Translation of "pregos lisos" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| não tem pregos ou parafusos. | It has no nails or screws. |
| Ele martelou pregos na tábua. | He hammered nails into the plank. |
| Pegue um martelo e pregos. | Get a hammer and nails. |
| Folhas curtas (5 12 mm) gálbulos lisos. | Leaves short (5 12 mm) cones smooth. |
| Eu preciso de uma caixa de pregos. | I need a box of nails. |
| Estabilidade de pregos Taxas de inflaqio em 1993194 | Price stability Inflation rates in 1993 94 |
| Bom, aqui está RHex com trilhos lisos como vêem aqui. | Well, here's RHex RHex has trouble on rails on smooth rails, as you see here. |
| Ela tem os cabelos lisos e loiros, e os olhos claros. | She has straight, blond hair and blue eyes. |
| Folhas longas (10 a 20 mm), com base estreita, gálbulos lisos. | Leaves long (10 20 mm), narrow based cones smooth. |
| Um ímã pode levantar e segurar muitos pregos de uma vez. | A magnet can pick up and hold many nails at a time. |
| A escavação das rochas foi feita somente com cunhas e pregos. | The rock was excavated only with plug and feathers. |
| Somitos Ossos, Cartilagem, Músculos lisos eestriados, Medula óssea, Sistema circulatório (inclusive coração). | Somites give rise to the myotome (muscle tissue), sclerotome (cartilage and bone), and dermatome (subcutaneous tissue of the skin). |
| Muitos são abóbadas, outros são poços e alguns são pontos negros lisos. | Many are domes, some are pits and some are smooth, dark spots. |
| Eram feitos originalmente lisos, folhas finas de ardósia preta ou cinza escuro. | Blackboards were originally made of smooth, thin sheets of black or dark grey slate stone. |
| O objectivo primordial do SEBC é a manutençáo da estabilidade dos pregos . | The primary objective of the ESCB shall be to maintain price stability . |
| Tom foi à loja de ferramentas comprar outro martelo e alguns pregos. | Tom went to the hardware store to buy another hammer and some nails. |
| Com um martelo e pregos na mão, ela se dirigiu diretamente para cá. | With a hammer and nails in her hand, she headed straight here. |
| A arquitetura tradicional não utiliza pregos ou barras de ferro em suas construções. | Traditional architecture uses no nails or iron bars in construction. |
| De igual modo, enquanto os teólogos debatem se Jesus foi crucificado com três ou quatro pregos, por toda a Europa continuam a ser veneradas as relíquias de pelo menos trinta pregos da cruz. | Similarly, while experts debate whether Jesus was crucified with three nails or with four, at least thirty holy nails continue to be venerated as relics across Europe. |
| pregos de latão encravados na madeira de ébano sua face foi entalhada cinco vezes. | Brass nails tacked into the ebony wood, your face has been carved five times. |
| ) Segunda Classe, objectos pessoais de um santo (roupa, um cajado, os pregos da cruz, etc. | ), or the physical remains of a saint (a bone, a hair, skull, a limb, etc.). |
| Os músculos lisos são involuntários e trabalham para movimentar os órgãos internos (exemplo movimentos do esôfago). | Muscles There are three distinct types of muscles skeletal muscles, cardiac or heart muscles, and smooth (non striated) muscles. |
| A próstata também contém alguns músculos lisos que ajudam a expelir o sêmen durante a ejaculação. | The prostate also contains some smooth muscles that help expel semen during ejaculation. |
| Eles têm ventos relativamente fracos, paredes de fluxo laminar estáveis e lisos e geralmente viajam muito pouco. | They have relatively weak winds, smooth laminar walls, and typically travel very slowly. |
| Isso é o bastante para fixar seis TVs de plasma de 42 polegadas na parede, sem pregos. | That's enough to stick six 42 inch plasma TV's to your wall, no nails. |
| Entre as variedades existentes, há o tear de pente liso e o tear de tricô (ou de pregos). | A single crossing of the shuttle from one side of the loom to the other is known as a pick. |
| Uma ministra chegou a sugerir que mulheres devem carregar tesouras, pregos e agulhas em suas bolsas para defesa pessoal. | A female minister even suggested women ought to carry scissors, nails and needles in their purses for self defense. |
| Macacos pregos podem ser treinados para assistir humanos tetraplégicos sua inteligência, memória e destreza manual os tornam excelentes ajudantes. | Capuchin monkeys can be trained to assist quadriplegic humans their intelligence, memory, and manual dexterity make them ideal helpers. |
| Pregos tiveram de ser colocados nos pneus do F355 para fazê lo derrapar, e em uma tomada os veículos colidiram. | Nails had to be attached to the F355 tyres to make it skid, and during one take of the sliding vehicles, both cars collided. |
| Ele ilustra o artigo com um caso de uma estudante cuja diretora do colégio onde estagiava queria que ela tivesse cabelos lisos. | He illustrates with the case of a student whose teacher in a school she worked wanted her to have straight hair. |
| Fisiopatologia A asma é o resultado da inflamação crónica das vias respiratórias, a qual provoca uma contração crescente dos músculos lisos envolventes. | Pathophysiology Asthma is the result of chronic inflammation of the airways which subsequently results in increased contractability of the surrounding smooth muscles. |
