Translation of "preferem a solidão" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| A solidão é agradável, mas precisamos de alguém para nos dizer que a solidão é agradável. | Solitude is fine, but you need someone to tell you that solitude is fine. |
| Encarei a morte e a solidão. | I faced death and loneliness. |
| O misantropo aprecia a sua solidão. | The misanthrope enjoys his solitude. |
| A solidão vivifica o isolamento mata. | Solitude vitalizes isolation kills. |
| Solidão é independência. | Solitude is independence. |
| Americanos geralmente preferem café a chá. | Americans generally prefer coffee to tea. |
| Não há nada pior que a solidão. | There's nothing worse than loneliness. |
| Muitos pacientes preferem radioterapia. | Many patients like that favor radiation therapy. |
| Algumas pessoas gostam de solidão. | Some people enjoy solitude. |
| No entanto, parece que eles preferem a última. | Yet they seem to prefer the latter. |
| Actualmente, muitos países asiáticos preferem a segunda opção. | Today, many Asian countries are choosing the latter option. |
| Meus amigos preferem viajar de carro a avião. | My friends prefer to travel by car than by plane. |
| Minhas amigas preferem viajar de carro a avião. | My friends prefer to travel by car than by plane. |
| Comecem a pensar em solidão como uma coisa positiva. | Start thinking of solitude as a good thing. |
| Os homens preferem as louras. | Gentlemen prefer blondes. |
| Os homens preferem as loiras. | Gentlemen prefer blondes. |
| Às vezes eu também sinto solidão. | I also often experience loneliness. |
| Eu também sinto solidão, às vezes. | I also often experience loneliness. |
| Modernamente, os francófonos preferem a forma Béjaïa para a cidade. | This titular see was at one time called Bugia, the Italian form of Béjaïa. |
| A pior solidão é não contar com uma sincera amizade. | The worst solitude is to be destitute of sincere friendship. |
| Seria solidão uma escolha ou uma escola? | Is being lonely a choice or a school? |
| A banda é dito ser um espectáculo na Fortaleza da Solidão. | The band is said to be performing in a Fortress of Solitude. |
| No verão, as pessoas preferem o mar. | In summer, people prefer the sea. |
| Vocês preferem o azul ou o vermelho? | Do you prefer the blue one or the red one? |
| Geralmente, os americanos preferem os carros grandes. | Usually, Americans prefer big cars. |
| Muitos medos nascem da fadiga e da solidão. | Many fears are born of fatigue and loneliness. |
| Quando crocodilos crescem eles preferem presas maiores para a eficiência energética. | When crocodiles grow they prefer larger prey for energy efficiency. |
| Os principais temas abordados por Lacrimosa são a solidão, tristeza e amor. | Their lyrics are mainly about loneliness, sadness, darkness, despair and love. |
| Algumas pessoas gostam de gatos, outras preferem cães. | Some people like cats, others prefer dogs. |
| Outros preferem métodos que utilizem apenas a improvisação sem a necessidade de interpretação. | The other half of the patients received only traditional treatment over the course of the three weeks. |
| Alguns Estados membros preferem restringir a supervisão europeia aos bancos sistemicamente importantes. | Some member states favor restricting European supervision to systemically important banks. |
| E isso porque a solidão é muitas vezes um ingrediente crucial para a criatividade. | And this is because solitude is a crucial ingredient often to creativity. |
| Para lazer iria subir uma colina, Roseberry Topping, aproveitando a oportunidade para a solidão. | For leisure, he would climb a nearby hill, Roseberry Topping, enjoying the opportunity for solitude. |
| Como condição humana A escola existencialista vê a solidão como essência do ser humano. | Loneliness as a human condition The existentialist school of thought views loneliness as the essence of being human. |
| Então 58 das mães pesquisadas relataram sentimentos de solidão. | So your 58 percent of mothers surveyed report feelings of loneliness. |
| Tu és o anjo da guarda da minha solidão. | You are the guardian angel of my solitude. |
| Solidão é um município brasileiro do estado de Pernambuco. | Solidão is a city in the state of Pernambuco, Brazil. |
| Estão à espera de decidir qual dos dois preferem. | They want to see whether they like one man better than the other. |
| Alguns preferem pegar leve nesse assunto usando o humor | via Kakduidelik.co.zaSome prefer to make light of the issue with humour... |
| Algumas pessoas gostam de gatos, enquanto outras preferem cães. | Some people like cats, and others prefer dogs. |
| Tratamento Existem muitas formas diferentes para tratar a solidão, o isolamento social e a depressão. | Treatments and prevention There are many different ways used to treat loneliness, social isolation, and clinical depression. |
| Um exemplo são os personagens de Cem Anos de Solidão. | Instead of moving forward... the plot moves backwards. |
| Estão os críticos sociais preocupados com a solidão atomizada da vida nas grandes cidades? | Are social critics right to worry about the atomized loneliness of big city life? |
| Muitas pessoas preferem cozinhar com gordura em vez de óleo. | Many people prefer to cook with butter instead of oil. |
| Muitas pessoas preferem cozinhar com banha em vez de óleo. | Many people prefer to cook with butter instead of oil. |
Pesquisas relacionadas : Solidão - Solidão - Preferem Preferem - Preferem - Preferem Fazer - Eles Preferem - Preferem Ter - Preferem Tomar - Preferem Escrita - Muito Preferem - Ligeiramente Preferem
