precisamos mudar isto urgentemente. | We urgently need to change this. |
| Tudo isto deve acontecer urgentemente. | All of this must happen urgently. |
| Preciso urgentemente de sua ajuda. | I urgently need your help! |
| Urgentemente preciso ir ao banheiro. | I urgently need to go to the bathroom. |
| Você precisa focar a atenção deles em algo porque muitas coisas acontecem. | You have to focus their attention on something because so many things happen. |
| Há que remediar esta lacuna urgentemente. | This omission must be remedied as a matter of urgency. |
| Estas inconsistências devem ser corrigidas urgentemente . | These inconsistencies should be corrected urgently . |
| Estas incompatibilidades devem ser corrigidas urgentemente . | These inconsistencies should be corrected urgently . |
| Preciso urgentemente de falar com alguém. | I have to urgently talk with someone. |
| Eu preciso urgentemente ir ao banheiro. | I urgently need to go to the bathroom. |
| Você deve consultar o médico. Urgentemente! | You need to see the doctor. Urgently! |
| Bem, um deles é que, elas dizem, você precisa aprender o básico primeiro. | Well one of them is, they say, you need to get the basics first. |
| Também é mais do que catalogar porque você precisa construir modelos digitais tri dimensionais deles. | It's also more than cataloging because you actually have to build three dimensional digital models of them. |
| Eles não acham que necessitamos urgentemente de orientação. | They don't think we are in an urgent need of assistance. |
| Necessitamos urgentemente de uma directiva para circunscrever estes perigos. | We urgently require a directive if we are to reduce these risks. |
| Músicos de jazz precisam de algumas notas a maior parte deles precisa de algumas notas na partitura | Jazz musicians need some notes most of them need some notes on the page. |
| Os BCN são convidados , por correio electrónico , a eliminar urgentemente as divergências . | NCBs are reminded , via e mail , to resolve discrepancies urgently . |
| Os BCN são recordados , por correio electrónico , a eliminar urgentemente as divergências . | NCBs are reminded , via e mail , to resolve discrepancies urgently . |
| Na sua análise do manual relativo às transferências a crédito SEPA , o Eurosistema chamou a atenção do EPC para algumas características que este precisa definir urgentemente , com vista a complementar o serviço básico definido no manual . | The Eurosystem , in its analysis of the SEPA Credit Transfer Rulebook , has pointed out to the EPC a number of features that the EPC should urgently define in order to complement the basic service defined in the Rulebook . |
| Então você começa com dados personalizados, informação personalizada, que vem do indivíduo, E aí você precisa conectá la à vida deles. | So you start with personalized data, personalized information that comes from an individual, and then you need to connect it to their lives. |
| Um mecanismo para melhor considerar os interesses regionais deve então ser estabelecido urgentemente. | There is urgent need for implementing a better means of accounting for regional interests. |
| Você precisa conectá la à vida deles, espera se que não de maneira baseada no medo, mas de forma que eles entendam. | You need to connect it to their lives, hopefully not in a fear based way, but one that they understand. |
| É urgentemente necessária uma abordagem nova para recuperar a energia de há apenas dois anos. | New thinking is urgently needed on how to recover the momentum of just two years ago. |
| Sarkozy, que nunca deixou de se ver como o salvador que França precisa urgentemente, parece acreditar que a descida a pique da popularidade de Hollande deve significar que os seus concidadãos estão prontos para o seu regresso ao centro das atenções. | Sarkozy, who has never stopped viewing himself as the savior that France urgently needs, seems to believe that Hollande s plummeting popularity must mean that his fellow citizens are ready for his return to the center stage. |
| Ainda assim , este importante instrumento SEPA continua envolto em muitas incertezas , que precisam de ser urgentemente resolvidas . | Even so , this important SEPA instrument is still beset by many uncertainties , which need to be resolved urgently . |
| Muita gente diz ah não precisa, precisa só de educação, precisa aprender a compartilhar. | Many people say oh, there s no need for that, only education is necessary, learning to share . |
| Você precisa ter mistério e precisa ter graça. | You have to have mystery and you have to have grace. |
| Depois, temos de legislar urgentemente, em primeiro lugar, para que sejam conhecidas as características exactas das mercadorias transportadas. | Next, as a matter of urgency, we muss pass legislation, firstly, regarding identification of the exact characteristics of goods transported. |
| outras funções dos membros do Conselho do IML . Esta inconsistência do projecto de lei deve ser corrigida urgentemente . | 2.2 Legal integration in the ESCB With regard to the IML s legal integration in the ESCB , the following adaptations are envisaged in the draft law . |
| Assim , continuam a existir desafios consideráveis , que são diferentes entre países mas que requerem todos medidas decisivas urgentemente . | Considerable challenges therefore remain , which differ across countries but which all urgently require determined action . |
| Não precisa da ré. Você não precisa estacionar paralelo. | You don't need reverse. You don't need parallel parking. |
| Ela precisa mais dele do que ele precisa dela. | She needs him more than he needs her. |
| Às vezes você precisa fazer o que precisa fazer. | Sometimes you gotta do what you gotta do. |
| O Conselho acordou que era necessário tomar urgentemente medidas de política para melhorar a sustentabilidade orçamental a longo prazo . | The Council agreed that policy action to improve long term fiscal sustainability had to be taken urgently . |
| Você precisa. | You need to. |
| Você não precisa delas. Você só precisa do processo psicossocial. | You don't need it. You just need the social psychological processes. |
Pesquisas relacionadas : Precisa Urgentemente - Precisa Urgentemente - Ele Precisa Urgentemente - Deles - Urgentemente Solicitada - Urgentemente Pedir - Urgentemente Necessária - Exigimos Urgentemente - Precisamos Urgentemente
