Translation of "preencher formulário" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Você poderia preencher este formulário, por favor? | Would you please fill out this form? |
| Repórteres interessados no concurso devem preencher este formulário. | Interested reporters should fill out this form. |
| Você poderia me dizer como preencher este formulário? | Can you tell me how to fill in this form? |
| Tom não consegue descobrir como preencher este formulário. | Tom can't figure out how to fill out this application form. |
| Ao preencher o formulário de candidatura devem utilizar se os seguintes códigos | The following codes must be used when completing the application form |
| A gente tem que preencher um formulário antes de receber o pacote. | We have to sign a form before getting a pack. |
| Para tal, os usuários devem preencher um breve formulário ou acessá lo com sua conta do Facebook. | To do that, users have to fill out a short registration form or log in with their Facebook accounts. |
| Deve ser o candidato a preencher o formulário (não é possível apresentar uma candidatura em nome de outrem). | The applicant must complete his her own form (a form cannot be submitted on behalf of another person). |
| Os interessados devem preencher e submeter ao BCE o formulário electrónico disponível no site do BCE para o efeito . | Visitors are required to complete the web based request form and submit it to the ECB . |
| Os candidatos da Albânia, Bósnia Herzegovina e Antiga República Jugoslava da Macedónia devem preencher o formulário totalmente em Inglês, Francês ou Alemão. | Applicants from Albania, Bosnia and Herzegovina and the Former Yugoslav Republic of Macedonia must complete the application form entirely in English, French or German. |
| Antes de preencher o formulário , queira ter em consideração as directrizes específicas elaboradas para fornecer orientações e esclarecimentos sobre as rubricas que se seguem . | Before filling in this template , please refer to the specific Guidelines that have been drafted to provide guidance and clarification for the items below . |
| Os candidatos dos Novos Estados Independentes e Mongòlia devem preencher o formulário em Inglês, Francês ou Alemão (com um resumo na língua nacional do Estado parceiro). | Applicants from the New Independent States and Mongolia must complete the application form in English, French or German (with a summary in the partner country's national language). |
| Títulos excepto acções Dos quais emitidos pelo BCE ( ) Dos quais emitidos pelos BCN S22 ( Formulário 20S S23 ( formulário 20S ) só Alemanha ) S24 ( Formulário 20S ) S25 ( facultativo ) ( ) S18 ( Formulário 20S S19 ( Formulário 20S ) só Alemanha ) S20 ( Formulário 20S só Alemanha ) S21 ( facultativo ) ( ) | Securities other than shares Of which issued by ECB ( ) Of which issued by NCBs S22 ( Form 20S DE only ) S24 ( Form 20S ) S23 ( Form 20S ) S25 ( optional ) ( ) S18 ( Form 20S DE only ) S20 ( Form 20S ) S19 ( Form 20S ) S21 ( optional ) ( ) |
| Títulos excepto acções Dos quais emitidos pelos BCN Dos quais emitidos pelo BCE S9 ( novo requisito ) S10 ( Formulário 10S S11 ( Formulário 10S ) só Alemanha ) S5 ( Formulário 10S só Alemanha ) S7 ( Formulário 10S só Alemanha ) S4 ( novo requisito ) S6 ( Formulário 10S ) S8 ( Formulário 10S ) | Securities other than shares Of which issued by NCBs Of which issued by ECB S10 ( Form 10S DE only ) S9 ( new requirement ) S11 ( Form 10S ) S5 ( Form 10S DE only ) S7 ( Form 10S DE only ) S4 ( new requirement ) S6 ( Form 10S ) S8 ( Form 10S ) |
| ESQUEMA DE COMPENSAÇÃO DO TARGET FORMULÁRIO DE PEDIDO DE COMPENSAÇÃO 1 ( Preencher as secções 1 a 4 e enviar o exemplar original , assinado , para o respectivo Banco Central Nacional ) | TARGET COMPENSATION SCHEME CLAIM FORM1 ( Please complete sections 1 to 4 and send signed original form to your home NCB ) |
| Assinei o formulário. | I signed the form. |
| Preencha o formulário. | Fill out the form. |
