Translation of "premiado com prêmio" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Premiado - tradução : Prêmio - tradução : Prêmio - tradução : Prêmio - tradução : Prêmio - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Junto com seu contemporâneo Gunnar Myrdal, Hayek foi premiado com o Prêmio Nobel em 1974. | Along with his Socialist Swedish contemporary and opponent Gunnar Myrdal (1898 1987), Hayek was awarded the Nobel Prize in Economics in 1974. |
| Foi premiado com o Nobel da Paz em 1974, dividindo o prêmio com Seán MacBride. | Later life Satō shared the Nobel Peace Prize with Seán MacBride in 1974. |
| Nosso time ganhou a medalha de prata e fui premiado com o prêmio de artilheiro. | Our team got a silver medal and I was awarded the best goalscorer title. |
| Ele retornou ao Brasil em 1985 e foi premiado com o prêmio Pritzker de arquitetura, em 1988. | He returned to Brazil in 1985, and was awarded the prestigious Pritzker Architecture Prize in 1988. |
| A casa número 12 relembra as reuniões de Jaroslav Seifert, um premiado tcheco Prêmio Nobel, com outros escritores. | House No. 12 witnessed meetings between the Czech Nobel Prize Winner in Literature, Jaroslav Seifert and other writers. |
| Paul Samuelson foi premiado com o Prêmio Nobel de Economia em 1970 pela sua fusão da matemática com a economia política. | Paul Samuelson was awarded the new Nobel Prize in Economics in 1970 for his merging of mathematics and political economy. |
| Prêmio Nobel da Paz Dag Hammarskjöld era candidato ao Prêmio Nobel da Paz em 1961 e foi premiado a título póstumo. | Dag Hammarskjöld Foundation In 1962, the Dag Hammarskjöld Foundation was created as Sweden's national memorial to Dag Hammarskjöld. |
| Além do Oscar, também foi premiado com três BAFTA, dois Emmy do Primetime e um Prêmio Honorário Cecil B. DeMille. | Along with his Academy Award, Hopkins has also won three BAFTA Awards, two Emmys and the Cecil B. DeMille Award. |
| Gyllenhaal foi premiado em 2006 com o Prêmio Jovem Artista por Excelência Artística pela National Arts Awards por seu papel. | Gyllenhaal was awarded the 2006 Young Artist Award for Artistic Excellence by The Americans for the Arts National Arts Awards for his role. |
| Eduard Büchner (Munique, Focşani, ) foi um químico alemão premiado com o Prêmio Nobel de Química de 1907, por seu trabalho com a fermentação. | Eduard Buchner (20 May 1860 13 August 1917) was a German chemist and zymologist, awarded with the 1907 Nobel Prize in Chemistry for his work on fermentation. |
| Em 2005, ele foi premiado com o Prêmio Humanitário , no Festival de San Diego, pelo seu trabalho e contribuição para Terráqueos . | In 2005 he was awarded the Humanitarian Award at the San Diego Film Festival for his work and contribution to Earthlings . |
| 2008 2009 Colaborações e atuações Em fevereiro de 2008, Timberlake foi premiado com 2 Grammy Award, nas categorias de Performance Pop Masculina prêmio por What Goes Around Comes Around e Melhor Dança prêmio por Love Stoned I Think She Knows . | At the 50th Grammy Awards ceremony, he won the Award for Best Male Pop Vocal Performance for What Goes Around...Comes Around , and the Award for Best Dance Recording for LoveStoned I Think She Knows . |
| Recebi um telefonema de uma pessoa chamada Marc Abrahams, e ele me disse Você foi premiado pelo seu artigo sobre o pato. O Prêmio Ig Nobel . | I got a phone call from a person called Marc Abrahams, and he told me, You've won a prize with your duck paper the Ig Nobel Prize. |
| Toscanini foi postumamente premiado com o Grammy Lifetime Achievement Award em 1987. | Toscanini was posthumously awarded the Grammy Lifetime Achievement Award in 1987. |
