Translation of "predição fiabilidade" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Predição - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Fiabilidade | reliability |
| precisão e fiabilidade ( incluindo estabilidade ) | accuracy and reliability ( including stability ) |
| O que ocorre é que inteligência é definida por predição | What it is is intelligence is defined by prediction. |
| E que de alguma maneira, predição leva a comportamento inteligente | And that somehow, prediction leads to intelligent behavior. |
| A força deste modelo reside em seu poder de predição. | The strength of this model lies in its predictive power. |
| Quais são as garantias de fiabilidade? | What guarantees are there of its reliability? |
| Nós testamos por predição. Qual a próxima palavra nesta, você sabe? | We test it by prediction. What is the next word in this, you know? |
| Permitam me fazer uma predição, que provavelmente é mais chocante ainda. | Let me make a prediction for you, which is probably even more startling. |
| Pierre Gassendi observou o trânsito na data prevista, uma confirmação da predição de Kepler. | Pierre Gassendi observed the transit on the date predicted, a confirmation of Kepler's prediction. |
| E então, o que estou dizendo é que, esta eterna predição é a saída do neocórtex | And then, what I'm saying is, is that the eternal prediction is the output in the neocortex. |
| É uma repetição automática. E a predição dos futuros sinais de entrada é a saída desejada½ | It's an automatic playback. And prediction of future inputs is the desired output. |
| A historicidade de um evento depende também da fiabilidade da fonte. | The historicity of an event also depends on the reliability of the source. |
| E podemos usar o modelo computacional agora para tentar completar este texto e fazer a melhor predição. | And we can use the computer model now to try to complete this text and make a best guess prediction. |
| Qualquer maluco anunciando que o sol vai se apagar na próxima terça feira tem uma predição testável. | Any crank claiming the sun will go out next Tuesday has got a testable prediction. |
| O que acontecerá em uma data futura é um item de difícil predição para um método adaptativo. | The further away a date is, the more vague an adaptive method is about what will happen on that date. |
| Os pesos são calculados através da covariância, uma medida da incerteza estimada da predição do estado do sistema. | The weights are calculated from the covariance, a measure of the estimated uncertainty of the prediction of the system's state. |
| A Direcção está envolvida na revisão da fiabilidade e integridade da informação financeira . | The Directorate is involved in reviewing the reliability and integrity of financial information . |
| Isto serviu para testar a leitura alternativa da predição de Turing, com interacção de 5 minutos com o computador. | This was to test the alternative reading of Turing's prediction that the 5 minute interaction was to be with the computer. |
| Esta predição é chamada de estimativa a priori , pois não inclui a informação vinda da observação do estado atual. | This predicted state estimate is also known as the a priori state estimate because, although it is an estimate of the state at the current timestep, it does not include observation information from the current timestep. |
| O trabalho de Pauling sobre a estrutura cristalina contribuiu para o avanço na predição e entendimento das estruturas dos minerais. | Pauling's work on crystal structure contributed significantly to the prediction and elucidation of the structures of complex minerals and compounds. |
| O filtro de Kalman combina uma predição do estado de um sistema com uma nova medida usando uma média ponderada. | The Kalman filter averages a prediction of a system's state with a new measurement using a weighted average. |
| Na fase de atualização, a predição a priori é combinada com a observação atual para refinar a estimativa do estado. | In the update phase, the current a priori prediction is combined with current observation information to refine the state estimate. |
| VII Segurança e fiabilidade operacional o sistema deverá assegurar um elevado grau de segurança e de fiabilidade operacional e deverá dispor de mecanismos de contingência capazes de permitirem a execução atempada do processamento diário . | Security and operational reliability The system should ensure a high degree of security and operational reliability and should have contingency arrangements for timely completion of daily processing . |
| E eu coloquei algumas baratas robóticas e naturais ali, mas dá para preencher com qualquer coisa. Isso não é uma predição. | And so I just put robotic and natural cockroaches out there, but you can fill in whatever you want. This is not a forecast. |
| Mais do que conhecemos (ou talvez queiramos admitir), o futuro é uma questão de escolha humana, e não uma mera predição. | More than we know (or perhaps care to admit), the future is a matter of human choice, not mere prediction. |
