Translation of "prender a respiração" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Prender - tradução : Respiração - tradução : Respiração - tradução : Respiração - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Esse cara foi perfeitamente construido para prender a respiração. | And this guy is perfectly built for holding his breath. |
| Eu queria tentar prender a minha respiração por toda a parte. | I wanted to try holding my breath everywhere. |
| Vamos ver quem consegue prender a respiração por mais tempo debaixo d'água. | Let's see who can hold their breath underwater the longest. |
| Realmente tentar prender a respiração além do ponto que os médicos te considerariam com morte cerebral. | To actually try to hold my breath past the point that doctors would consider you brain dead. |
| Toda manhã, por meses, eu acordarva e a primeira coisa que eu fazia era prender a respiração por, em 52 minutos, eu prendia a respiração por 44 minutos. | Every morning, this is for months, I would wake up and the first thing that I would do is I would hold my breath for, out of 52 minutes, I would hold my breath for 44 minutes. |
| A vida não se mede pelo número de vezes que respiramos, mas pelos momentos que nos fazem prender a respiração. | Life is not measured by the number of breaths we take, but by the moments that take our breath away. |
| Os pulmões do Coisa são maiores e mais eficientes que o normal, permitindo lhe prender a respiração por mais tempo. | They were replaced with the modern day version of Nick Fury, Agent of S.H.I.E.L.D., who was then already appearing in Sgt. |
| WW Eu fiz o mesmo processo de prender a respiração e trabalhar muito, muito devagar, manipulando e cortando o plástico que se comporta de forma diversa. | WW So what I did is the same process where I just kind of hold my breath and just work away very, very slowly, manipulating the plastic, cutting it, because it behaves different. |
| E a respiração, a respiração é a capitã desta embarcação. | And the breath, the breath is the captain of that vessel. |
| Sustém a respiração . | Hold your breath. |
| Ele conteve a respiração. | He held his breath. |
| Ele prendeu a respiração. | He held his breath. |
| Ela prendeu a respiração. | She held her breath. |
| Tom segurou a respiração. | Tom held his breath. |
| Eu prendi a respiração. | I held my breath. |
| O Egipto sustém a respiração | Egypt Holds Its Breath |
| A polícia não pode prender Tom. | The police can't arrest Tom. |
| A polícia acabou por prender Tom. | The police eventually arrested Tom. |
| Tom conteve a respiração e esperou. | Tom held his breath and waited. |
| Tom segurou a respiração e esperou. | Tom held his breath and waited. |
| Esta é a chamada respiração cutânea. | It conducts respiration through its skin. |
| É fácil prender se a maus hábitos. | Bad habits are easy to get into. |
| Quer prender todo mundo? | Do you want to arrest everybody? |
| Investiga se para prender! | Investigate first and then arrest! |
| Você vai me prender? | Are you going to arrest me? |
| Dois dias antes da grande tentativa de prender o fôlego, para o recorde, os produtores do especial para televisão pensaram que apenas ver alguém prendendo a respiração, e quase se afogando, é muito entendiante para TV. | Two days before my big breath hold attempt, for the record, the producers of my television special thought that just watching somebody holding their breath, and almost drowning, is too boring for television. |
| Ele fez respiração boca a boca nela. | He gave her mouth to mouth resuscitation. |
| A polícia não está aqui para te prender. | The police are not here to arrest you. |
| Segurem sua respiração para mim. | Hold your breath for me. |
| Você está aqui para me prender? | Are you here to arrest me? |
| Vocês estão aqui para me prender? | Are you here to arrest me? |
| AK Você quer dizer alguma coisa sobre a respiração? | AK You want to say something about the breathing? |
| BJ. Nós tivemos um grande desafio com a respiração. | BJ We had a big challenge with breathing. |
| A respiração aeróbia no ser humano A respiração aeróbia nos seres vivos é caracterizada fundamentalmente pela utilização do oxigênio para a quebra da molécula de glicose. | See also Aerobic digestion Anaerobic digestion Facultative anaerobic organism Fermentation (biochemistry) Microaerophile Obligate anaerobe References |
| O bulbo regula a respiração, a digestão, e outras funções automáticas. | Muscular coordination and posture are controlled by the cerebellum, and the medulla oblongata regulates respiration, digestion and other automatic functions. |
| As agências de inteligência queriam prender pessoas. | The intelligence agencies wanted to arrest people. |
| Então eu na verdade comecei a pensar sobre respiração líquida. | Then I actually started thinking about liquid breathing. |
| Então, quando você prende a respiração é infinitamente mais fácil. | So, when you hold your breath it's infinitely easier. |
| É respiração circular porque você respira fora dele, é uma respiração circular, e você respira o mesmo gás continuamente. | It's a breathing loop because you breathe off of it, and it's a closed loop, and you breathe the same gas around and around and around. |
| BJ Respiração é mesmo importante para nós. | BJ Breath is really important for us. |
| BJ Um deles é a respiração, e ela meio que respira. | BJ One of them is breath, and it kind of breathes. |
| Para nossa grande surpresa, ela prendeu a respiração por três minutos. | To our great surprise, she held her breath for three minutes. |
| O rompimento aconteceu quando Malcher mandou prender Angelim. | The break happened when Malcher ordered Angelim taken. |
| Policiais negros não tinham permissão para prender brancos. | Blacks were not allowed to buy hard liquor. |
| Temos usado o medo, se preferir, para prender a atenção das pessoas. | We've used fear, if you like, to grab people's attention. |
Pesquisas relacionadas : Prender A Respiração - Prender - Prender A Atenção - Prender Dados - Poderia Prender - Prender Firmemente - Prender Firmemente - Prender A Minha Atenção - Prender A Sua Imaginação - Segurar A Respiração
