Translation of "prensa contínua" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Continua - tradução : Continua - tradução : Prensa - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Crédito Prensa Libre.
Credit Prensa Libre.
Foto compartilhada pela Prensa Opal no Facebook.
Photo shared by Prensa Opal on Facebook.
Foto cortesia dos arquivos da Prensa Livre.
Photo courtesy of Prensa Libre archives.
Veja essa publicação em espanhol na publicação da Prensa Libre
See this Spanish language publication in Prensa Libre
Fonte de corrente contínua Uma fonte de corrente contínua é um aparelho eletrônico que fornece energia contínua.
All power supplies have a power input , which receives energy from the energy source, and a power output that delivers energy to the load.
Um usuário de nome A verdade comenta um artigo no site La Prensa
User The Truth comments on an article from La Prensa DÉJÀ VU!
La Prensa , uma publicação bilíngüe em inglês e espanhol, também circula na cidade.
La Prensa , a bilingual publication, also has a long history in San Antonio.
Uma jornada contínua.
It's a continuous journey.
Em expansão contínua
Monetary policy strategy
Em expansão contínua
Still growing
desenvolvimento da formação contínua
Development of continuing education
Uma vez que este passo foi feito, a mistura úmida seria colocada através de uma prensa e o suco de prensa resultante tinha glicose, frutose, ou maltose adicionada e dióxido de carbono foi visto evoluindo, por vezes durante dias.
Once this step was done, the moist mixture would be put through a press and the resulting press juice had glucose, fructose, or maltose added and carbon dioxide was seen to evolve, sometimes for days.
Em expansão contínua ( 4 min .)
Still growing ( 4 min )
A primeira prensa tipográfica foi levada a Meca em 1885 por Osman Nuri Paşa, um wāli otomano.
The first press was brought to Mecca in 1885 by Osman Nuri Pasha, an Ottoman Wāli.
A paralisia internacional contínua é indefensável.
Continued international paralysis is indefensible.
Calculada numa base contínua desde 1999 .
Computed on an ongoing basis since 1999 . Acting as a catalyst for private sector activities Single Euro Payments Area ( SEPA )
Entre suas muitas contribuições para a impressão estão a invenção de um processo de produção em massa de tipo móvel, a utilização de tinta a base de óleo e ainda a utilização de uma prensa de madeira similar à prensa de parafuso agrícola do período.
Among his many contributions to printing are the invention of a process for mass producing movable type the use of oil based ink and the use of a wooden printing press similar to the agricultural screw presses of the period.
E obtivemos uma contínua aceleração deste processo.
And we've had a continual acceleration of this process.
Então formula_28 também é uma função contínua.
Thus, any uniformly continuous function is continuous.
A prensa de impressão levou um século para ser adotada, os primeiros computadores foram projetados no papel agora usamos computadores.
Printing press took a century to be adopted the first computers were designed pen on paper now we use computers.
Corrente contínua Corrente contínua (CC ou DC do inglês direct current) é o fluxo ordenado de cargas elétricas no mesmo sentido.
A flow of positive charges gives the same electric current, and has the same effect in a circuit, as an equal flow of negative charges in the opposite direction.
Richard St. John Sucesso é uma jornada contínua
Richard St. John Success is a continuous journey
MEDIDAS ANTIFRAUDE Não aplicável 1 280 000 Contínua
ANTI FRAUD MEASURES NA 1.280.000 Ongoing EN
As orquídeas monopodiais costumam crescer de maneira contínua.
The root caps of terrestrial orchids are smooth and white.
Baixe o diagrama em PDF Essa reportagem é de autoria deLuis Ángel Sas, do Prensa Libre, com informações de Jessica Ávalos e Nelson Rauda(La Prensa Gráfica, El Salvador), como parte da Iniciativa de Reportagem Investigativa nas Américas, um programa do Centro Internacional para Jornalistas (ICFJ) em colaboração com o CONNECTAS.
Download diagram in PDF This report is by Luis Ángel Sas of Prensa Libre, with information from Jessica Ávalos and Nelson Rauda (La Prensa Gráfica, El Salvador), as part of the Investigative Reporting Initiative in the Americas, a program by the International Center for Journalists (ICFJ) in collaboration with CONNECTAS.
