Translation of "precisas e oportunas" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Estas duas medidas foram oportunas e vitais e criaram um período de calma e de espaço. | These two measures were both timely and vital, creating a much needed period of calm. |
| Precisas de uma carona? | Do you need a ride? |
| Precisas de estudar mais. | You need to study more. |
| Tu precisas trabalhar rápido. | You need to work fast. |
| Tu precisas ter cuidado. | You must be careful. |
| Medidas precisas são necessárias. | Precise measurements are necessary. |
| Tu precisas de instruções? | Do you need instructions? |
| Além disso, a União assegura com outras organizações internacionais as ligações que considere oportunas. | The Union shall also maintain such relations as are appropriate with other international organisations. |
| Além disso , a União assegura com outras organizações internacionais as ligações que considere oportunas . | The Union shall also maintain such relations as are appropriate with other international organisations . |
| Além disso , a União assegura com outras organizações internacionais as ligações que considere oportunas . | It shall also maintain such relations as are appropriate with other international organisations . |
| Estás doente, tu precisas repousar. | You're sick. You have to rest. |
| Tu não precisas ficar aqui. | There is no need for you to stay here. |
| Assim , são precisas mais melhorias . | Further improvements are thus needed . |
| Tu não precisas me ligar. | You don't need to call me. |
| Tu precisas de estudar mais. | You need to study more. |
| Precisas de ajuda com isso? | Do you need a hand with that? |
| Tu precisas de uma bebida. | You need a drink. |
| Tu precisas de uma chave. | You need a key. |
| De quantas fotografias tu precisas? | How many pictures do you need? |
| Por que tu precisas ir? | Why do you need to go? |
| Tu ainda precisas de ajuda? | Do you still need help? |
| Tu precisas trabalhar aos domingos? | Do you have to work on Sundays? |
| Tu não precisas de muito. | You don't need a lot. |
| Nós advogados, ativistas civis e jornalistas coletamos informações oportunas sobre feridos e manifestantes ativos, e os colocamos em contato uns com os outros. | We lawyers, civic activists and journalists collect timely information about injured and active protesters, as well as about lawyers and consultants ready to offer legal advice, and put them in touch with each other. |
| Ah, não, elas eram brilhantemente precisas. | Oh no, they were brilliantly accurate. |
| Não há piadas. Não são precisas. | No joke needed. |
| A lógica requer, sobretudo, definições precisas. | Above all, logic requires precise definitions. |
| Tu não precisas pensar nisso agora. | You don't need to think about that now. |
| Quanto mais precisas forem nossas intervenções, melhor. | The more targeted our interventions, the better. |
| Você nunca encontrará mulheres indianas tão precisas. | You'll never find Indian women so precise. |
| Tu não precisas responder a essas perguntas. | You don't have to answer these questions. |
| Ele dá explicações precisas, fáceis de entender. | He gives plain, simple explanations. |
| Eu disse te tudo que precisas saber. | I've told you all you need to know. |
| Tu não precisas responder a essa pergunta. | You don't need to answer that question. |
| O que precisas para fazer um papagaio? | What do you need to make a kite? |
| É porque as armas deles não eram precisas? | Is it because their weapons weren't accurate? |
| Não precisas pagar por isto, isto é gratuito. | You don't have to pay for it, that's for free. |
| Eu te ensinarei tudo o que precisas saber. | I'll teach you everything you need to know. |
| Tu não precisas dizer nada se não quiseres. | You don't have to say anything if you don't feel like it. |
| Vê para saberes a versão do Qt que precisas. | Please see for the version of Qt you need. |
| Essa é uma das máquinas mais precisas da natureza. | This is what one of nature's finest machines. |
| Essa sopa deve ser preparada em precisas etapas científicos. | This soup must be prepared in precise, scientific steps. |
| Ele podia tocar escalas precisas em oitavas extraordinariamente rápido. | He is known for his octave technique he could play precise passages in octaves extraordinarily fast. |
| Serão precisas décadas, e não apenas uma única estação, para responder a estas questões. | It will take decades, not a single season, to answer such questions. |
| Por isso, às vezes, conseguir definições completas e precisas de todos os atributos S.M.A.R.T. | Visibility to host systems Depending on the type of interface being used, some S.M.A.R.T. enabled motherboards and related software may not communicate with certain S.M.A.R.T. capable drives. |