| A fase de predição usa a estimativa do estado no passo anterior para obter uma estimativa do estado no tempo atual. | The predict phase uses the state estimate from the previous timestep to produce an estimate of the state at the current timestep. |
| O pedido de dados atempados também coloca a questão do compromisso entre fiabilidade e rapidez . | The request for timely data also raises the question of the trade off between timeliness and reliability . |
| Mais recentemente, o monitoramento de Objectos Próximos da Terra vai permitir a predição de encontros próximos, e possivelmente colisões, com a Terra. | More recently the tracking of near Earth objects will allow for predictions of close encounters, and potential collisions, with the Earth. |
| O Tribunal de Contas envia ao Parlamento Europeu e ao Conselho uma declaração sobre a fiabilidade | The Court of Auditors shall provide the European Parliament and the Council with a statement of assurance as t o the reliability of the accounts and the legality and regularity of the underlying m n s actions . |
| Vários Estados Membros da UE já alcançaram um bom nível de actualidade , sem prejuízo da fiabilidade . | Several EU Member States have already achieved good timeliness without compromising reliability . |
| Fiabilidade as estatísticas comunitárias devem reflectir o mais fielmente possível a realidade que se propõem analisar . | reliability Community statistics must reflect as faithfully as possible the reality which they are designed to analyse . |
| Assim , o combate à fraude está intimamente associado à fiabilidade dos cartões como instrumentos de pagamento . | therefore , combating fraud is linked to the reliability of cards as payment instruments . |
| A fiabilidade das estatísticas utilizadas para justificar decisões de política monetária é vital para a credibilidade . | Reliability of the statistics used for justifying monetary policy decisions is essential for credibility . |
| Este processo é repetido a cada passo de tempo, com a nova estimativa e sua covariância gerando a predição usada na próxima iteração. | This process is repeated every time step, with the new estimate and its covariance informing the prediction used in the following iteration. |
| Porém, isto não é necessário se alguma observação estiver indisponível, a fase de atualização pode ser pulada a múltiplos passos de predição realizadas. | However, this is not necessary if an observation is unavailable for some reason, the update may be skipped and multiple prediction steps performed. |
| mento do BCE , os BCN deverão controlar a qualidade e fiabilidade da informação estatística transmitida ao BCE . | monitor the quality and reliability of statistical information made available to the ECB . |
| O segundo analisa a fiabilidade e as revisões das primeiras estimativas do PIB da área do euro . | The second article examines the reliability of , and revisions to , the first estimates of GDP in the euro area . |
| Os sintomas de maior fiabilidade para determinar um diagnóstico de gripe encontram se na tabela à direita. | The symptoms most reliably seen in influenza are shown in the table to the right. |
| E essa predição se tornou realidade, e essa pequena menina é Rahima Banu, ela foi o último caso de morte por varíola no mundo. | And that prediction came true, and this little girl is Rahima Banu, and she was the last case of killer smallpox in the world. |
| Não feliz com esta predição, Stark pegou medidas em diferentes estados de excitação do átomo de hidrogênio e obteve sucesso na observação das divisões. | Not deterred by this prediction, Stark undertook measurements on excited states of the hydrogen atom and succeeded in observing splittings. |
| O filtro de Kalman pode ser escrito como uma única equação, porém ele é mais comumente descrito em duas fases distintas Predição e Atualização. | The Kalman filter can be written as a single equation, however it is most often conceptualized as two distinct phases Predict and Update . |
| A solicitação de dados atempados e frequentes levanta a questão do balanço entre a actualidade e a fiabilidade . | The request for timely and frequent data raises the question of the trade off between timeliness and reliability . |
| A fiabilidade das estatísticas em que as decisões de política monetária se fundamentam é essencial para a credibilidade . | ECB c Review of the requirements in the field of general economic statistics December 2004 justifying monetary policy decisions is essential for credibility . |
| A fiabilidade dos dados trimestrais fornecidos ao abrigo do presente comparativamente aos dados anuais tem de ser avaliada . | The reliability of quarterly data provided under this Regulation with regards to annual data should be assessed . |
| Primeiro de tudo, eu vou dizer a vocês o que uma pequena predição automática nos disse que era muito semelhante à um vírus de rato. | First of all, I'll tell you that a little automated prediction told us it was very similar to a mouse virus. |
Pesquisas relacionadas : Predição - Predição Para - Predição Poder - Pobre Predição - Predição Impacto - Predição Clínica - Predição Rendimento - Predição Batedeira - Predição Resposta - Predição Vida - Predição Correcta - Predição Tratamento - Predição Numérica