| Os candidatos dos Estados Membros da UE devem preencher o formulário numa das línguas oficiais da UE (com um resumo em Inglês, Francês ou Alemão) ou inteiramente em Inglês, Francês ou Alemão. | Applicants from EU Member States must complete the application form in one of the EU official languages (with a summary in English, French or German) or entirely in English, French or German. |
| Voluntários que desejem participar destas atividades populares podem preencher um formulário, marcando um de três campos onde podem escolher promover a candidatura de Ahmadinejad em 1 escolas, 2 mesquitas, 3 lugares públicos. | Volunteers who wish to participate in grassroots activity can fill in a form choosing between 3 places where they plan to promote Ahmadinejad's candidacy 1 schools, 2 mosques, 3 public places. |
| Cada serviço implementa uma ação, como preencher um formulário on line de uma aplicação ou visualizar um extrato bancário de uma conta, ou realizar uma reserva on line para bilhete de avião. | Each service implements at least one action, such as submitting an online application for an account, retrieving an online bank statement or modifying an online booking or airline ticket order. |
| Eu borrei este formulário. | I got an ink blot on this form. |
| Tom preencheu o formulário. | Tom filled out the form. |
| Depósitos Dos quais depósitos no BCE ( ) Dos quais depósitos nos BCN S14 ( Formulário 20S S15 ( Formulário 20S ) só Alemanha ) S16 ( Formulário 20S ) S17 ( facultativo ) ( ) | Deposits Of which deposits with ECB ( ) Of which deposits with NCBs S14 ( Form 20S DE only ) S16 ( Form 20S ) S15 ( Form 20S ) S17 ( optional ) ( ) |
| Preencher memória livre com | Fill free'd memory with |
| Baixar formulário no formato .DOC | Download grant application in .DOC format |
| Baixar formulário no formato .RTF | Download grant application in .RTF format |
| Por favor, preencha este formulário. | Please fill out this form. |
| Preencha este formulário, por favor. | Fill out this form, please. |
| Preenchi meu nome no formulário. | I filled in my name on the form. |
| Preencha o formulário de inscrição. | Fill out the registration form. |
| Acções e outras participações Das quais emitidas pelo BCE S12 ( Formulário 10S S13 ( Formulário 10S ) só Alemanha ) | Shares and other equity Of which issued by ECB S12 ( Form 10S DE only ) S13 ( Form10S ) |
| Preencher memória mal alocada com | Fill malloc'd memory with |
| Você precisa preencher esses formulários. | You need to fill out these forms. |
| Instruções para preenchimento do Formulário de | Instructions for completing the Application |
| Por favor, preencha este formulário primeiro. | Please fill out this form first. |
| Tom preencheu o formulário de inscrição. | Tom filled out the application form. |
| Eu preenchi meu nome no formulário. | I filled in my name on the form. |
| Acções e outras participações das quais emitidas pelo BCE S12 ( Formulário 10S só Alema nha ) S13 ( Formulário 10S ) | Securities other than shares S9 S10 ( Form 10S DE only ) S11 ( Form 10S ) |
| Postos de trabalho por preencher ( t ) | Job vacancies ( q ) t 45 |
| Tom tem de preencher estes formulários. | Tom has to fill out these forms. |
| Tom tem que preencher estes formulários. | Tom has to fill out these forms. |
| Tom teve que preencher muitos formulários. | Tom had to fill out lots of forms. |
| Instruções para preenchimento do Formulário de Candidatura | Instructions for completing the Application |
| O formulário de candidatura deve ser dactilografado. | The application form should be typewritten. |
| Em 1981, Peano começou o Projeto Formulário. | In 1891 Peano started the Formulario Project. |
Pesquisas relacionadas : Preencher Um Formulário - Preencher Um Formulário - Preencher O Formulário - Preencher Um Formulário - Preencher - Preencher - Preencher - Preencher - Formulário - Para Preencher - Deve Preencher - Preencher I - Deve Preencher
