Translation of "prensa térmica" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

  Examples (External sources, not reviewed)

Crédito Prensa Libre.
Credit Prensa Libre.
Foto compartilhada pela Prensa Opal no Facebook.
Photo shared by Prensa Opal on Facebook.
Foto cortesia dos arquivos da Prensa Livre.
Photo courtesy of Prensa Libre archives.
Veja essa publicação em espanhol na publicação da Prensa Libre
See this Spanish language publication in Prensa Libre
Associado com uma térmica está um fluxo descendente em torno da coluna térmica.
Associated with a thermal is a downward flow surrounding the thermal column.
Em sistemas onde há radiação térmica confinada, a energia de tal radiação também integra a energia térmica.
Macroscopically, the thermal energy of a system at a given temperature is proportional to its heat capacity.
Um usuário de nome A verdade comenta um artigo no site La Prensa
User The Truth comments on an article from La Prensa DÉJÀ VU!
La Prensa , uma publicação bilíngüe em inglês e espanhol, também circula na cidade.
La Prensa , a bilingual publication, also has a long history in San Antonio.
A condutividade térmica (formula_1) quantifica a habilidade dos materiais de conduzir energia térmica, ou seja, de proporcionar calor.
Heat transfer occurs at a higher rate across materials of high thermal conductivity than across materials of low thermal conductivity.
Este sistema aquecido é então utilizado como a fonte quente (fonte térmica) em uma máquina térmica que tenha por função transformar energia térmica oriunda da fonte quente (calor) em trabalho.
It is not a state function of the system unless the system has been constructed so that all changes in internal energy are due to changes in thermal energy, as a result of heat transfer (not work).
A energia cinética de átomos e moléculas varia, converte se em energia térmica e resulta na radiação eletromagnética térmica.
The electromagnetic radiation in an opaque cavity at thermal equilibrium is effectively a form of thermal energy, having maximum radiation entropy.
Uma exceção é o hexafluoreto de enxofre, um gás denso com alta condutividade térmica, devido à sua capacidade térmica elevada.
An exception, sulfur hexafluoride, a dense gas, has a relatively high thermal conductivity due to its high heat capacity.
Uma vez que este passo foi feito, a mistura úmida seria colocada através de uma prensa e o suco de prensa resultante tinha glicose, frutose, ou maltose adicionada e dióxido de carbono foi visto evoluindo, por vezes durante dias.
Once this step was done, the moist mixture would be put through a press and the resulting press juice had glucose, fructose, or maltose added and carbon dioxide was seen to evolve, sometimes for days.
A energia atrelada à radiação térmica confinada também integra a energia interna, e sua contribuição inclui se usualmente na parcela de energia térmica.
It does, however, include the contribution of such a field to the energy due to the coupling of the internal degrees of freedom of the object with the field.
Física Expansão térmica Um sólido é dito isotrópico se sua expansão é igual para todos os lados quando lhe é adicionado energia térmica.
Thermal expansion A solid is said to be isotropic if the expansion of solid is equal in all directions when thermal energy is provided to the solid.
A primeira prensa tipográfica foi levada a Meca em 1885 por Osman Nuri Paşa, um wāli otomano.
The first press was brought to Mecca in 1885 by Osman Nuri Pasha, an Ottoman Wāli.
Há grande atividade térmica, grande diferença de altitude também.
There is big thermal activity, big difference in altitude also.
Esta é a Lei de Fourrier, de condução térmica.
This is Fourier's law of heat conduction.
No zero absoluto, a matéria não contém energia térmica.
Matter is in its ground state, and contains no thermal energy.
Existem várias maneiras de se medir a condutividade térmica.
Measurement There are a number of ways to measure thermal conductivity.
Trabalhar em unidades de resistência térmica simplifica o projeto.
This is a direct consequence of the second law of thermodynamics.
A máquina térmica é um dispositivo para converter calor em trabalho mecânico e uma análise da máquina térmica de Carnot fornece as relações necessárias.
A heat engine is a device for converting thermal energy into mechanical energy, resulting in the performance of work, and analysis of the Carnot heat engine provides the necessary relationships.
Entre suas muitas contribuições para a impressão estão a invenção de um processo de produção em massa de tipo móvel, a utilização de tinta a base de óleo e ainda a utilização de uma prensa de madeira similar à prensa de parafuso agrícola do período.
Among his many contributions to printing are the invention of a process for mass producing movable type the use of oil based ink and the use of a wooden printing press similar to the agricultural screw presses of the period.
Daí o que fizemos foi filmá los com uma câmera térmica.
And then what we did was we filmed them with a thermal camera.
