Translation of "preocupação com a excelência" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Excelência - tradução : Excelência - tradução : Preocupação - tradução : Preocupação - tradução : Preocupação - tradução : Preocupação - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

E ele passa da preocupação consigo para a preocupação com os outros.
And he begins to move beyond his self concern into the broader concern for others.
Vossa Excelência, Nós, abaixo assinados, estamos nos dirigindo V. Exa. para expressar nossa grande preocupação com as recentes perseguições e processos sofridos pelos defensores dos direitos das mulheres no Irã.
Your Excellency,We, the undersigned, are writing to you to express our great concern about the recent persecutions and prosecutions of the women s rights defenders in Iran.
Quero finalizar com uma preocupação tenho uma preocupação e com uma história maravilhosa.
I want to conclude with a worry I have a worry and with a wonderful story.
DREAM é concebido para a excelência.
DREAM has been created to achieve excellence excellence in treatment and diagnostics, in computerization.
Esses países deixaram de oferecer excelência apenas a alguns, para oferecer excelência a todos, uma lição muito importante.
These countries have moved on from providing excellence for just some to providing excellence for all, a very important lesson.
Este produto foi projetado com a máxima preocupação com a segurança.
This product has been designed with the highest concern for safety.
Asser ressalta a sua preocupação com a justiça judicial.
Asser underscores his concern for judicial fairness.
Minha preocupação é com antidepressivos
The worry is about antidepressants.
Aristóteles disse A excelência nunca é um acidente.
Aristotle said, Excellence is never an accident.
Cavando por maçãs, Vossa Excelência!'
Digging for apples, yer honour!'
Então essa não é uma preocupação apenas com os leões, é uma preocupação com as comunidades africanas também.
So this is not just a concern about lions it's a concern about communities in Africa as well.
Com seu cabelo preto desarrumado, L é um herói Asperger por excelência.
Sporting ill kept black hair, L is perhaps an Asperger hero par excellence.
Ele agracia, com a Sua misericórdia, exclusivamente a quem Lhe apraz, porque Deus é Agraciante por excelência.
He may choose whom He likes for His favours, for great is His bounty.
Para a ética, a liberdade é o assunto por excelência.
Octo quaestiones de potestate papae (1340 41).
A família dela não pode evitar a preocupação com suas feridas.
Her family can't help worrying about her injuries.
Afinal, existe toda uma preocupação com a segurança de celulares.
I mean, people are worried about cellphones being safe.
'Claro, é um braço, Vossa Excelência!'
'Sure, it's an arm, yer honour!'
Entre seus numerosos aprendizes, destacaram se Paris Bordone e Bonifazio com sua excelência.
Paris Bordone and Bonifazio Veronese were his assistants during at some point in their careers.
Obrigado pela sua preocupação com a minha mãe e com o meu pai.
Thank you for your concern about my mother and father.
Obrigada pela sua preocupação com a minha mãe e com o meu pai.
Thank you for your concern about my mother and father.
3 . Excelência e rigor profissional A D IA cumpre as suas atribuições com excelência e rigor profissional , assegurando que todos os seus auditores detêm o conhecimento e as competências necessários para desempenhar com eficácia as suas funções .
D IA performs its tasks with proficiency and due professional care . D IA ensures that it collectively possesses and maintains the skills and knowledge necessary for performing its responsibilities effectively .
Onde está a honra e a excelência aqui, minha amada UP?
Where is the honor or the excellence in that, my beloved UP?
A morte dele pode fazer milhares felizes, e os EUA atraem o ódio da humanidade com excelência.
His death may make thousands happy and the US attracts the hate of humanity with excellence.
Oh deus, mas a preocupação do amor não é como a preocupação da ocupação .
Oh dear, but the worry of love is not like the worry of occupation.
Cecilia Curtis expressa a preocupação de muitos americanos com relação a reforma migratória.
Cecilia Curtis vocalizes the worry of many Americans vis a vis immigration reform
E tanto o estresse, quanto a preocupação e a raiva diminuem com a idade.
And stress, worry, anger all decrease with age.
Eu entendo a sua preocupação.
I understand your concern.
Eu compreendo a sua preocupação.
I understand your concern.
No Reino Unido, temos o Instuto Nacional para a Excelência Clinica, NICE.
In the U.K. we have the National Institute for Clinical Excellence, NICE.
Esta coisa sobre a aparência e preocupação com ela é um fenômeno ocidental?
Is this business about appearance and preoccupation with it a Western phenomenon?
Isso desencadeou na cristandade uma nova onda de preocupação com a Terra Santa.
The cry went up for a new crusade to the Holy Land.
que significa Você é um homem com nenhuma preocupação com outras pessoas!
which means You're an evil man with no concern whatsoever for other people!
Excelência Sr. Presidente da República, espero ser a sua conta oficial da rede social, tenho uma preocupação muito pontual a colocar que merece uma atenção especial, falo sobre o custo de vida que levamos, ate quando o povo moçambicano vai se sentir aliviado?
Your Excellency Mr. President of the Republic, I hope I am at your official social media account, I have a very pressing concern to raise that deserves special attention, I m talking about the cost of living that we face, when will Mozambique s people feel relief?
Essa é a preocupação de vocês.
That's your concern.
A segurança é sempre a nossa preocupação.
Safety is always our concern.
A sua única preocupação era a criança.
It is poisoning the minds of the children of the nation.
Com a Frota do Mar Negro estacionada na província, a preocupação com a ameaça de conflitos armados ocorria ocasionalmente.
With the Black Sea Fleet based on the peninsula, worries of armed skirmishes were occasionally raised.
Schehrazade demonstra preocupação com os estudantes, que sentirão as consequências
Schehrazade is concerned about students who will feel the pinch
Sabei que ohomem é iníquo e ingrato por excelência.
Man is most unjust indeed, full of ingratitude.
A verdadeira preocupação que departamentos de segurança têm é com o projetista de vírus.
The real concern that security departments have is designer viruses.
No entanto, já não são recomendados devido à preocupação com a excessiva estimulação cardíaca.
They are however not recommended due to concerns regarding excessive cardiac stimulation.
Bem, não podemos atingir a perfeição. Mas se a buscarmos, então poderemos atingir a excelência.
Now, we cannot achieve perfection, but if we reach for it, then we can achieve excellence.
O autor, através do personagem Jivago, mostrava mais preocupação com os indivíduos do que com a coletividade.
The author, like Zhivago, showed more concern for the welfare of individuals than for the welfare of society.
A intervenção humanitária acção que é motivada pela nossa preocupação com o destino dos seres humanos é muitas vezes descrita como um reflexo de uma preocupação moral .
Humanitarian intervention action that is motivated by our concern for the fate of fellow human beings is often described as reflecting moral concern.
A preocupação com ataques cibernéticos, perpetrados por criminosos ou por países hostis, está a subir vertiginosamente.
Concern about cyber attacks, by criminals or hostile countries, is rising sharply.

 

Pesquisas relacionadas : Preocupação Com - Com Preocupação - Preocupação Com - Preocupação Com - Preocupação Com - Preocupação Com - Comprometida Com A Excelência - Compromisso Com A Excelência - Preocupação Com A Saúde - Preocupação Com A Segurança - Preocupação Com A Qualidade - Preocupação Com A Imagem - Preocupação Com A Segurança - A Preocupação-se Com