O segundo é População contínua, expansão da população humana.
The second is for continued population, human population expansion.
Plano geral do sistema de seminários de formação contínua
Outline of the system of continuing education seminars
Então a prensa gráfica, senhoras e senhores, foi impulsionada pela necessidade de imprimir o perdão e não tinha nada a ver com leitura.
So the printing press, ladies and gentlemen, was driven entirely by the printing of forgivenesses and had nothing to do with reading.
Este ensaio é continuamente revisado, à luz de pesquisa contínua.
This essay is continually revised in the light of ongoing research.
Tal distribuição contínua é chamado multimodal (em oposição a unimodal).
Such a continuous distribution is called multimodal (as opposed to unimodal).
Patrimônio Cultural Trogir possui 2.300 anos de tradição urbana contínua.
Main sights Trogir has 2300 years of continuous urban tradition.
Gutenberg foi o primeiro no mundo a usar a impressão por tipos móveis, por volta de 1439, e o inventor global da prensa móvel.
With his invention of the printing press, Gutenberg was the first European to use movable type printing, in around 1439.
desenvolvimento de cursos de formação contínua para empresas e outras organizações.
Development of continuing framing courses for enterprises and other organisations.
As reformas, entretanto, foram frustradas pela contínua fragmentação territorial do Império.
The reforms, however, were frustrated by the continued territorial fragmentation of the Empire.
Mídia e comunicações Os meios de comunicação na Serra Leoa começaram com a introdução da primeira prensa móvel da África no início do século XIX.
Media Media in Sierra Leone began with the introduction of the first printing press in Africa at the start of the 19th century.
A emergência dessa nova forma de mídia no século 17 tem um grande conexão com a expansão da imprensa por causa da invenção da prensa móvel.
Newspapers Europe The emergence of the new media in the 17th century has to be seen in close connection with the spread of the printing press from which the publishing press derives its name.
Em matemática aplicada , modelagem discreta é o análogo discreto de modelagem contínua .
In applied mathematics, discrete modelling is the discrete analogue of continuous modelling.
Os problemas econômicos vieram acompanhados por uma elevação contínua das tensões sociais.
The economic problems were accompanied by a steady rise in social tensions.
A recorrência pode ser tão frequente que a ulceração é praticamente contínua.
Recurrence may be so frequent that ulceration is virtually continuous.
Por exemplo, um mapa linear bijetor é um isomorfismo entre espaços vetoriais e uma função contínua bijetora cuja inversa é também contínua é um isomorfismo entre espaços topológicos, chamada homeomorfismo.
For example, a bijective linear map is an isomorphism between vector spaces, and a bijective continuous function whose inverse is also continuous is an isomorphism between topological spaces, called a homeomorphism.
Máquina de molde cilíndrico durante a produção de uma folha contínua de papel .
Cylinder mould paper machine producing a paper web .
Cozedura contínua com vapor a 145 ºC durante 30 minutos a 4 bar
continuous cooking with steam at 145 C during 30 minutes at 4 bars
Capítulo III Informação contínua SECÇÃO I INFORMAÇÃO RESPEITANTE ÀS PARTICIPAÇÕES DE CAPITAL IMPORTANTES
Chapter III Ongoing information SECTION I INFORMATION ABOUT MAJOR HOLDINGS
A matemática discreta, portanto, exclui temas em matemática contínua , como cálculo e análise .
Discrete mathematics therefore excludes topics in continuous mathematics such as calculus and analysis.
Portanto, uma alimentação contínua de gás é injetada na batelada de um líquido.
Therefore, a continuous feed of gas is injected into the batch of a liquid.

 

Pesquisas relacionadas : Prensa - Prensa - Prensa Mecânica - Prensa Pneumática - Bancada Prensa - Prensa Excêntrica - Prensa Doseadora - Prensa Mecânica - Prensa Poça - Prensa Manual - Prensa Vertical - Prensa-cabo - Prensa Térmica