Translation of "prejudicar a imagem" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Imagem - tradução : Imagem - tradução : Prejudicar - tradução : Prejudicar - tradução : Prejudicar - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| A tempestade vai prejudicar as colheitas. | The storm will damage the crops. |
| Outras revisões na Wikipédia, no entanto, casam muito bem com os esforços do Kremlin para proteger a sua própria reputação e prejudicar a imagem dos Estados Unidos. | Other revisions to Wikipedia, however, do dovetail with the Kremlin s efforts to protect its own reputation and damage the image of the United States. |
| Porém, a clonagem deixa de ter essência quando o seu conteúdo é maléfico, pejorativo, sarcástico e com única intenção de prejudicar a imagem pública de um cidadão. | However, the altering of photos no longer has this essence when its content is malicious, pejorative, sarcastic and with the sole purpose of publicly hurting the image of a citizen. |
| Não é meu intuito prejudicar vocês. | I don't want to hurt you. |
| A inalação de ácido acético concentrado pode prejudicar os pulmões. | Inhaling concentrated acetic acid can harm your lungs. |
| É mais fácil prejudicar do que ajudar. | It is easier to harm than to help. |
| Não tenho o intuito de prejudicar as senhoras. | I don't want to hurt you. |
| A rigidez estrutural pode prejudicar o funcionamento eficaz do mercado de trabalho | Structural rigidities can hamper the efficient functioning of the labour market |
| Graus menores suportam baixas temperaturas sem se solidificar ou prejudicar a bombeabilidade. | The lower the viscosity grade, the lower the temperature the oil can pass. |
| Fadiga e dor articular debilitantes podem prejudicar seriamente a qualidade de vida. | Debilitating fatigue and joint pain can seriously impair quality of life. |
| essas medidas não podem prejudicar a realização dos objectivos definidos no presente Tratado .. | such measures shall not prejudice the attainment of the objectives set out in this Treaty .' |
| Mas porque é incompetente, aceitou ser reintegrado na empresa que ajudou a prejudicar. | But because he is incompetent, he accepted being reemployed by the company that he helped to damage. |
| A Selecção da Imagem Actual no Editor de Imagem | The Current Image Selection in Image Editor |
| Neste caso a imagem é chamada de pseudo imagem. | This is known as the Law of Reflection. |
| O esgoto não tratado pode prejudicar o meio ambiente e a saúde das pessoas. | When untreated, sewage can have serious impacts on the quality of an environment and on the health of people. |
| Inclinar a Imagem | Shearing Image |
| Amplia a Imagem. | Zoom Into the Image. |
| Reduz a Imagem. | Zoom Out of the Image. |
| Solarizar a Imagem | Solarize Image |
| Olha a imagem. | Look at the picture. |
| Você coloca a imagem nele, como essa imagem de Beethoven. | You put any image in there, like that Beethoven image. |
| Porque o que não sabemos, na verdade, pode nos prejudicar. | Because what we don't know can actually hurt us. |
| Ele tinha medo de prejudicar os pacientes que tentava ajudar. | He was afraid of doing damage to the patients he was trying to help. |
| A imagem a renderizar. | The pixbuf to render. |
| Abra uma imagem e selecione o layout de imagem. Clique Abrir para abrir uma imagem. Clique Sair para encerrar o programa. Layout de Imagem permite a você ver a imagem em qualquer layout. | Open an image and select an image layout. Click Open for opening an image. Click Quit for quitting the program. Image Layout feature allows you to view in any layout. |
| Ferramenta de captura de imagem a imagem para criar filmes animados | Image Per Image capture tool for making animation movies. |
| Essas soluções não podem ser contrárias aos objectivos da acção, nem prejudicar a eficácia desta. | Such solutions shall not run counter to the objectives of the action or impair its effectiveness. |
| Tais cooperações não podem prejudicar o mercado interno, nem a coesão económica, social e territorial. | Such cooperation shall not undermine the internal market or economic, social and territorial cohesion. |
| Subsídios, monopólios e obstáculos à concorrência continuam a prejudicar tanto os mercados como o desenvolvimento. | Subsidies, monopolies and barriers to competition are still impeding markets and development alike. |
| Estas soluçaes não podem ser contrárias aos objectivos da acçáo nem prejudicar a sua eficácia | Such solutions shall not run counter to the objectives of the joint action or impair its effectiveness . |
| Tais cooperações não podem prejudicar o mercado interno , nem a coesão económica , social e territorial . | Such cooperation shall not undermine the internal market or economic , social and territorial cohesion . |
| Estas implicações potenciais não poderão prejudicar a sua capacidade de manutenção da estabilidade de preços . | These potential implications will not be allowed to impair its ability to maintain price stability . |
| A aplicação do Regulamento OLAF não deve prejudicar o desempenho independente das funções do BCE . | The application of the OLAF Regulation should not impair the independent performance of the ECB 's tasks . |
| Essas soluções não podem ser contrárias aos objectivos da acção , nem prejudicar a sua eficácia . | Such solutions shall not run counter to the objectives of the action or impair its effectiveness . |
| Aqui está a imagem. | Well, here is the image. |
| Esta é a imagem. | This is the picture. |
| Imprime a imagem actual. | Print the current image. |
| Vê a imagem seleccionada. | View the selected image. |
| Grava a imagem modificada. | Save the modified image. |
| Roda a Imagem Actual. | Rotate the Current Image. |
| Espalhando a imagem anexa. | Share the event image. |
| John encarou a imagem. | John stared at the picture. |
| Eu olhei a imagem. | I looked at the picture. |
| Podemos ampliar a imagem? | Can we enhance the image? |
| A imagem foi alterada. | The image was altered. |
Pesquisas relacionadas : Prejudicar A Validade - Vulneráveis a Prejudicar - Prejudicar A Economia - Prejudicar A Capacidade - Prejudicar A Fazer - Prejudicar A Empresa - Prejudicar A Reputação - Tende A Prejudicar - Prejudicar A Sua Reputação - Prejudicar A Si Mesmo - Prejudicar A Nossa Reputação
