Translation of "prender os dedos" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Prender - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Cruze os dedos. | Cross your fingers. |
| Então cruzem os dedos. | So fingers crossed. |
| Tom estalou os dedos. | Tom clicked his fingers. |
| Tom cruzou os dedos. | Tom crossed his fingers. |
| Tom lambeu os dedos. | Tom licked his fingers. |
| Vamos cruzar os dedos. | Let's cross our fingers. |
| Sim, os dedos da lagartixa, se curvando e desenrolando como os dedos de Michael Moschen. | You know, the toes of the gecko, curling and uncurling like the fingers of Michael Moschen. |
| Os seus dedos estão quebrados? | Are your fingers broken? |
| Ela batucou os dedos na mesa. | She drummed her fingers on the table. |
| Vou cruzar os dedos por você. | I will keep my fingers crossed for you. |
| Tom mexeu os dedos dos pés. | Tom wiggled his toes. |
| Tom e Mary estalaram os dedos. | Tom and Mary snapped their fingers. |
| Derrete um iceberg em pedaços pequenos para prender os pinguins | Melt an iceberg into small pieces, in order to trap the penguins |
| Como alguém conseguiria ler usando os dedos? | How could somebody read using their fingertips? |
| Veja ele desenrolar e descolar os dedos. | See it uncurl and then peel these toes. |
| Se tocassem com os dedos, onde seria? | If you reach with your finger, where would it be? |
| Ela penteou seu cabelo com os dedos. | She combed her hair with her fingers. |
| Os dedos de Tom são muito longos. | Tom's fingers are really long. |
| Quer prender todo mundo? | Do you want to arrest everybody? |
| Investiga se para prender! | Investigate first and then arrest! |
| Você vai me prender? | Are you going to arrest me? |
| Agora , eu disse, balance o fantasma seus dedos reais, ou mexa os dedos reais olhando para o espelho | Now, I said, now, look, wiggle your phantom your real fingers, or move your real fingers while looking in the mirror. |
| Oh, você está mexendo os dedos dos pés | Oh, you're wiggling your toes. |
| Olhe os dedos agarrando. O dedão sobre. Torce. | Watch the fingers grab. The thumb comes up. Wrist. |
| Poucas pessoas conseguem digitar usando todos os dedos. | Few people can type using all fingers. |
| Tom cruzou os dedos e fez um desejo. | Tom crossed his fingers and made a wish. |
| A polícia foi acusada de usar força excessiva ao prender os manifestantes. | The police were accused of having used excessive force when arresting the demonstrators. |
| Primeiro vamos ver os dedos dele descolando veja isto! | First we'll see the animals toes peeling look at that. |
| Por exemplo, como se chamam os dedos da lagartixa? | Like the, what do you call those toes of the gecko? |
| E o meu exemplo favorito é sempre os dedos. | And my favorite example is always fingers. |
| Eu consigo tocar os dedos dos pés com facilidade. | I can easily touch my toes. |
| Ela se sentou no sofá com os dedos entrelaçados. | He sat on the couch with folded hands. |
| Ele desenhou símbolos invisíveis no ar com os dedos. | He drew invisible symbols in the air with his fingers. |
| Tom cortou os dedos quando estava abrindo uma lata. | Tom cut his finger when he was opening a can. |
| Você está aqui para me prender? | Are you here to arrest me? |
| Vocês estão aqui para me prender? | Are you here to arrest me? |
| A polícia não pode prender Tom. | The police can't arrest Tom. |
| A polícia acabou por prender Tom. | The police eventually arrested Tom. |
| Mas quando estão a sós mordem os dedos de raiva. | When they meet you they say We believe but when they are alone they bite their fingers in rage. |
| Participe até doer os dedos e exija justiça para os blogueiros do Zone9! | Tweet until your fingers hurt and demand justice for the Zone9 bloggers! |
| Enquanto os meus dedos os tocam de leve, eu sinto nojo e terror. | As I brush over them with my fingers, I m filled with disgust, terror. |
| Justiniano enviou Narses para destruir os santuários, prender os sacerdotes e arrestar as imagens sagradas para Constantinopla. | Justinian sent Narses to destroy the sanctuaries, with the priests being arrested and the divine images taken to Constantinople. |
| Isso é como seria, cruzem os dedos, se a NYU aceitar. | This is what it will look like, fingers crossed, NYU willing. |
| Mas e os seus dedos do pé? a Tartaruga Falsa insistia. | 'But about his toes?' the Mock Turtle persisted. |
| Se seus lábios estão em silêncio, ele fala com os dedos. | If his lips are silent, he chatters with his fingertips. |
Pesquisas relacionadas : Prender - Apontando Os Dedos - Cruzando Os Dedos - Manter Os Dedos - Aperte Os Dedos - Cruzar Os Dedos - Estalar Os Dedos - Mexer Os Dedos - Com Os Dedos - Cruza Os Dedos - Estalar Os Dedos - Dedos - Mantenha Os Dedos Afastados