| Em junho de 2012, Ghosn foi premiado com o Japan Society Award. | In June 2012, Ghosn received the Japan Society Award. |
| Não, fique com o prêmio. | No, you take the prize. |
| Por este filme, Spielberg foi premiado com um segundo Oscar de melhor diretor. | It was Spielberg's sixth Best Director nomination and fifth Best Picture nomination. |
| Em 1994 Sarandon foi premiado com o Women in Film Award de cristal . | In 1994 Sarandon was awarded the Women in Film Crystal Award. |
| ActRaiser foi premiado com a Melhor Música em 1993 pela Electronic Gaming Monthly. | ActRaiser was awarded Best Music of 1993 by Electronic Gaming Monthly. |
| São premiados com o Prêmio Nobel de verdade que nos entregam o prêmio. | Real Nobel laureates hand you the prize. |
| 1931 Albert Abraham Michelson, físico alemão, premiado com o Nobel de Física (n. 1852). | 1866) 1931 Albert Abraham Michelson, German American physicist and academic, Nobel Prize laureate (b. |
| O álbum foi premiado com um Grammy Award por melhor rap com colaboração pela canção Numb Encore . | He produced and mixed the album, which won a Grammy Award for best rap song collaboration in 2006. |
| Entre os prêmios de destaque em matemática estão o Prêmio Abel, a Medalha Chern, a Medalha Fields, o Prêmio Gauss, o Prêmio Nemmers, o Prêmio Balzan, o Prêmio Crafoord, o Prêmio Shaw, o Prêmio Steele, o Prêmio Wolf, o Prêmio Schock, e o Prêmio Nevanlinna. | Prominent prizes in mathematics include the Abel Prize, the Chern Medal, the Fields Medal, the Gauss Prize, the Nemmers Prize, the Balzan Prize, the Crafoord Prize, the Shaw Prize, the Steele Prize, the Wolf Prize, the Schock Prize, and the Nevanlinna Prize. |
| Em 2010 e 2013 foi premiado, com o título de melhor goleiro do Campeonato Brasileiro. | He has also won two state championship, the Campeonato Carioca, and the Campeonato Mineiro. |
| Estudando na Alemanha, Boas foi premiado com um doutorado em 1881 em física, enquanto estudava geografia. | Studying in Germany, Boas was awarded a doctorate in 1881 in physics while also studying geography. |
| Trabalhando duro para e na SRIA ele foi premiado com um 8º grau honorário em 1886. | Working hard both for and in the SRIA he was awarded an honorary 8th Degree in 1886. |
| Em 7 de setembro de 2004, o álbum foi premiado com o Mercury Music Prize 2004. | On 7 September 2004 the album was awarded the 2004 Mercury Music Prize. |
| No mesmo ano, Herschel foi premiado com a Medalha Copley e eleito membro da Sociedade Real. | The same year, Herschel was awarded the Copley Medal and elected a Fellow of the Royal Society. |
| Em 10 de setembro de 1951, Rashomon foi premiado com o mais alto prêmio do festival, o Leão de Ouro, chocando não somente a Daiei mas também o mundo cinematográfico internacional, que, nesse período, não conhecia a tradição dos filmes japoneses de época. | On September 10, 1951, Rashomon was awarded the festival's highest prize, the Golden Lion, shocking not only Daiei but the international film world, which at the time was largely unaware of Japan's decades old cinematic tradition. |
| Ao final da temporada foi considerado um forte candidato ao prêmio de Jogador Mais Valioso da NBA, mas acabou terminando em segundo lugar na votação, perdendo para Steve Nash, no entanto, ele foi premiado com o co MVP honras, pelo The Sporting News. | He was considered a strong candidate for the Most Valuable Player Award but eventually finished second in the voting to Steve Nash however, he was awarded co MVP honors with Nash by The Sporting News . |
| 1980 Laureado com o Prêmio Pritzker de Arquitetura. | In 1980, he became the second winner of the Pritzker Architecture Prize. |