Já gases densos como xenonio e diclorodifluorometano apresentam baixa condutividade térmica.
Dense gases such as xenon and dichlorodifluoromethane have low thermal conductivity.
Termodinâmica A capacidade térmica da maioria dos sistemas não é constante.
Measurement of heat capacity The heat capacity of most systems is not a constant.
Para formação de uma imagem térmica, devemos ter diferenças de temperatura.
This will give an accurate value of the temperature of the object.
Propriedades Há quatro propriedades gerais que caracterizam a irradiação térmica a radiação térmica emitida por um corpo negro em qualquer temperatura possui vários comprimentos de onda e frequências.
The ratio of any body's emission relative to that of a black body is the body's emissivity, so that a black body has an emissivity of unity.
A prensa de impressão levou um século para ser adotada, os primeiros computadores foram projetados no papel agora usamos computadores.
Printing press took a century to be adopted the first computers were designed pen on paper now we use computers.
Energia interna A energia térmica da Terra provém de uma combinação de energia térmica residual oriunda da acreção planetária (cerca de 20 ) e calor produzido via decaimento radioativo (80 ).
Heat Earth's internal heat comes from a combination of residual heat from planetary accretion (about 20 ) and heat produced through radioactive decay (80 ).
Mas é o ponto da morte térmica a vida para nesse ponto.
But it's the thermal death point all life ceases there.
Apresenta o menor coeficiente de expansão térmica entre todos os metais puros.
Tungsten has the lowest coefficient of thermal expansion of any pure metal.
Esses fótons interagem com o plasma circundante, acrescentando energia térmica ao núcleo.
These photons interact with the surrounding plasma, adding to the thermal energy at the core.
No processo uma parcela da energia térmica acaba renegada à fonte fria.
The conversion of energy of ordered motion to thermal energy results from collisions.
O efeito Joule é a transformação de energia elétrica em energia térmica.
This electrical energy is dissipated, heating the resistor in the process.
Isto é causado pela conversão da energia gravitacional para energia térmica cinética.
The temperature increase is not caused by nuclear reactions but rather by the conversion of gravitational energy to thermal kinetic energy.
Queríamos colocar uma sonda térmica, enfiamos uma lá dentro, olhamos estorou a escala.
We wanted to get a temperature probe, we stuck it in there, looked at it it pegged off scale.
Gases pouco densos, como hidrogênio e hélio, normalmente têm condutividade térmica mais acentuada.
Light gases, such as hydrogen and helium typically have high thermal conductivity.
A energia térmica é armazenada pela existência de átomos ou moléculas de vibração.
In solids, thermal energy arises due to the number of atoms that are vibrating.
Baixe o diagrama em PDF Essa reportagem é de autoria deLuis Ángel Sas, do Prensa Libre, com informações de Jessica Ávalos e Nelson Rauda(La Prensa Gráfica, El Salvador), como parte da Iniciativa de Reportagem Investigativa nas Américas, um programa do Centro Internacional para Jornalistas (ICFJ) em colaboração com o CONNECTAS.
Download diagram in PDF This report is by Luis Ángel Sas of Prensa Libre, with information from Jessica Ávalos and Nelson Rauda (La Prensa Gráfica, El Salvador), as part of the Investigative Reporting Initiative in the Americas, a program by the International Center for Journalists (ICFJ) in collaboration with CONNECTAS.
Um exemplo é a mudança na condutividade térmica que ocorre quando a água em sua forma sólida, com condutividade térmica de 2,18 W m 1 K 1 a 0 C, derrete e passa a ter condutividade térmica de 0,58 W m 1 K 1 a 0 C quando em sua forma líquida.
An example of this would be the change in thermal conductivity that occurs when ice (thermal conductivity of 2.18 W (m K) at 0 C) melts to form liquid water (thermal conductivity of 0.56 W (m K) at 0 C).
Então a prensa gráfica, senhoras e senhores, foi impulsionada pela necessidade de imprimir o perdão e não tinha nada a ver com leitura.
So the printing press, ladies and gentlemen, was driven entirely by the printing of forgivenesses and had nothing to do with reading.
Dezesseis por cento da geração de eletricidade é hidrelétrica, sendo os 84 restantes térmica.
Sixteen per cent of electricity generation is hydroelectric, the remaining 84 per cent being thermal.
Propôs a lei da emissão de radiação térmica em 1859, comprovando a em 1861.
He proposed his law of thermal radiation in 1859, and gave a proof in 1861.
Radiação Radiação ou irradiação é a transferência de energia térmica através do espaço vazio.
Radiation from the sun, or solar radiation, can be harvested for heat and power.

 

Pesquisas relacionadas : Prensa - Prensa - Prensa Mecânica - Prensa Pneumática - Bancada Prensa - Prensa Excêntrica - Prensa Doseadora - Prensa Mecânica - Prensa Poça - Prensa Manual - Prensa Vertical - Prensa Contínua - Prensa-cabo