Translation of "premiado com um lugar" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Por este filme, Spielberg foi premiado com um segundo Oscar de melhor diretor. | It was Spielberg's sixth Best Director nomination and fifth Best Picture nomination. |
| O álbum foi premiado com um Grammy Award por melhor rap com colaboração pela canção Numb Encore . | He produced and mixed the album, which won a Grammy Award for best rap song collaboration in 2006. |
| Foi premiado com disco de ouro na Finlândia e alcançou o primeiro lugar nas paradas finlandesas, 16 na Alemanha , 16 na Suécia e 17 no Japão . | It was awarded gold status in Finland and reached first place on the Finnish charts, 16th in Germany, 16 in Sweden and 17 in Japan. |
| Estudando na Alemanha, Boas foi premiado com um doutorado em 1881 em física, enquanto estudava geografia. | Studying in Germany, Boas was awarded a doctorate in 1881 in physics while also studying geography. |
| Trabalhando duro para e na SRIA ele foi premiado com um 8º grau honorário em 1886. | Working hard both for and in the SRIA he was awarded an honorary 8th Degree in 1886. |
| Cambaza Premiado por um Estado por ele Ofendido Não estou em crer que se tenha premiado desta forma, alguém que um dia ofendeu gravemente o Estado. | Cambaza rewarded by a state which he defrauded I do not believe that somebody should be rewarded like this, somebody who has at some point seriously offended the state. |
| Nesse mesmo ano, ele também foi premiado com um dos próprios prêmios de Direitos Humanos da ONU. | That same year, he was also awarded one of the UN's own Human Rights Prizes. |
| Depois de um período trabalhando com Hermann Emil Fischer em Erlangen, Buchner foi premiado com um doutorado na Universidade de Munique em 1888. | After a period working with Hermann Emil Fischer in Erlangen, Buchner was awarded a doctorate from the University of Munich in 1888. |
| A casa número 12 relembra as reuniões de Jaroslav Seifert, um premiado tcheco Prêmio Nobel, com outros escritores. | House No. 12 witnessed meetings between the Czech Nobel Prize Winner in Literature, Jaroslav Seifert and other writers. |
| Toscanini foi postumamente premiado com o Grammy Lifetime Achievement Award em 1987. | Toscanini was posthumously awarded the Grammy Lifetime Achievement Award in 1987. |
| Em junho de 2012, Ghosn foi premiado com o Japan Society Award. | In June 2012, Ghosn received the Japan Society Award. |
| Junto com seu contemporâneo Gunnar Myrdal, Hayek foi premiado com o Prêmio Nobel em 1974. | Along with his Socialist Swedish contemporary and opponent Gunnar Myrdal (1898 1987), Hayek was awarded the Nobel Prize in Economics in 1974. |
| Foi premiado com o Nobel da Paz em 1974, dividindo o prêmio com Seán MacBride. | Later life Satō shared the Nobel Peace Prize with Seán MacBride in 1974. |
| Um lugar com uma magia irrepetível | A place with a unique charm |
| Em 1994 Sarandon foi premiado com o Women in Film Award de cristal . | In 1994 Sarandon was awarded the Women in Film Crystal Award. |
| ActRaiser foi premiado com a Melhor Música em 1993 pela Electronic Gaming Monthly. | ActRaiser was awarded Best Music of 1993 by Electronic Gaming Monthly. |
| Eduard Büchner (Munique, Focşani, ) foi um químico alemão premiado com o Prêmio Nobel de Química de 1907, por seu trabalho com a fermentação. | Eduard Buchner (20 May 1860 13 August 1917) was a German chemist and zymologist, awarded with the 1907 Nobel Prize in Chemistry for his work on fermentation. |
| Além do Oscar, também foi premiado com três BAFTA, dois Emmy do Primetime e um Prêmio Honorário Cecil B. DeMille. | Along with his Academy Award, Hopkins has also won three BAFTA Awards, two Emmys and the Cecil B. DeMille Award. |
| Lerner colocou Charles Krulak como um diretor não executivo e Ellis foi premiado com o cargo honorário de Presidente Emérito. | Lerner installed Charles Krulak as a non executive director and Ellis was awarded the honorary position of Chairman Emeritus. |
| Se campeão da Copa se classificou para a Liga Europa, através da liga, e o vice campeão não teve qualquer competição europeia, o seu lugar está sendo premiado com o sétimo colocado. | If the Cup winner qualifies for the Champions League, the cup winner's place in the Europa League goes to the defeated cup finalist if it is not already qualified for European competition, although the defeated cup finalist will enter the competition a stage earlier than if it had won the Cup. |
| Enquanto ele foi eleito o primeiro lugar em uma pesquisa histórica da revista Empire para pior sotaque de filme, Connery foi premiado com o Oscar de Melhor Ator Coadjuvante por sua atuação. | While he was voted first place in an Empire magazine historical poll for worst film accent, Connery was awarded the Academy Award for Best Actor in a Supporting Role for his performance. |
| William Friedkin (Chicago, 29 de agosto de 1935) é um premiado cineasta estadunidense. | Early life Friedkin was born in August 1935 in Chicago, Illinois, the son of Rachael (née Green) and Louis Friedkin. |
| 1931 Albert Abraham Michelson, físico alemão, premiado com o Nobel de Física (n. 1852). | 1866) 1931 Albert Abraham Michelson, German American physicist and academic, Nobel Prize laureate (b. |