| O prêmio não é atribuído postumamente no entanto, se uma pessoa laureada com o prêmio morre antes de recebê lo, o prêmio pode ainda ser apresentado. | The prize is not awarded posthumously however, if a person is awarded a prize and dies before receiving it, the prize may still be presented. |
| Em 1973 foi indicado, junto com Henry Kissinger, para o Prêmio Nobel da Paz, mas recusou o prêmio. | He was awarded the Nobel Peace Prize jointly with United States Secretary of State Henry Kissinger in 1973, but he declined it. |
| Em 11 de Fevereiro de 2007 Fingerprints foi premiado com o Grammy de Melhor Álbum Pop Instrumental. | Recent events On 11 February 2007 Fingerprints was awarded the 2007 Grammy Award for Best Pop Instrumental Album. |
| Nesse mesmo ano, ele também foi premiado com um dos próprios prêmios de Direitos Humanos da ONU. | That same year, he was also awarded one of the UN's own Human Rights Prizes. |
| (Roald Dahl Foundation)Em 2008, a organização de caridade do Reino Unido Booktrust e o autor premiado Michael Rosen inauguraram o The Roald Dahl Funny Prize , um prêmio anual para autores de ficção humorística infantil. | In 2008, the UK charity Booktrust and Children's Laureate Michael Rosen inaugurated The Roald Dahl Funny Prize, an annual award to authors of humorous children's fiction. |
| Prusiner foi premiado com o Nobel de Fisiologia e Medicina em 1997 pela sua pesquisa com príons, mas não sem controvérsia. | Prusiner won the Nobel Prize in Physiology or Medicine in 1997 for his research into prions. |
| Com esta canção, Steve ganha seu terceiro prêmio Grammy (). | They are available on Vai.com, iTunes and Amazon.com. |
| Em 2012 foi galardoada com o prêmio César Honorário. | The same year she was honoured with an Honorary César Award. |
| Junto com o Prêmio Hugo, o Prêmio Nebula também é considerado como um dos principais prêmios em ficção científica, com Laura Miller da Salon.com escrevendo que ele era o prêmio mais prestigiado da ficção científica . | Along with the Hugo Award, the Nebula Award is also considered one of the premier awards in science fiction, with Laura Miller of Salon.com terming it science fiction's most prestigious award . |
| Ganhou o Prêmio Emmy e o Prêmio Peabody. | The series was first broadcast by PBS in 1980, winning an Emmy and a Peabody Award. |
| Newman foi premiado com o Emmy 2004 como It's a Jungle Out There sendo a melhor música tema. | Newman was awarded the 2004 Emmy Award for Best Main Title Music for It's a Jungle Out There . |
| Cambaza Premiado por um Estado por ele Ofendido Não estou em crer que se tenha premiado desta forma, alguém que um dia ofendeu gravemente o Estado. | Cambaza rewarded by a state which he defrauded I do not believe that somebody should be rewarded like this, somebody who has at some point seriously offended the state. |
| Em 2004, foi premiado com o prêmio de jornalismo Francisco Cerecedo, atribuído pela Associação de Jornalistas Europeus e entregue pelo herdeiro da Coroa Espanhola, o Príncipe das Astúrias Felipe de Borbón, em reconhecimento pela qualidade do seu trabalho jornalístico e sua defesa aberta da liberdade de expressão. | In 2004, he was awarded the Francisco de Cerecedo journalism prize, granted by the Association of European Journalists and bestowed by Spain's current heir to the throne, Felipe, Prince of Asturias, in recognition for the quality of his journalistic work and his outspoken defence of freedom of expression. |
| O prêmio também conta com o apoio da Thomson Reuters. | The award is also supported by Thomson Reuters. |
Pesquisas relacionadas : Nobel Prêmio Premiado - Premiado Com - Prêmio Com - é Premiado Com - Foi Premiado Com - Premiado - Premiado - Premiado - Premiado - Prêmio Prêmio - Com O Prêmio - Apresentados Com Prêmio - Premiado Com Uma Bolsa