| Aqui estão alguns exemplos. Eles são bem lisos se você olhar estas fotos de pólen de árvores que deve ser carregado pelo vento. | Here are some examples they're very smooth if you look at them of tree pollen that is meant to be carried by the wind. |
| Quando as crianças chegam elas são confrontadas com muitas coisas, madeira e pregos e cordas e rodas, e muitas ferramentas, ferramentas de verdade. | When the kids arrive they're confronted with lots of stuff wood and nails and rope and wheels, and lots of tools, real tools. |
| A pedra negra consiste de um número de fragmentos mantidos juntos por uma moldura de prata, fixada à pedra por pregos de prata. | Physical description The Black Stone consists of a number of fragments held together by a silver frame, which is fastened by silver nails to the Stone. |
| A parede da veia possui uma camada de músculos lisos, porém esta camada é fina e as veias são vasos frágeis, com válvulas frágeis. | In these cases, the smooth muscles surrounding the veins become slack and the veins fill with the majority of the blood in the body, keeping blood away from the brain and causing unconsciousness. |
| Nova Providência têm área de 200 km² de terrenos relativamente lisos e terras baixias intersetadas por cumes baixos (nenhum dos quais restringiu o estabelecimento). | New Providence provides 200 km² of relatively flat and low lying land intersected by low ridges (none of which restricted settlement). |
| Tarantino pede a Ted um bloco de madeira, um donut, uma bola de fios, três pregos, um sanduíche, um balde de gelo e um cutelo extremamente afiado. | The party requests a block of wood, a doughnut, a ball of twine, three nails, a club sandwich, a bucket of ice, and an extremely sharp hatchet (Rush specifically requests a hatchet as sharp as the Devil himself ). |
| Nos projetos em que trabalhamos, esses prédios lisos, que podem ter uma forma atraente, mas a materialidade permanece a mesma, algo que tentamos mesmo pesquisar, e explorar alternativas. | In the projects we've been working on, these slick buildings, where they might be a fancy shape, but the materiality feels the same, is something that we've been trying to research really, and explore alternatives. |
| Todos os portões da Cidade Proibida estão decorados com um conjunto de nove por nove pregos dourados, excepto o Portão Glorioso Este, o qual possui apenas oito filas. | All gates in the Forbidden City are decorated with a nine by nine array of golden door nails, except for the East Glorious Gate, which has only eight rows. |
| Michele foi convencida pela cafetina a trocar seus cachos por fios lisos e longos. Para isso, fez um aplique de mega hair (aplicação de mechas) que lhe custou R 1.150. | Michele was convinced by her procuress to abandon her curls for long and straight hair, so bought hair extensions for 575 US dollars. |
| Sabem, ao vermos tubarões, eles fazem sentido, são lisos, e se olharmos o atum, lembramos de torpedos sua forma mostra a função. Servem à migração e à força, então vemos o peixe sol. | You know, you look at sharks, and they're streamlined, and they're sleek, and you look at tuna, and they're like torpedoes they just give away their agenda. They're about migration and strength, and then you look at the sunfish. |
| Músculos involuntários, tais como o coração ou músculos lisos no intestino e no contrato de sistema vascular como um resultado da atividade do cérebro não consciente ou estímulos endógenos para o próprio músculo. | Involuntary muscles such as the heart or smooth muscles in the gut and vascular system contract as a result of non conscious brain activity or stimuli endogenous to the muscle itself. |
| A U.S. Steel foi considerado como um monopólio pelos críticos, como o negócio estava tentando dominar não só o aço, mas também a construção de pontes, navios, vagões e trilhos, arame, pregos, e uma série de outros produtos. | U.S. Steel was regarded as a monopoly by critics, as the business was attempting to dominate not only steel but also the construction of bridges, ships, railroad cars and rails, wire, nails, and a host of other products. |
| Primeiro vieram dez soldados transportando estandartes estes eram todos da forma dos três jardineiros, retangulares e lisos, com as suas mãos e pés nos cantos a seguir 10 cortesões, estes estavam ornamentados por todo o lado com diamantes, e caminhavam dois a dois, como os soldados faziam. | First came ten soldiers carrying clubs these were all shaped like the three gardeners, oblong and flat, with their hands and feet at the corners next the ten courtiers these were ornamented all over with diamonds, and walked two and two, as the soldiers did. |
| Em contraste com a tradição judaica, que usa um termo que pode ser traduzido como uma caixa ou um peito para descrever a arca, a surata 29 14 refere se a ela como um safina, um navio ordinário, e a surata 54 13 cita a como uma coisa de tábuas e pregos . | Islam In contrast to the Jewish tradition, which uses a term which can be translated as a box or chest to describe the Ark, surah 29 15 of the Quran refers to it as a safina , an ordinary ship, and surah 54 13 describes the ark as a thing of boards and nails . |