| Foi premiado com o título de Mister Universo aos 20 e venceu o concurso Mr. Olympia um total de sete vezes. | He won the Mr. Universe title at age 20 and went on to win the Mr. Olympia contest seven times. |
| Graham Holliday é um bloguer premiado, formador freelance de comunicação social e correspondente estrangeiro. | Graham Holliday is an award winning blogger, a freelance media trainer and foreign correspondent. |
| Nosso time ganhou a medalha de prata e fui premiado com o prêmio de artilheiro. | Our team got a silver medal and I was awarded the best goalscorer title. |
| Em 2010 e 2013 foi premiado, com o título de melhor goleiro do Campeonato Brasileiro. | He has also won two state championship, the Campeonato Carioca, and the Campeonato Mineiro. |
| Botswana é um lugar com muita AIDS, e o Egito é um lugar que não tem muita AIDS. | Botswana is a place with a lot of AIDS, Egypt is a place without a lot of AIDS. |
| Ela voltou a trabalhar com homens em 2006, em um lançamento multi premiado, o filme Jenna Haze Darkside , produzido por Jules Jordan. | She returned to working with men in the 2006 multi award winning release Jenna Haze Darkside , produced by Jules Jordan. |
| Ao final da temporada foi considerado um forte candidato ao prêmio de Jogador Mais Valioso da NBA, mas acabou terminando em segundo lugar na votação, perdendo para Steve Nash, no entanto, ele foi premiado com o co MVP honras, pelo The Sporting News. | He was considered a strong candidate for the Most Valuable Player Award but eventually finished second in the voting to Steve Nash however, he was awarded co MVP honors with Nash by The Sporting News . |
| Hugh John Mungo Grant (Londres, 9 de setembro de 1960), é um premiado ator britânico. | Hugh John Mungo Grant (born 9 September 1960) is an English actor and film producer. |
| Em 7 de setembro de 2004, o álbum foi premiado com o Mercury Music Prize 2004. | On 7 September 2004 the album was awarded the 2004 Mercury Music Prize. |
| No mesmo ano, Herschel foi premiado com a Medalha Copley e eleito membro da Sociedade Real. | The same year, Herschel was awarded the Copley Medal and elected a Fellow of the Royal Society. |
| O álbum The Simpsons Sing the Blues foi lançado em setembro de 1990 e foi um sucesso, conquistando o 3º lugar no Billboard 200, e foi premiado duas vezes pela Recording Industry Association of America. | The album The Simpsons Sing the Blues was released in September 1990 and was a success, peaking at 3 on the Billboard 200 and becoming certified 2 platinum by the Recording Industry Association of America. |
| Elcano foi premiado com um brasão de armas por Carlos I da Espanha, com um globo com o lema Primus circumdedisti me (em latim, O primeiro a circumdar me ), e uma pensão anual. | Honours Elcano was awarded a coat of arms by Charles I of Spain, featuring a globe with the motto Primus circumdedisti me (in Latin, You went around me first ), and an annual pension. |
| Ivan é fotógrafo premiado, e no momento está trabalhando em um livro sobre a Ásia Central. | Ivan is an award winning photographer, currently working on a book on Central Asia. |
| Sean Patrick Hayes (Chicago, Illinois, 26 de Junho de 1970) é um premiado ator norte americano. | Sean Patrick Hayes (born June 26, 1970) is an American actor, comedian, and producer. |
| Ele retornou ao Brasil em 1985 e foi premiado com o prêmio Pritzker de arquitetura, em 1988. | He returned to Brazil in 1985, and was awarded the prestigious Pritzker Architecture Prize in 1988. |
| Em 11 de Fevereiro de 2007 Fingerprints foi premiado com o Grammy de Melhor Álbum Pop Instrumental. | Recent events On 11 February 2007 Fingerprints was awarded the 2007 Grammy Award for Best Pop Instrumental Album. |
| Boston é com certeza um ótimo lugar para se viver. | Boston is sure a great place to live. |
| Paul Samuelson foi premiado com o Prêmio Nobel de Economia em 1970 pela sua fusão da matemática com a economia política. | Paul Samuelson was awarded the new Nobel Prize in Economics in 1970 for his merging of mathematics and political economy. |
| Prusiner foi premiado com o Nobel de Fisiologia e Medicina em 1997 pela sua pesquisa com príons, mas não sem controvérsia. | Prusiner won the Nobel Prize in Physiology or Medicine in 1997 for his research into prions. |
| Oito crianças britânicas, portadoras de deficiência e com problemas de saúde, contam as suas histórias em Same But Different , um documentário premiado de David Barnes . | Eight British children with disabilities and medical conditions tell their stories in Same But Different, an award winning documentary by David Barnes. |
| Sidney Poitier KBE (Miami, ) é um premiado ator, diretor, autor e diplomata bahamense, nascido nos Estados Unidos. | Sir Sidney Poitier, KBE ( or born February 20, 1927), is a Bahamian American actor, film director, author and diplomat. |
| Edward James Olmos (Los Angeles, 24 de fevereiro de 1947) é um premiado ator dos Estados Unidos. | Edward James Olmos (born Edward Olmos February 24, 1947) is an American actor and director. |
Pesquisas relacionadas : Premiado Com - Premiado Com Um Grau - Premiado Com Um Doutoramento - Premiado Com Um Fim - Premiado Com Um Diploma - Premiado Com Um Projeto - Premiado Com Prêmio - é Premiado Com - Foi Premiado Com - Premiado - Premiado - Premiado - Premiado
