Translation of "prejudicar o corpo" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Não tenho o intuito de prejudicar as senhoras. | I don't want to hurt you. |
| Não é meu intuito prejudicar vocês. | I don't want to hurt you. |
| A tempestade vai prejudicar as colheitas. | The storm will damage the crops. |
| Porque o que não sabemos, na verdade, pode nos prejudicar. | Because what we don't know can actually hurt us. |
| É mais fácil prejudicar do que ajudar. | It is easier to harm than to help. |
| A rigidez estrutural pode prejudicar o funcionamento eficaz do mercado de trabalho | Structural rigidities can hamper the efficient functioning of the labour market |
| Por que essa Administração continua colocando impedimentos para prejudicar o trabalhador americano? | Why does this Administration continue to put up roadblocks to hurt the American worker? |
| Continuando, é possível, tomando a ideia de mente, corpo, construção do corpo, para suplantar o primeiro corpo, o corpo biológico, com o segundo, o corpo da arquitetura e o ambiente construído. | Just moving on, is it possible, taking that idea of mind, body, body building, to supplant the first body, the biological body, with the second, the body of architecture and the built environment. |
| A Associação de Bares de Hong Kong, um corpo regulador para baristas, criticou o documento por prejudicar a independência em Hong Kong e destacou que o judiciário não deveria proceder com nenhuma das missões políticas do governo. | The Hong Kong Bar Association, a statutory body for barristers, criticized the paper for undermining judicial independence in Hong Kong and stressed that the judiciary should not carry out any political missions of the government. |
| O esgoto não tratado pode prejudicar o meio ambiente e a saúde das pessoas. | When untreated, sewage can have serious impacts on the quality of an environment and on the health of people. |
| Isso é uma coisa terrível, o óleo vai prejudicar as pessoas do Golfo. | This is a terrible thing, that the oil is going to hurt the people in the Gulf. |
| Na culpa, o agente não possui a intenção de prejudicar o outro, ou produzir o resultado. | It is not open to the accused to pick and choose which of these steps are or are not intended. |
| O corpo ameríndio. | The Native American Body. |
| O corpo indígena. | The Indigenous Body. |
| O corpo latinoamericano. | The Latin American Body. |
| O corpo indiano. | The Indian Body. |
| O corpo curdo. | The Kurdish Body. |
| O corpo paquistanês. | The Pakistani Body. |
| O corpo chinês. | The Chinese Body. |
| Queime o corpo. | Burn the body. |
| Queimem o corpo. | Burn the body. |
| O corpo ( Corpus ). | The body () The tail (). |
| O corpo de cada um é feito do corpo dela. | I am made of pure fire and he is made of soil. |
| Etimologia O nome em hebraico significa combate corpo a corpo . | Etymology The name in Hebrew can be translated as contact combat. |
| O maior corpo L deve ser o corpo obtido pela união das raízes do polinômio em questão com o corpo base. | The top field L should be the field obtained by adjoining the roots of the polynomial in question to the base field. |
| Ele tinha medo de prejudicar os pacientes que tentava ajudar. | He was afraid of doing damage to the patients he was trying to help. |
| A inalação de ácido acético concentrado pode prejudicar os pulmões. | Inhaling concentrated acetic acid can harm your lungs. |
| Por exemplo Todo metal é corpo, logo o chumbo é corpo. | This is because in the structure of the syllogism invoked (i.e. |
| Tais cooperações não podem prejudicar o mercado interno, nem a coesão económica, social e territorial. | Such cooperation shall not undermine the internal market or economic, social and territorial cohesion. |
| Subsídios, monopólios e obstáculos à concorrência continuam a prejudicar tanto os mercados como o desenvolvimento. | Subsidies, monopolies and barriers to competition are still impeding markets and development alike. |
| Tais cooperações não podem prejudicar o mercado interno , nem a coesão económica , social e territorial . | Such cooperation shall not undermine the internal market or economic , social and territorial cohesion . |
| A aplicação do Regulamento OLAF não deve prejudicar o desempenho independente das funções do BCE . | The application of the OLAF Regulation should not impair the independent performance of the ECB 's tasks . |
| Variações inesperadas nos indexadores das dívidas podem eventualmente prejudicar um dos signatários, prejudicando o outro. | On the expiration of the derivative contract, the prices of derivatives congregate with the prices of the underlying. |
| Mewtwo se recusa, afirmando que não pode prejudicar o cientista, que considera como seu pai. | Mewtwo refuses, stating it cannot harm the doctor, who it regards as its father. |
| Feriram lhe o corpo. | He was wounded in the body. |
| O corpo dele doía. | His body ached. |
| O corpo dela doía. | Her body ached. |
| O seu corpo doía. | Her body ached. |
| Ele desmembrou o corpo. | He dismembered the body. |
| As políticas prejudicar o vizinho devem ser distinguidas das políticas que se poderiam chamar de prejudicar se a si mesmo , cujos custos económicos são suportados principalmente em casa, embora possam também afetar os outros. | Beggar thy neighbor policies must be distinguished from what could be called beggar thyself policies, whose economic costs are borne primarily at home, though they might affect others as well. |
| Há que evitar no futuro prejudicar as condições de concorrência e perturbar o equilíbrio dos mercados. | What we need to avoid doing in the future is compromising competition conditions and disturbing the balance in the markets. |
| Correr (a proteção emtempo real de) vários programas antivírus simultaneamente pode prejudicar o desempenhoe criar conflitos. | System and interoperability related issues Running (the real time protection of) multiple antivirus programs concurrently can degrade performance and create conflicts. |
| Na verdade a consideração de PPP não deve prejudicar outras opções incluindo o modelo mais tradicional. | In some types of PPP, the cost of using the service is borne exclusively by the users of the service and not by the taxpayer. |
| A decisão de partir em peregrinação não deve prejudicar ninguém, caso contrário o Hajj será inválido. | However, again because of large crowds during the days of Hajj, they may instead pray anywhere in the mosque. |
| Graus menores suportam baixas temperaturas sem se solidificar ou prejudicar a bombeabilidade. | The lower the viscosity grade, the lower the temperature the oil can pass. |
Pesquisas relacionadas : Prejudicar O Negócio - Prejudicar O Relacionamento - Prejudicar O Valor - Prejudicar O Sistema - Prejudicar O Meio Ambiente - Sem Prejudicar - Prejudicar Indevidamente - Segurança Prejudicar - Desempenho Prejudicar - Visão Prejudicar - Prejudicar Menores
